M Shafiqul Islam

Mohammad Shafiqul Islam, poet, translator, and academic, teaches English literature at Shahjalal University of Science and Technology, Sylhet, Bangladesh.

[M Shafiqul Islam @msijewel]

My homage to Rabindranath Tagore, through my translation of Shahid Qadri's poem "Rabindranath," published in the Star Literature. "in the park at night, you’re my last restaurant/ disseminating light."
You can read the full poem in the link below:
https://t.co/KOtlPsLMcH

[M Shafiqul Islam @msijewel]

@rochellepotkar Wonderful!

[M Shafiqul Islam @msijewel]

From one of my new poems

[Rochelle Potkar @rochellepotkar]

My video-review of Mohammad Shafiqul Islam's riveting poetry book 'On the Other Side of Silence' by @redriverpress is on @the_deltagram. Thanking Founding Editor: Ahmede Hussain & team.

https://t.co/rvy1b0AAXQ
I hope to review many South Asian voices.
#poetry #bookreviews

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Here's a wonderful review of my book - On the Other Side of Silence - by Rochelle Potkar, a well-known poet, writer, and critic.
https://t.co/ODwHewxaTK

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Here it goes: “Grief has no language” is published in Journal of Postcolonial Writing, the prestigious Routledge journal. https://t.co/YavJWjKCwt

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Delighted to share that my poetry is published in this wonderful anthology titled 'Earth and Embers: South Asia in Verse,' just hot off the press from Speaking Tiger, New Delhi.

[M Shafiqul Islam @msijewel]

My review of the book 'Between Two Lives' by Mojaffor Hossain, trans. by Haroonuzzaman, published in the Books & Literature, the Daily Star, today, 15 Jan 2026.
"A mix of magic and reality"
https://t.co/EFn6FvhRaU

[M Shafiqul Islam @msijewel]

My research is available on @ResearchGate: https://t.co/eObX1cBfS3

[M Shafiqul Islam @msijewel]

My research is available on @ResearchGate: https://t.co/WNJYqrrnmO

[M Shafiqul Islam @msijewel]

It's a reflection on On the Other Side of Silence, an Afterword that concentrates on silence from multifarious perspectives.
https://t.co/QAcZawEs31

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Full article: “Translators are bridge builders, linking people and cultures”: An interview with Mohammad A. Quayum https://t.co/1BTHTe8OGE

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Guftagu Around the Hearth
Book talk and poetry reading: On the Other Side of Silence
https://t.co/UlXqj88zWD

[M Shafiqul Islam @msijewel]

https://t.co/Jn1JdFKZ6C

[M Shafiqul Islam @msijewel]

https://t.co/tDmVN9eUAW

[M Shafiqul Islam @msijewel]

https://t.co/QDXjnwRbhW

[M Shafiqul Islam @msijewel]

https://t.co/SvQ8PiebGP

[M Shafiqul Islam @msijewel]

https://t.co/d1vteOcUwZ

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Prufrock in the 21st Century

https://t.co/8U5zlpVWjy

[M Shafiqul Islam @msijewel]

Previous publication shared now:

https://t.co/N6wAKvbGo5