I know the english translation is a bit off for this part "Ears wobbling to and fro (That's red, red)" when in korean it says ํ๋๊ท ํ๋๊ท (that's red, red)
So to give context, ํ๋๊ท(pallanggwi) is a korean slang, It is a combination word of 'ํ๋'+'๊ท'. 'ํ๋' means 'flutter' and '๊ท' means 'ear', so it means 'someone whose ears are too thin to easily fluttered with someone's advice or opinion.
They are basically saying " Your ears too thin, you're easily swayed (That's red, red) > meaning you quickly listen to other people's opinions that's why it's followed with " Playing it safe (that's red, red) because you listen to other people's opinion without thinking much , you play it safe.
PEN GAME IS STRONGGG
#CORTIS #์ฝ๋ฅดํฐ์ค #CORTIS_REDRED
REDRED lyrics contains raising RED FLAGS to behavior such as "pretending to be cool "& "being overly conscious of others" and then they will shoit "The traffic light has changed, green, green," declaring that they will cross the fence placed in front of them without caring even if it is something someone else might dislike.
OH THIS IS FIRE?!??!!
#CORTIS #์ฝ๋ฅดํฐ์ค #CORTIS_REDRED