Ms.Puff

ひとり遊びが好きな危険猛毒フグ🗽
英訳→和訳が趣味、好奇心を満たす情報はなんでも翻訳
リアルよりドラマと原作が好き

BBS、P10L、BMF、その他英語小説→和訳（固定スレ）

81/24とFB
私ではなくOriginal Postに♡してね
コメ返ないかもごめんなさい
引用RPばかりの垢、引用はご自由にどうぞ

[Ms.Puff @ms_puff]

英語原作本より日本語に翻訳しました📢
翻訳本を購入された方に紹介します

Perfect10Liners ／Engineer Cute Boy
：Hottie & Cutieー Arc＆Arm
：Sunshine & DarknessーYotha & Gun
：Charming & SweetーFaifah＆Wine

Be My Favorite

Bad Buddy Series/ Behind the Scenes

ドラマと2度楽しめる✨

[Ms.Puff @ms_puff]

Forceがこんな形で日本版になるとは。
日本がタイに近づいた気がして嬉しい。

[なだぎ武 @nagi_nagio]

『snsでバズってた人がなんかなだぎっぽいから見て』
と送られてきたのでちょっとマネしてみた
この方何でこんなに小さい荷物ぎょーさん持ってんの？😅

[華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】 @rakuten_asidra]

📢最大4⃣0⃣%OFF！
みんなでクーポン割引率を上げよう！

🎁《本投稿のRP（リポスト）数》に応じて
後日配布するクーポンの割引率がUP！

🔻参加方法
この投稿を「リポスト」するだけ！
目標は1⃣万RP！
みんなで達成しましょう🙌

#拡散希望 #BL #GL #クーポン
BL/GL/ブロマンス/LGBTQ+ドラマ観るなら #楽天TV
🔍BL TOPはこちら
https://t.co/inGlCIeUwi

続く☟

[TELASA（テラサ）タイ🇹🇭コンテンツ公式 @TELASA_thai]

＼テラサにて見放題、全話一挙配信開始／
タイで社会現象となった大ヒットラブコメディー

◤Me and Thee／ミー・アンド・ティー◢
#MeAndTheeSeries🤟

📷カメラマンのピーチ(Phuwin)は思いがけず
🔫マフィアのティー(Pond)に恋愛指南することに…？

出演：#PondPhuwin #WilliamEst Bonnie #PerthSanta

第1️⃣話はログイン不要・無料👇
TELASA、もといTheeLASAで見てね
https://t.co/qpDuC2RVej

[Ms.Puff @ms_puff]

2026年？月　日本で放送
2026年10月　Season 1メイキングの本
2027年4月　Season 2の放送
2027年4月　Season 1 円盤3種　特別版が絶対欲しい
2027年6月　Unrivalry　小説発売
そして　Season 3への期待に続く

この興奮にすぐ日本も追いつくでしょう。

#HeatedRivalry があるから生きていける

[Ms.Puff @ms_puff]

ベルボトムとブーツで歩きにくそう。
ギャングのプライドか、長髪ではないけど、1970年代ですね

#LoversAndGangsters #GMMTV

[ปป @fforcejs]

เฮ���ยเสนซ้อม Hyrox รอแล้วนะครับ #LoversAndGangsters

[Ms.Puff @ms_puff]

常にスーツ姿も良いけれど、常にタンクトップも味わい深し。
古そうなバイク、車。
PhoomVichaより古い時代の二人の姿ね。
#LoversAndGangsters #GMMTV

[หงเสนคลุกฝุ่น Lovers & Gangsters @LoversGangsters]

หงเสนคลุกฝุ่น Q4💥
ย้งแงวยิ้มหวานขนาดนี้ ไม่รู้ว่าจะเป็นคู่หูหงเสน หรือ เป็นคู่ใจกันแน่น้าาาา😛🫶🏻

#LoversAndGangsters
#GMMTV
@fforcejs @kasibook

[Ms.Puff @ms_puff]

どんな年齢差のドラマなんだろう。
Gangawin再び…な感じなんかな。
最初のトレーラーと雰囲気が変わってるのかな
これから流れてくる制作風景が楽しみだ
＃LoversAndGangsters

[ปป @fforcejs]

ว่าไงคนสวย @kasibook #LoversAndGangsters

[Ms.Puff @ms_puff]

あのShaneのカナダのオリンピックフリースが50000カナダドルだって。
まだ日本の誰も興味はないだろうけど、#HeatedRivalry の放送が始まったら欲しい！と思うはずです。

[Province of Canada @ProvinceCanada]

This was never about making merch. It was about making the Province of Canada x Heated Rivalry limited edition fleece jacket in Canada and getting every detail right.

Pre-Order available June 3rd, 12:00pm EDT. Learn more: https://t.co/L3uLuQya4o

[Ms.Puff @ms_puff]

『男が好きなんじゃない、お前だから好きなんだはどうなん？論争』で、宣伝方法、同性愛、BLのあり方、いろいろ考えてる方々を全員、 #HeatedRivalry　の世界に巻き込めば同じ釜の飯を食う仲間になれると思う
物語の濃厚さ、俳優監督たちの��性愛への理解、新たな考え方をもたらせてくれるはず

[Ms.Puff @ms_puff]

@KinoSaito 『GMMのペアと行く日本の旅』を一人でできる財力です。高級焼肉もご馳走できちゃう。

[Ms.Puff @ms_puff]

この人は多分、何億と彼らに与えるトップスペンダーだと思う。
全員に握手もしてもらえるし、見送ってもらえるはず。
たまにいじられもするから、羨ましい。

[นต. @daijotandesu]

คนนี้เล่นกิจกรรมอะไรคะ ทำไมได้เบเน 24:1

[Ms.Puff @ms_puff]

IlyaもShaneも気をつけてください
吸血鬼かもしれないと思うほど吸われてたから。

[혜민 @heemiiiin000]

목에 키스를 하면 안되는 이유

- 호주에서 한 남성이 여자친구와 진한 키스를 한 뒤 돌연 사망한 사건이 발생.

- 남성은 여자친구와 격렬한 키스를 하며 목에 강한 키스마크(흡반)가 생김.

- 키스 후 음식점에 들어가 의자에 앉는 순간 갑자기 경련을 일으키며 쓰러짐.
응급처치를 했으나 결국 사망.

- 사망 원인 (부검 결과)
키스마크를 너무 세게 빨아 피부와 혈관이 강하게 자극당함.
이로 인해 혈전(피떡)이 생겼고, 혈전이 뇌로 이동해 뇌졸중을 일으킴.
특히 경동맥이 손상되면서 치명적인 상황이 발생한 것으로 밝혀짐.

- 추가 사���
2011년 뉴질랜드 44세 여성 : 키스마크로 인해 경미한 뇌졸중 발생.
멕시코 17세 소년 : 격렬한 키스마크로 뇌손상 후 사망.

[Ms.Puff @ms_puff]

Game changer Series／Rachel Reidの中の1冊が、そんな話だったなと…これも翻訳されるはず
Common Goal – Eric McCann and Kyle Hynes.
（バツ1の退職直前のホッケー選手と同僚に片想いしている学生）

その小説の一部を実写化して世界で話題のドラマ #HeatedRivalry　はいつ放送ですか？

[ぶんどき @bnd5k2sosak]

それまで知らなかったのに、年下攻めに快楽を教え込まれて後戻りできなくなってる年上受けってスケベすぎませんか？？？？

[Ms.Puff @ms_puff]

北方謙三氏もだけど、今野敏氏とか、山本周五郎氏とか、男性が描く男性や、戦国時代ものを好んで読んでいたのは、男が惚れる男を描いているからだったのか……全ての道がBLに繋がった。
最近ハマったと思っていたBLだけど、自分の嗜好にはずっと脈々とBLが芯にあったのだと納得し感動した。

[光村真知 @MitsumuraMachi]

作家の北方謙三氏のインタビューに（女性読者が多い事について）「自分の書く小説は徹頭徹尾男の世界で男心に男が惚れたをやってるんだけど、要するにそれは世に言うBL的だからではないか？女性不在の世界をわざわざ作って男同士で愛憎をぶつけ合ってる構造なんだから」（大意）とあって、自覚がある

[Ms.Puff @ms_puff]

@tanu_chan_jp タヌさんはおしゃれBookが弱点だと思ってます。

[Ms.Puff @ms_puff]

@tanu_chan_jp　の筆に火がつくBookだ🔥
絶対にこのBookieがタヌちゃんの頭の中で風を巻き起こしてぐるぐる歩いてると思う！！

で、何卒よろしくお願いします🙇

[CIM 🦊🍅 @Crushinmay]

หน��าผม องเอว เธออย่างโก้ 🔥

24MAY CHEER FORCEBOOK #LOLFanFest2026D3
#kasibook

[Ms.Puff @ms_puff]

@oshigatakusan_8 @kasibook 無意識怖いですね。でも、これは納得のアタック。
衣装も肌も真っ白、眩しいです🤩

[チャミスルジュセヨ🇹🇭🇰🇷 @oshigatakusan_8]

ぶっくん、白似合いすぎて
気づいたら右手親指がアタックのロゴ入れてた🫧

#LOLFanFest2026D1
@kasibook

[Ms.Puff @ms_puff]

Perth は心がちゃんと読める人なんだよ😭
Santaが一番不安に思ってる部分を全て言葉にして慰めてくれてる。なんて心の深い男なの〜🥺

[J ♥️ @with_JANEE]

:เก่งมากแล้ว
:พี่ยังไหว ต้าพี่ยังไหว
:ไม่ไหวก็คือไม่ไหว ไม่มีใครว่า
:ตั้งสติ
:ไม่มีใครอยากให้มันเป็นแบบนี้
:มันคือข้อผิดพลาด
:มึงเก่งสัสๆ

//ขอตึกที่สูงที่สุด😭😭😭😭😭😭😭

[PERTHPPE @perthppe]

🤍🤍🤍🫂