@2025Achraf@dw_espanol Hermoso. Estoy de acuerdo en que no debe entenderse como violencia física. Pero ¿puedes convencer a otros musulmanes y al gobierno afgano de que “golpeadlas” no significa eso y que deben revisar términos sobre violencia, esclavitud y matrimonio infantil para adaptarlos a 2026?
@untaldiegooxd@2025Achraf@dw_espanol Todas las religiones son una creación humana y muy antiguas, y no son adecuadas para nuestra época; incluso el cristianismo es un mito. ¿Estás contento ahora porque he hablado de ello? 😂😂
@2025Achraf@dw_espanol Aprecio tu intento amable de embellecer la palabra o de hacer que signifique otra cosa; lo más apropiado habría sido que el autor del Corán no mencionara la palabra «golpeadlas» desde el principio, para que no sirviera de argumento a quienes justifican golpear a la mujer.
@2025Achraf@dw_espanol الآية (النساء 4:34):
﴿وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ﴾
Sura An-Nisā’, aleya 34 (4:34
Y a aquellas de quienes temáis desobediencia, amonestadlas, dejadlas en los lechos y golpeadlas.
@Aleeee_eeeee@dw_espanol Los gobiernos de los países musulmanes derivan su legislación del Corán, que fue escrito hace 1400 años, lo que lo convierte en textos muy sagrados para ellos; tocarlos o cuestionarlos se considera un delito y su castigo es la muerte en algunos países.