strelitzia

没有

[strelitzia @mulinstrelitzia]

这个是真的还是假的，有没有kfc哥跟我说明一下。好久没回国内了，不太清楚。
他们这是想干什么，这个和草莓味麻婆豆腐有什么区别啊😰

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@uni37k @niceboatmarth 也没有那么夸张哦，就和现在很多中国年轻人，创作鲁迅式文体一样。
日本的文学课我记得也教鲁迅的文章吧，不过你们应该学的是翻译过后的，我们学的是原文。比如藤野先生传？
我们看鲁迅文章的感觉，和现代日本人看明治日本语的感觉很类似。
看得懂，但是感觉措辞很古老。有一种文言文白话文交错的感觉

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@daneishe888 我是真的不擅长英语，但是日语对我没那么复杂，因为不用背很多单词。学语言果然背单词是最痛苦的吧。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@gimyeon47945629 我记得韩国人不是能看得懂很多汉字吗，大概就是看得懂但是不会书写，也不会刻意去写的程度。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@uni37k @niceboatmarth 專門家には非ず。唯、予が幼き頃、家にて塾の師に日本語を教はりしことあり。其の師は昭和の御代、大阪の出身なるが故に、予は舊日本に就きては幾分か知るのみなり。されど今は、多くの片假名は讀み得ずなりにけり。🥲

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@Sai_Kurogawa 完全能看懂，要是日语像以前那样多好。

明治日本语不需要借助片假名，也能翻译外来语。

现代日本语的大量片假名完全看不懂。

你们日本人遇到大量片假名不也得拼很长时间吗？为什么要搞出这种日本人都看不懂的日本语？

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@uni37k @niceboatmarth 日本不是差不多吗？日本人看三国演义的很多，但是真正研究三国志的很少

对于中国人来说也一样，看三国演义很轻松，但是看三国志就有点头疼

和文体也有关，看金瓶梅这种白话小说很轻松，但是看聊斋志异这种文言小说就有点头疼

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@Akizora_chihiro 但是如果是hell3难度这样子做，似乎行不通。
一个魔石只有一金币，靠卖魔石还20次债不太行。
除非能拿到召唤师直接造金币的那个卡牌。或者把多余的使魔清退，换成稳定收入的那张卡牌。
但是那么玩需要运气。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@NorthWest_Corps 就现在日右那群萎缩的大脑，还能不能看懂第一句歌词，我不好说😅

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@yingxuewan 把自己黑历史研究得都玩起梗了，还不能研究别国的黑历史？中国网民喜闻乐见，你不喜欢你算老几？😅
再说这群日右，嘴个人都能被嘴破防，说个话让人一看就知道是群傻子，能量微小。你是指望他们干点啥能破得了中国人的防还是二二六五一五再启动？哦，要真再搞一次冲了国税厅总务省，我还敬他们有本事

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@Noe1017_Monad 外面零下5度，我和一个印度人在车站等车。他冻得哆嗦不停抱怨冷。我往下一看，他穿着拖鞋。
我问他：这么冷为什么穿拖鞋
他说：在印度他们都这么穿
我说：但是这里是法国，不是印度
他说：但是印度可没有这么冷

顺带一提，他在印度的家庭算精英家庭，毕竟能大老远跑来留学

有时候真不是刻板印象。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@daneishe888 我觉得奇怪的是为什么日本人都喜欢搞两种方法，汉字分音读训读，假名分平假片假。
废弃万叶假名我能理解，因为诸多弊端。但是为何会演变出两种假名。片假的存在有意义吗？
明治时代不需要片假也能翻译外来词，而现在大量用片假，不仅外国人看不懂，我想日本人也得拼读好一会呢。满屏幕片假名谁看得懂啊

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@uni37k @niceboatmarth 准确的说：先秦，秦汉时期是上古语，这个时期文言文也是最难懂的。没有句读的情况下，解读起来非常困难

晋隋唐宋时期是中古语，这个时期文言文简单许多，但是依然不能像看报纸一样轻松阅读

元明清时期，汉语逐渐变成现在的模样，文言文变得和现代语几乎没区别。看明清小说非常轻松

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@uni37k @niceboatmarth 大体能感受到音律。不过有一点不准确。古人说中古汉语和上古汉语。

中古和现代平仄不同，古人视平为平。视上，去，入为仄。现代人视平，上为平，去，入为仄。

有些字的读法也不一样，很多通假字就这么出现的。

所以现代中国人读古文，偶尔也会产生，这里不押韵，这里平仄好奇怪的感觉。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@aishelray @niceboatmarth 先秦和秦汉初是真读不懂，那时秦始皇还没统一六国文字，而且统一后是小篆，中国人会认小篆的毕竟很少。所以考古出土的古文很多都是找后世其他本对照，确实有很多失传。
但是两汉以后的古文，只要有一定文化，认真去读肯定能大概懂的。如果只是要读懂的话，不考究典故措辞之类的，那就是文学范畴了。

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@daneishe888 以前老师讲古文语法就没听过，实际大多中国人都懒得听。因为读古文，都是把古词汇替换为相似的近现代词汇，语法完全不影响阅读。哪怕是句读，中国人也不会划分主语宾语定语...觉得这么读对，那样读不对劲，靠感觉就能正确处理句读。
所以我对日本人读古文的语法感觉相当奇怪，原来读古文还需要语法吗？

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@RiWenWangXing 日右嘴人都能被嘴破防，你指望他们能干啥😅
天天就只会边留口水边嘟囔老中威权，他们民主
结果威权底下好歹还举了个白纸，民主美国太君天天上日本女人日右屁都不敢崩一个
你是信我全共斗启动，还是信这群日右真能尊皇讨奸天诛国贼😋

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@nanami_touko219 话不能这么说😋
打了一辈子仗，享受享受怎么了？🤓

[strelitzia @mulinstrelitzia]

@meltclock 已经购买，非常好玩。

不过下次优化时，可不可以加一个功能，在游戏暂停时依然可以操作，而不是任意操作过后，游戏暂停失效。

另外采集的资源和产出物之间，UI图标区分不太明显。教程中误解了很长时间。

最后如果能在游戏局内有一个图鉴功能，写明合成表和每种资源的产出物就更好了。