『Nagi』

Coach Fitness ║ Correction/Adaptation/Quality Check @Crunchyroll_fr @Editions_Ofelbe║ Aspirant Traducteur JP/FR 💮

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JullOxW Investis dans un AirFryer j’ai juré, ça change la vie

[『Nagi』 @NagiPlease]

@Skouzny Réponds à mes DM, du coup, je suis aussi sur Paris 🥰

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JojoToutCour @cocasse_rin @Iothy_FF @Bastienkun @_odori_ @tgk75 @NagisaXpsionne @JullOxW @MisogID @RogdalVanyrion @UniversJB @asiascope @mavashu @kaorinchan @Ponoki_Chan J’espère que t’as aimé mon débardeur 🥰

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JullOxW @matheousse29 Il y a 10287 façons de traduire, d’adapter, et c’est à l’appréciation de chacun, et je suis d’accord que des choix peuvent ne pas plaire, mais pour autant, ils n’en deviennent pas forcément incohérents.

[『Nagi』 @NagiPlease]

@_Hanakuu_ Pas de souci, je comprends que ça plaise pas forcément à tout le monde 😅

[『Nagi』 @NagiPlease]

@_Hanakuu_ Hello, je bosse sur la série, et on se permet quelques libertés quant à l’adaptation, au vu du contexte, ça me paraît pas déconnant de « relâcher » un peu le niveau de langage

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JullOxW Donne numéro

[『Nagi』 @NagiPlease]

@__WiZee__ @lucaslkp_ Ratio

[『Nagi』 @NagiPlease]

@__WiZee__ @lucaslkp_ feur

[『Nagi』 @NagiPlease]

@__WiZee__ @lucaslkp_ Pouet

[『Nagi』 @NagiPlease]

@CapriAshira Ça a leak où ?

[『Nagi』 @NagiPlease]

@MaiJodox @ShosaLilaS @shiroopv @Moxbu Je propose que mon ami @Belderak se porte volontaire pour prouver le contraire (au fait, merci d’avoir sauvé ma famille au péril de ta vie en bravant un incendie et d’avoir mis en déroute 20 mecs qui m’agressaient à toi tout seul)

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JullOxW Vas-y on en parle en DM ce soir

[『Nagi』 @NagiPlease]

@JullOxW Il t’arrive quoi encore comme dingueries 😭

[『Nagi』 @NagiPlease]

@KcSknz Moi j’aurais besoin de ton amour pour m’acheter un peu de bonheur stp

[『Nagi』 @NagiPlease]

@KcSknz Moi je reste 🫶