Morgane Tonarelli

Not a student anymore 🌿 Freelance Linguist / Translator / Transcreator / Project Manager / Plant Lover 🌿 EN/ES ➡️ FR📍Lille, France but also 📍Essex, England

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

You’re a recent #grad getting bored during #lockdown ? Why not taking some cool and FREE #onlinecourses to pimp your #CV and land that #job you’ve been dreaming of since you graduated? ⬇️ https://t.co/b3mIORBYvY

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@Eurostar please fix your website and app. Trains appear as available for today but when you try to book it or when your agents try to book it, it says they’re all fully booked. People are trying really hard to reunite with their loved ones for Christmas 😫 #Eurostar

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Hey @FlySWISS, chocolate on board is nice but a kind customer service would be even better. Just hung up to someone telling me "it’s not our job to reassure you" when asked about their delayed luggage policy. I had to leave my suitcase behind and Idk when I’ll see it next

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@eurostarfr Merci !

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Bonjour @eurostarfr👋
Pourriez-vous confirmer que les trains en provenance de Londres et à destination de Bruxelles marquent maintenant bien un arrêt en gare de Lille Europe ? Merci ! 🙂

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Bonjour @EurostarUK 👋 Would you be able to confirm that from now on trains from London to Brussels do stop at Lille Europe? Ta! 🙂

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Hey @EurostarUK, will there be more trains this week with the "opening" of the border with France today? Haven’t seen my partner in 3+ months and can’t book a train for him as they all seem fully booked already. Merci ! 👏🏻

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

And on lockdown day 57357363 I discovered @coursera and the magical world of #MOOC. Currently studying viral marketing at UPenn 🤩

[SFT @SFTfr]

⚠️ #Communiquédepresse de la @SFTfr ☛ Covid-19 : les #prestataires ne sont pas des variables d’ajustement ! ➡️ https://t.co/wEsn8xhgEY #pratiques #abusives #presse #CP #RP

[Stan Lewis @StanLewis_]

Since aquariums are shut down, they let penguins wander around the place and it's honestly the news we need to see.

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

How to start the week on a positive note? Help a student with their dissertation! Click the link and complete this questionnaire. Thanks! 😊 https://t.co/vyjyNdTbT3

[Justin on eurostar @EurostarJustinp]

An ostrich and some punks: New eurostar advert. 😎

On en voit plus quand on ne vole pas...
https://t.co/wmXRsSzkPx

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Sitting in a café in London reflecting on what my life would have been if the U.K. had never been part of the EU. I’m so lucky for all these amazing Brits I met and how special they’re making my life ❤️ #BrexitDay

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@EurostarUK Perfect! Thank you very much!!! 👍🏼😊

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

Hi @EurostarUK, the dream job I was applying to on your website suddenly disappeared. Any tips on how I could send you my CV and CL that I spent hours perfecting? 👏🏻 Cheers! 😁 #highlymotivated #dreamjob

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@SamuelSmith44 @thediyora Perfeeeeeecccctttt

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@SDLJames There is an English equivalent for this one: when pigs fly. Equivalent doesn’t always mean « literal equivalent » 😉

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@RudyLoock @univ_lille @EU_Commission Bonjour 🙂 La conférence est-elle ouverte aux anciens étudiants TSM ? Merci !

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

One week to discover your true self and your classmates #TSMSkillsLab2019 #ididit #xl8 #translation #translationstudies

[Master_TSM @Master_TSM]

Le #TSMSkillsLab2020 #ULille, c'est parti ! Si la semaine intensive qui verra les étudiants s'affairer au sein de leur agence virtuelle de traduction est programmée pour février, les étudiant.e.s doivent d'ores et déjà s'acquitter de leur première tâche : https://t.co/6iwbbNEcN1

[Morgane Tonarelli @MoTonarelli]

@SamuelSmith44 And tweeting