Tercüme ettiğimiz günden bu yana okuyucunun takdirine şayan olan çalışmanın benim gözümde de müstesna bir yeri var.
Siyer yazımına farklı bir üslup ve soluk kazandıran İlk Bahar, Hz. Peygamber'in sîretini referans alarak günümüz insanı için ideal davranış modelini resmediyor.
Wadah Khanfar, İlk Bahar’da herhangi bir tarih veya siyer kitabından farklı olarak, Hz. Peygamber’in hayatını tıpkı bir roman üslubuyla ele almakta, siyer yazımına yeni bir perspektif sunmaktadır.
Marmara Üniversitesi ve İbn Haldun Üniversitesi iş birliğiyle Tasarruf Finansman Sistemini iktisat-hukuk-fıkıh ekseninde ele alan bir çalıştay gerçekleştirildi.
Uygulamaları fıkhî açıdan değerlendirdiğim bir tebliğle katkıda bulundum. Hayırlar vesile olsun.
“İktisadi, Hukuki ve Fıkhi Yönleriyle Tasarruf Finansman Sistemi Çalıştayı” Gerçekleştirildi!
Marmara Üniversitesi İslam Ekonomisi ve Finansı Enstitüsü ile İbn Haldun Üniversitesi Tasarruf Finansman Uygulama ve Araştırma Merkezi iş birliğiyle düzenlenen "İktisadi, Hukuki ve Fıkhi Yönleriyle Tasarruf Finansman Sistemi Çalıştayı", 10 Haziran 2026 Çarşamba günü İbn Haldun Üniversitesi Başakşehir Kampüsü Medya Merkezi Etkinlik Salonu'nda gerçekleştirildi.
Çeşitli üniversitelerden akademisyenler ile Finansal Kurumlar Birliği, Türkiye Katılım Bankaları Birliği ve Tasarruf Finansman Şirketlerinden yönetici ve temsilcileri bir araya getiren bu önemli program, akademi ve sektörün ortak zeminde buluşmasını sağladı.
Tercüme ettiğimiz günden bu yana okuyucunun takdirine şayan olan çalışmanın benim gözümde de müstesna bir yeri var.
Siyer yazımına farklı bir üslup ve soluk kazandıran İlk Bahar, Hz. Peygamber'in sîretini referans alarak günümüz insanı için ideal davranış modelini resmediyor.
Wadah Khanfar, İlk Bahar’da herhangi bir tarih veya siyer kitabından farklı olarak, Hz. Peygamber’in hayatını tıpkı bir roman üslubuyla ele almakta, siyer yazımına yeni bir perspektif sunmaktadır.
@celalettinalkan Teşekkür ederim @celalettinalkan hocam. Sizin gibi ehil insanların takdir etmeleri bizim için çok kıymetli. Allah razı olsun. Bu arada ödülü başka bir kitabımızla almıştık ama buna da nasip olur inşallah :)
Katar'da düzenlenen Hamad b. Halife Tercüme Ödülleri kapsamında, Arapçadan Türkçeye tercüme ettiğim “Ehl-i Sünnet Ve’l-Cemaat: Doğuşu Ve Hâkim İnanç Akımına Dönüşmesi” adlı eser birincilik ödülüne layık görüldü. Elhamdülillah.
#جائزة_الشيخ_حمد_للت��جمة والتفاهم الدولي، في دورتها الحادية عشرة 2025
فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية
المركز الأول المكرر: محمد يوشع أوزمن
عن ترجمة كتاب "أهل السنة والجماعة: مقالة في النشأة والظهور"
لبشير موسى نافع
#HTA2025
#من_العربية_إلى_البشرية
📢 "İslam İktisadı ve Finansı Perspektifinden Mecelle Okumaları" Başlıyor!
Okuma faaliyetinin birinci döneminde, Mecelle’nin ilk yüz maddesi MÜİSEF öğretim üyelerinin gözetiminde İslam İktisadı ve Finansı perspektifinden okunacaktır.
Okuma grubu, İslam Ekonomisi ve Finansı ile ilgilen lisans son sınıf öğrencileri ve lisansüstü öğrencilerin katılımına açık olacaktır.
📆 Son Başvuru Tarihi: 7 Ekim 2025
🖱️ Detaylı Bilgi ve Başvuru:
https://t.co/wO4JxSxYJ1
Enstitümüz öğretim üyeleri Prof. Dr. Murat Şimşek, Doç. Dr. Hasan Meral, Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Yuşa Özmen, Arş. Gör. Muhammed Emre Yıkar ve Arş. Gör. Şura Faiziyev, İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi’nin ev sahipliğinde düzenlenen Katılım Sigortacılığı ve Katılım Bireysel Emeklilik Yönetmelik Taslağı Çalıştayına katılım sağladılar.
Çalıştayda, Sigortacılık ve Özel Emeklilik Düzenleme ve Denetleme Kurumu (SEDDK) tarafından hazırlanan katılım sigortacılığına ilişkin yönetmelik taslağı ele alındı. Enstitümüz öğretim üyeleri, taslağın geliştirilmesine yönelik bilgi, deneyim ve değerlendirmeleriyle sürece katkı sundular.
Yeni yayın:
Uzunca bir süredir emek verdiğim bir çalışma daha hitama ererek okuyucuyla buluştu.
Beşir M. Nâfi’in Arapça’dan tercüme ettiğim “Ehl-i Sünnet Ve’l-Cemaat: Doğuşu Ve Hâkim İnanç Akımına Dönüşmesi” adlı eseri, yıllara sari akademik bir birikiminin hulasası niteliğinde.
📬Yeni Kitap
📘 “Ehl-i Sünnet ve’l-Cemaat: Doğuşu ve Hâkim İnanç Akımına Dönüşmesi”
🖊️ Beşîr M. Nâfi
Çeviri: Mehmet Yuşa Özmen
“Ehl-i Sünnet ve’l-Cemaat: Doğuşu ve Hâkim İnanç Akımına Dönüşmesi”, müslümanların çoğunluğunu temsil eden Ehl-i Sünnet’in tarihini, kökenlerini ve gelişimini ele alan kapsamlı bir çalışma. Beşîr M. Nâfi, bu eserinde erken dönem İslam dünyasında yaşanan itikadî tartışmaları, mezhepler arasındaki gerilimleri ve Ehl-i Sünnet’in nasıl ana akım haline geldiğini titizlikle inceliyor.
Kitap, hadis, fıkıh, kelam ve tasavvuf gibi temel İslami ilimlerin şekillenmesinde Ehl-i Sünnet’in rolünü detaylandırırken, aynı zamanda siyasi iktidarla olan ilişkisini de ele alıyor. Asr-ı saadetten Emevî ve Abbâsîlere, Selçuklulardan Fatımî ve Büveyhîlere uzanarak günümüze ışık tutan oldukça geniş bir perspektifle, Ehl-i Sünnet’in İslam toplumu üzerindeki etkisini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak sunuyor.
Uzun yıllara dayanan akademik birikimin ürünü olan bu eser, İslam tarihi, düşüncesi ve mezheplerin oluşumu konularında derinlemesine bir kavrayış sağlıyor. Mehmet Yuşa Özmen’in akıcı çevirisiyle Türkçeye kazandırılan “Ehl-i Sünnet ve’l-Cemâat”, İslam dünyasının entelektüel mirasını keşfetmek isteyen okuyucular için eşsiz bir rehber niteliğinde.