めぐやま

Japanese translator of The Seven Moons of Maali Almeida, Hidden Figures, Mr.Lemoncello's Library Olympics etc. /admirer of Ryu Murakami and Kiyoshi Kurosawa

[しまうま🇨🇿 @modestly_yes]

第4回 #海外文学をこれから読む読書会 のお知らせ📚
課題本：リチャード・ブローティガン『風に吹きはらわれてしまわないように』
日時：8/30(日)14時

海外文学ビギナーさんや、今まであまり読んで来なかったけどこれからは海外文学も沢山読んでいきたいという方、是非ご参加下さい♪ご連絡はDMで！📩

[めぐやま @mount_megu]

目当てのソットサス展も良かったんだけども

[めぐやま @mount_megu]

昨日アーティゾン美術館で観た関根正二「子供」が良すぎてポストカード売ってて嬉しかったし、スマホのホーム画面の壁紙にもした。

[めぐやま @mount_megu]

『黒牢城』、容疑者順繰りの証言とか安楽椅子探偵とかミステリーの型に忠実なのに謎解きにべつにそんな力入ってなさそなとこも好きだった。あとラストの山の場面のなんとも言えない風通しの良さ？人生は虚無だけど矜持と希望はギリギリあるような。ああほんといいもの見せてもらった

[めぐやま @mount_megu]

『黒牢城』大満足。そうそうこういうのが見たかったと全編ニヤニヤしっぱなし。時代劇の大仰な台詞も含めて大真面目ゆえに人間の滑稽さと悲哀が際立つ。いちいち振り回される武士たちの重い足音もたまらなくスラップスティック。私もこんないい仕事がしたいものだ！と武者震いしました。　#黒牢城

[めぐやま @mount_megu]

@Gravity_Heaven 俳優陣も素晴らしいので是非是非！

[GQ JAPAN @GQJAPAN]

エンターテイメント作品でありながら、観る者の胸に深い問いを残す。自身初の時代劇に挑戦した #黒沢清 に話を訊いた。

▼『#黒牢城』の黒沢清監督が初の時代劇に込めた思い
https://t.co/6U5qp2o6Wo

@kokurojo_movie

[miwako ozawa @miwakoozawa]

アディーナの世界を素敵な装画にしてくださったのは、山口洋佑さん。この絵を見た時アディーナの心を見たような気持ちになり、涙が出ました🌎️✨️

美しい装丁は岡本香織さん。カバーを取るとアディーナが書いたファックスの紙が美しいりぼんのように描かれていて、世界観が凝縮されています📠✨️

[miwako ozawa @miwakoozawa]

👽️💫『プラネット・ダイアリー』刊行となりました！ニュージャージー州で生まれた宇宙人アディーナが、風変わりな母親に振り回されながらも、たくましく生きていく成長物語。「よそ者」であることや、孤独や喪失について、すごく面白い視点で描いた力作です📠✒️✨️ぜひ。https://t.co/vHpeXAxoeA

[ゼロモチベーション済東鉄腸 (Tettyo Saito) @GregariousGoGo]

死にたいけど死ぬ勇気もないから結果的に生きてしまってる。そんな思いを抱えた人に対し「ならそのまま生きていってしまえ！」と背中を突き飛ばしたうえで世界の荒波の中でいかに生きてしまい続けるかの指針をくれる。シオランは私にとりそんな存在で、そのエッセンスを「超訳シオラン」に込めました！

[めぐやま @mount_megu]

気になっていたモナ・アワドの『BUNNY』、邦題『うさぎ狩りの夜に』になったんですね。挿画はサリー・ルーニー作品と同じ方かな？下田さんのお訳で読めるの楽しみです！

[下田明子 @akikoshimoda]

新しい訳書『うさぎ狩りの夜に』の紹介です。忙しさにかまけていたら、インパクト満点のすてきな書影が出ていました😅
「怪作」とは言い得て妙。現実と幻想の狭間をさまよう不思議な感覚をお楽しみいただけたらと思います。
6/18発売予定。どうぞよろしくお願いいたします😊
https://t.co/KoVRFkDyFy

[下田明子 @akikoshimoda]

新しい訳書『うさぎ狩りの夜に』の紹介です。忙しさにかまけていたら、インパクト満点のすてきな書影が出ていました😅
「怪作」とは言い得て妙。現実と幻想の狭間をさまよう不思議な感覚をお楽しみいただけたらと思います。
6/18発売予定。どうぞよろしくお願いいたします😊
https://t.co/KoVRFkDyFy

[tsuyukubo @tsuyukubo1]

発売はまだ1か月ほど先ですが、新しい訳書の書影が出ました。見てください。カルビー風味です。

右腕が見た孫正義 「クレイジー」が世界を変える瞬間 https://t.co/EvqfvZaacd #Amazon @Amazonより

[353 @threefivethree]

一昨年に上映した『この空の花 長岡花火物語』に続き、今年は『野のなななのか』を上映します。大林監督のキャリア後期、カオス深まる作品群の中でしかし端正な印象を受けるこの映画がわたしはとてもとても好き。
字幕・音声ガイドも新規制作しました。今の時代にこそ、切に、観ていただきたいです。

[鈴木志郎康 @shirouyasu_0wl]

鈴木志郎康の自宅の在庫の著書を販売しています。古いものはシミ・ヨゴレがあります。ご注意下さい。

[鈴木野々歩 / Nonoho Suzuki @news_nonoho]

鈴木志郎康『とがりんぼう、ウフフっちゃ。』2017年より

[北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator @KitaMicchon]

📕訳書刊行のお知らせ📕

拙訳『トロイの女たち』（パット・バーカー 著、早川書房）の見本が届きました！

『女たちの沈黙』の続篇で、トロイア陥落後の物語です。

前作に引き続き、装画はサイトウユウスケさん、装幀は名久井直子さん。今作もはっとするほど美しい本に仕上げてくださいました。

[めぐやま @mount_megu]

🤞🤞🎊

[めぐやま @mount_megu]

昨日までとは違う　よろこびに飢えた人　潜みしそのプライドに　かけて歩み出せよ🤞🚶💪
https://t.co/UVU02eHxRY

[めぐやま @mount_megu]

💪🙏✌️✌️

[めぐやま @mount_megu]

言葉にできない気持ち　ひたすら伝える力　表の意味を超えてやれ💪🙏✌️
https://t.co/kgfjNt0tb9

[終世終太郎 @tsuiyotsuitaro]

https://t.co/QLSGn92XXj