papaisubs

subtitle release account. personal acc: @parappapai | enjoyer of gacha games *and* SMT. dc: ginkox / hiatus until dec bc: uni + part-time work.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E13 — CATASTROPHE english hardsubbed and softsubs timed and translated by: papaisubs edited by: @cj_iwakura

Here's the last episode for Season 1.

https://t.co/dEZuF29BoE

[밤토리와츄원♡ @kkukku0701]

흐려도 확실한 통통 뽕주디

[【公式】Fate/Grand Order @fgoproject]

／
FGOお年賀 キャンペーン3日目🎍
＼

今FGOを始めると最大132回召喚など
お得なお正月キャンペーンを開催中！

2026年は抽選で「FGO2026年壁掛けカレンダー」をプレゼント！

▼応募方法
①@fgoprojectをフォロー
②この投稿をリポスト
③結果がすぐに届く
締切：本日23:59

[【公式】Fate/Grand Order @fgoproject]

／
FGOお年賀 キャンペーン2日目🎍
＼

今FGOを始めると最大132回召喚など
お得なお正月キャンペーンを開催中！

2026年は抽選で「FGO2026年壁掛けカレンダー」をプレゼント！

▼応募方法
①@fgoprojectをフォロー
②この投稿をリポスト
③結果がすぐに届く
締切：本日23:59

[【公式】Fate/Grand Order @fgoproject]

／
#FGOお年賀 キャンペーン1日目🎍
＼

今FGOを始めると最大132回召喚など
お得なお正月CPを開催中！

本日は抽選で「FGO2025年カレンダー」をプレゼント！

▼応募方法
①@fgoprojectをフォロー
②この投稿をリポスト
③結果がすぐに届く
締切：本日23:59

詳細は▶️https://t.co/p7R1mCzQ9S
#FGO

[papaisubs @mxmxfpryp]

@nippoinko I’m passing on it. Though someone I know picked it up so it’s all good.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E13 English Sub update:

I just sent it to cj for editing. Most probably will be up tomorrow.

I just finished it off after I checked the file earlier and it only had 3-5 untranslated and untimed lines.

Giving season 2 a skim to see if I'll pick it up or not.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E13 — CATASTROPHE english hardsubbed and softsubs timed and translated by: papaisubs edited by: @cj_iwakura

Here's the last episode for Season 1.

https://t.co/dEZuF29BoE

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner (1997) English Subtitled Episodes thread.

[papaisubs @mxmxfpryp]

oops forgot to put it under here

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E12 — THE DUEL english hardsubbed and softsubs

timed and translated by: papaisubs
edited by: @cj_iwakura

(reposting it here so i can clear it off my personal acc)

https://t.co/Hux1hVDP8h

[papaisubs @mxmxfpryp]

@nippoinko I’m kinda busy with college rn. I’m probs sending it to cj after my current sem is over. I don’t really know if I’m picking up season 2 though.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E12 — THE DUEL english hardsubbed and softsubs

timed and translated by: papaisubs
edited by: @cj_iwakura

(reposting it here so i can clear it off my personal acc)

https://t.co/Hux1hVDP8h

[DaPanda @Destiny-Islanders @DaPandaBanda]

just like real life

[papaisubs @mxmxfpryp]

oh shit finally got my acc back

[papaisubs @mxmxfpryp]

well yeah oh holy fuck 2024 subs for ep 11 will be out soon

i had to redo everything bc my dumb bitch of a back up hdd failed on me and all of my non-game files were in it

[papaisubs @mxmxfpryp]

Translations will resume in April. I have to review for my licensure exams.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E11 - Run Out of Control english hardsubbed and softsubs
Timed and translated by: papaisubs
Editing by: @cj_iwakura

another kuzunohass for this episode

https://t.co/8buxaM7N4q

[papaisubs @mxmxfpryp]

English subbed Devil Summoner S1 Episode 11 is now up.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Devil Summoner S1 E11 - Run Out of Control english hardsubbed and softsubs
Timed and translated by: papaisubs
Editing by: @cj_iwakura

another kuzunohass for this episode

https://t.co/8buxaM7N4q

[papaisubs @mxmxfpryp]

Also fuck w*d for having an ugly external drive

[papaisubs @mxmxfpryp]

Will be back subbing the devil summoner series next week, my external drive cable died (again) and the timed files for 11-13 is on that drive, and I’m no way making a new timed files for that.

The new cable’s arriving next week. I’ll finish up with the subtitles once it arrives.

[papaisubs @mxmxfpryp]

Thankfully, I was able to get my copy of FFXIV out before the cable died. I’ll be playing P5R on nsw while I wait for the replacement cable.

Lol bye