This is what makes the movie so devastating. She trusted him enough to drop hints, and he looked her straight in the eyes and chose the fantasy over her safety.
And mind you, none of them were crying over a man, they were crying because they wanted the freedom to live their lives the way they chose, and I think that’s what makes their stories even more beautiful.