NabiSubb🦋

NabiSubb ismindeki kelebek gibi özgürlüğüne ve samimiyete düşkün bir çeviri ekibidir. Kaliteyi her şeyin önüne koyan sayfamıza hoşgeldiniz.🌈

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

VEDA🦋

Merhaba nabiler!
Büyük heves ile başladığımız bu kısa yolculuğu sonlandırmaya karar verdik. Uzun süredir ara verdiğimiz video çeviri işlerinden bugünden itibaren tamamen çekiliyoruz. İlerde bizleri farklı alanlarda uçuşurken görebilirsiniz. Kendinize hoşça bakın.💙

[EXID 이엑스아이디 - TURKEY @exid_turkey]

[🎥 | 221226] 'Fanta G Spot' dizisinin ikinci bölümünü @nabisubb işbirliğiyle sizler için çevirdik!! Çevirisine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Keyifli seyirler~

🔗 https://t.co/ajuiVdLqiL

#판타G스팟 #FantaGSpot #HitTheSpot

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@eecembahar Çeviri ve zamanlama çok zaman alıyor. Çeviriye başlanıldı fakat çevirmenimiz yoğun bir dönemde. Kesin bir tarih veremiyoruz 😖

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

"XX+XY" dizisinin 3. bölümünü orjinal dilden sizler için çevirdik. İyi seyirler.🙏

🔗https://t.co/qCeJxCXstV

Çev: Dodo #XXXY

[Show Me The Money Turkey @SMTM11_Turkey]

SMTM11 2. BÖLÜM TÜRKÇE ALT YAZILI

@nabisubb ile ortaklaşa çevirdiğimiz SMTM11 2. Bölümü sizlerle. Hatamız varsa affola. İyi seyirler dileriz. 🤗

Okru linki: https://t.co/0pzugbDG7H

Cr: @ShowMeTheSUBS

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

SMTM Turkey ekibine destek olduğumuz Show Me The Money 11 programının 2. bölümü Türkçe Altyazılı olarak sizlerle.

🔗https://t.co/Gsymn7FVxA

Çev: @SMTM11_Turkey🤟🏻 & oyydidem🦋 #ShowMeTheMoney11

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

<PROGRAM>

Starship şirketinin birbirinden yetenekli sanatçılarını bünyesinde bulunduran "Game Caterers Starship" programının 1. bölümünün ilk partını sizler için çevirdik. İyi kahkahalar.

🔗https://t.co/GuQrBTUfGA

Çev: Dodo #gamecaterersxstarship

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

<YENİ DİZİ>

Joseondan günümüze zaman yolculuğu yapan bir adamın yolu fakir bir kızla kesişir. Kahkahalarınıza hakim olun; Chart Running Scholar dizisinin ilk bölümünü sizler için çevirdik.

🔗https://t.co/CsNWkINGQ7

Çev: choicelate #ChartRunningScholar #차트를달리는선비차달선

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@kucukgaykurbaga Maalesef bu sefer biraz bekleteceğiz 😔 hem zamanlayıp koreceden çevirmek zaman alıyor hem de çevirmenlerimizin sınav dönemleri. Yeni bölüm gelene kadar yayınladığımız diğer dizilere göz atabilirsiniz 🥰

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

Kore BL dizisi Choco Milk Shake'in duygu yüklü 3. bölümünü sizler için çevirdik. İyi seyirler.

🔗https://t.co/dUcTYpEzWw

Çev: Choicelate #ChocoMilkShake
#초코밀크쉐이크

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

<YENİ DİZİ>

Kuzey Koreli bir öğrencinin Güney Kore'de bir liseye transfer olup yeni arkadaşlıklar kurmak için kimliğini saklamaya çalıştığı Disaming Romance dizisinin ilk bölümünü sizler için çevirdik.

🔗https://t.co/cwUVQ0AZUV

Çev: oyydidem #DisarmingRomance #무장해제로맨스

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@IVEturkey @IVEstarship Adminim iyi akşamlar. Dm atamıyorum bir konu hakkında konuşacaktım da. Dm atabilir misiniz ☺️

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@SMTM11_Turkey 🤟🏻❤️‍🔥

[Show Me The Money Turkey @SMTM11_Turkey]

SMTM11 1. BÖLÜM TÜRKÇE ALTYAZILI

Merhaba herkese arkadaşlar, @nabisubb ile ortaklaşa çevirdiğimiz SMTM11 1. Bölümü sizlerle. Hatamız varsa affola. İyi seyirler dileriz. 🤗

Okru linki: https://t.co/lJEWHrMfL3

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

<Program>

SMTM Turkey ekibine destek olduğumuz Show Me The Money 11 programının ilk bölümü Türkçe Altyazılı olarak sizlerle.

🔗https://t.co/RGFI3gsWeq

Çev: @SMTM11_Turkey🤟🏻 & oyydidem🦋 #ShowMeTheMoney11

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@kucukgaykurbaga Çeviri bitti büyük ihtimale yarına kadar paylaşırız 🥰

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

"XX+XY" dizisinin 2. bölümünü orjinal dilden sizler için çevirdik. İyi seyirler.🙏

🔗https://t.co/fGKH7onpa6

Çev: Dodo & Aron #XXXY

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

<Happy Jagiya Day🎂>

Bugün değerli çevirmenlermizden Jagiya'nın doğum günü iyi ki doğdun Jagiya. Yeni yaşında da kelebekler gibi özgür ol ve tüm dileklerin gerçekleş olsun.🍫🦋

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

@Jeonghwin_ 🥹🥹

[NabiSubb🦋 @nabisubb]

İyi akşamlar Nabiler yeni şirin mi şirin logomuzla sizlerleyiz.🦋

Nabi kelebek anlamına geldiği için logomuzda iki asyalı erkek görünümünde bir kelebek kullandık. İki yarısının asimetrik olması noksansız bir insanın olmadığını, farklılıklarımızı sevmemiz gerektiğini simgeliyor.