@Mahajangasuchus@an_actual_cell возможно, у них маленькая длина тела и, в том числе, поэтому они выглядят настолько круглыми? мне кажется, такой вес может быть избыточным для Маширо, потому что ему всего около года, но Алу уже взрослая леди, для неё такой вес звучит нормальным...
@Mahajangasuchus@an_actual_cell мы ходим по кругу - не то грок переводит мои твиты на английский недостаточно понятно, не то ты просто игнорируешь основную мысль, которую я пытаюсь донести. предлагаю закончить этот разговор и разойтись
@Mahajangasuchus@an_actual_cell ну и, конечно, для того, чтобы корректно тебе возразить или согласиться с тобой, мне бы хотелось знать фактический вес Маширо или Алу (насколько я помню, в норме вес кольчатой нерпы может составлять до 100 килограмм?), но, к сожалению, у меня нет этих данных. а у тебя?
@Mahajangasuchus@an_actual_cell я всё ещё обращаю твоё внимание на то, что я не оспаривала того, что условия содержания нерп в океанариумах могут быть крайне хуёвыми и нездоровыми. моя к тебе претензия в том, что ты, вместо ответа на вопрос, жонглируешь фактами и используешь дешёвые манипуляции
@Mahajangasuchus@an_actual_cell на вопрос "почему одни тюлени толстые,а другие худые" ты ответил буквально "потому что их хуёво содержат", хотя правильный ответ здесь "потому, что они относятся к разным видам и родам".
я не оспариваю хуёвость условий содержания в океанариумах, я оспариваю эту низкую манипуляцию
Some of you might have noticed that #Sydney was constantly moving from KBK to KBH.
Stern, one of our volunteers, managed to record him!
Another incredible proof of grey seals stubbornness and agility!
#WECwaddenzee#アザラシ幼稚園
@irish_bombb@mingyusz мне помогло зайти в настройки и проставить себе галочки на все языки - пару часов глючило и переводило, щас, вроде, исправно не переводит
@il_morin@SharkOffArt насколько я поняла, какие языки вот тут выбраны - те он и не будет трогать, так что мб у вас английский здесь отмечен (выбрала у себя все - и через некоторое время он перестал переводить всё подряд)