Un chileno me decía, reconociendo la inferioridad de su gastronomía y oferta cultural frente a México: Ustedes fueron virreinato, nosotros sólo capitanía. Pero yo diría: antes que nada de eso nosotros fuimos tlahtocayotl: "Dignidad, Imperio, Reyno y mando" (Diccionario de Molina)