nemu

东京在住｜小提琴练习中｜学习中文｜ HSK4級

[nemu @n___m76]

我不是每天都喝冰拿铁。但我想每天都喝。

[山田みかん @POjlC1cCZZ009sp]

別にメガネと目の声調を間違えても恥じゃないし、目じゃなくてメガネでしょ？で終わり。私の友達の中国人も「ビル🏢飲みます、地図食べます」とか言ってるけど普通の日本人が聞いたらビール飲みたくてチーズが食べたいんだなってわかるのと同じ。

なんかみた🙄

[山田みかん @POjlC1cCZZ009sp]

正しい方がいいに決まってるけど声調を間違えたからって勉強してる事が全部ムダとかそんなわけない

[nemu @n___m76]

これ中国語学習でも使えそう！

まだChatGPT使ってるの？Google Geminiを使って30日で英語が話せる7ステップ勉強法 https://t.co/VPZNhC1VLH

[nemu @n___m76]

我大学生的时候抽过一点烟

[nemu @n___m76]

抽烟、離合詞だった……

[nemu @n___m76]

中国人と話してる時に「对我来说，中文的发音很难」ってするっと言えて嬉しかった

[nemu @n___m76]

中国語でやってみた

[なかしま肥後守 敏貴 @toshitoshi0528]

例えば、ロシア語のкурить(喫煙する)という単語をテーマに、

*私は喫煙しません
*セルゲイはよく吸います
*ここでは禁煙です
*私はとなりで人に喫煙されるのが嫌いです
*彼は緊張すると、吸い始める
*私の姉は喫煙したことがない
*歩きタバコは5000円の罰金です。

などと連続で日本語を言い、

[【公式】HSK日本実施委員会 @HSK_Japan]

第6回 HSK中国留学説明会 2026　を開催します。
https://t.co/N6wku0kRXc

日程：2026年3月10日（火）～14日（土）
時間：17時～（14日のみ10時～）
実施：Zoom

参加は公式LINEもしくはGoogleフォームから
【LINE】
https://t.co/hEiMaMfxl6

【Googleフォーム】
https://t.co/1I3LBUokma

[nemu @n___m76]

布列塔尼薄饼
Bù liè tǎ ní báobǐng

1番好きなお菓子

[nemu @n___m76]

今日「あなたはhuā fěn zhèng大丈夫？」って聞かれて、ちょっと「？」になったあとすぐに「花粉症か！」って分かってちょっと脳汁だった　拼音学習の成果が出てきている

[nemu @n___m76]

我的中文水平还不高，但即便如此，当我在推特上看到一条中文推文时，我还是会想：“这条推文看起来不像是以中文为母语的人发的”，结果证明我的判断是对的。看来我确实有这种辨别能力。

[nemu @n___m76]

@YYrunninggg 谢谢！我喜欢写作📝

[nemu @n___m76]

歌词笔记本📝

[nemu @n___m76]

Alec Benjamin x Zhao Lusi - Water Fountain (Mandarin Version) https://t.co/9X7v5IlcV0

[nemu @n___m76]

三日月ステップ / 初音ミク https://t.co/xRlxXkRyYk

[nemu @n___m76]

三日月ステップ　我试着翻译了一下！
我借助了Google翻译和 chatGPT

[nemu @n___m76]

@YYrunninggg 我没想到这么多！你对日本歌手很了解。
我知道ヰ世界情緒、她的声音非常优美清澈。我会听那首歌。
顺便说一句，我最喜欢的中文歌曲是《失眠飞行》和《Water Fountain (Mandarin Version)》

[nemu @n___m76]

我有时会把中文歌曲翻译成日语，但我很想尝试把日语歌曲翻译成中文🤔

[nemu @n___m76]

我发现翻译中文歌曲比翻译日文歌曲学到的东西更多🤔

[nemu @n___m76]

@YYrunninggg いいですね、好きな歌手はいますか？
我试试！