Master_TSM

Master Traduction Spécialisée Multilingue, Université @univ_lille, département LEA, Faculté @lcs_ulille. Membre des réseaux #EMTNet, @affumt_fr, #INSTB

[Master_TSM @Master_TSM]

Ce compte n'est désormais plus alimenté. Pour retrouver les informations concernant la formation @Master_TSM @lcs_ulille :
👉 https://t.co/GDpmaZpVkA
👉https://t.co/LGIPQpLIxD

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection. En ce milieu de semaine, Léa COISNE vous présente Trello, un outil de gestion de projets de traduction en ligne :

https://t.co/DxkoPf32bx

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
Cette semaine, Joséphine Diard s'intéresse à l'outil Termium Plus :

https://t.co/qQlhiCo6DV

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
Cette semaine, Estelle Sylvestre s'intéresse à l'outil de #TAO Transit NXT :

https://t.co/zMAKeROtDH

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
En ce milieu de semaine, Morgan Delage vous parle de l'outil de TAO libre #OmegaT :

https://t.co/gtxpKgqVhI

[Master_TSM @Master_TSM]

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs #outils de prédilection.
En ce début de semaine, Olivia Nanclares s'intéresse à Ahrefs, un outil de #SEO (Search Engine Optimization) :

https://t.co/yTGqk5Pmd3

[Master_TSM @Master_TSM]

Certificat #EMT 2024-2029 récupéré à Bruxelles il y a 10 jours désormais en place sur la porte du bureau !

[Master_TSM @Master_TSM]

@RudyLoock L’occasion de récupérer le certificat attestant le renouvellement du label EMT pour notre formation ! 🎓🎉

[Rudy Loock 🌻 @RudyLoock]

#EMTnet

Ready for the 1st #EMTnet meeting of the 2024-2029 period!

[Master_TSM @Master_TSM]

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
Cette semaine, le second billet, rédigé par Adrien Giraudeau, s'intéresse à l'extraction terminologique à l'aide de memoQ.

https://t.co/ZTSPHQJVvV

[Master_TSM @Master_TSM]

De mi-octobre jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs #outils de prédilection.
Cette semaine sera consacrée à la #terminologie, avec un premier billet de Chloée Vauzelle, qui vous présente l'outil #MultiTerm :

https://t.co/agnGCQFsRQ

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM
A partir de mi-octobre et jusque fin janvier, les étudiant(e)s M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
Pour ce deuxième billet, Etienne Delarche vous parle du #concordancier #AntConc, qui permet d'exploiter des #corpus :

https://t.co/A10Ta2Nz0c

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

A partir de mi-octobre et jusque fin janvier, les étudiant(e)s de M2 TSM vous proposent de découvrir leurs outils de prédilection.
On débute cette semaine avec Nicolas Potier, qui nous parle de Déjà Vu X3 :

https://t.co/ZgeG57ytqw

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

Cette semaine, Jade Danican s'intéresse à la traduction des interjections et des onomatopées.
Dès la semaine prochaine, retrouvez une série de billets rédigés par la nouvelle promotion de M2 consacrés aux outils !

https://t.co/RRbhmrdMGj

[Master_TSM @Master_TSM]

@nikolannamartha Merci ! 🙏

[Master_TSM @Master_TSM]

L’occasion de revoir d’ancien(ne)s diplomé(e)s du master ! ❤️

[Master_TSM @Master_TSM]

#Célébrations 🎉🎉🎉

Aujourd’hui, nous avons célébré les 40 ans de la formation MéLexTra et les 20 ans de la formation TSM 🎂.

[Master_TSM @Master_TSM]

Au programme : table ronde avec des ancien(ne)s étudiant(e)s venu(e)s partager leur expérience, conférence de Pauline Tulkens de la DGT, et pour terminer sur une note festive, conférence sonique avec le traducteur Nicolas Richard et Rubin Steiner 🎶🎵📙

[Master_TSM @Master_TSM]

#BlogTSM #ULille

Cette semaine, Elise Aramini se penche sur la langue gerudo et sur la question de la #localisation de jeux vidéo :

https://t.co/Y7rVcPxIib

[Master_TSM @Master_TSM]

#JMT2024 (suite) : nous avons le plaisir d’accueillir cet après-midi Nelson De Oliveira et Anne-Sylvie Homassel, qui nous ont parlé de leur parcours et de leur activité professionnelle, avant d’animer deux ateliers masterclass avec les étudiant(e)s.