Rin 🇨🇱

-22/🇨🇱
Me pelan la vrg
):)

[🎬 @daokluen]

@ChenRcj ALL I DO IS CRY AND CRY

[JoongDunk Europe @joongdunkeu]

@ChenRcj 2/2

[JoongDunk Europe @joongdunkeu]

@ChenRcj English translation 1/2

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

สวัสดีครับทุกคน

วันนี้ผมมีบางอย่างที่อยากจะบอกกับดุงจังทุกคน ผมไม่รู้เลยว่าความรู้สึกทั้งหมดที่ผมมีอยู่ในตอนนี้ จะสามารถถ่ายทอดผ่านตัวอักษรไปถึงทุกคนได้รึเปล่า เพราะตั้งแต่วันแรกที่เราเริ่มต้นเดินทางมาด้วยกัน ผมไม่เคยคิดเลยจริง ๆ ว่าวันหนึ่งผมจะต้องมาเขียนข้อความนี้

5 ปีที่ผ่านมา สำหรับผมมันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ ไม่มีแม้แต่ช่วงเวลาเดียวที่ผมรู้สึกเสียดาย เพราะทุกช่วงเวลาล้วนเป็นความทรงจำที่มีคุณค่าสำหรับผมทั้งหมด

เราผ่านเรื่องราวมากมายมาด้วยกันนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งความสุข ความทุกข์ ความสมหวัง ความผิดหวัง รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และน้ำตา ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาแบบไหน ทุกคนก็อยู่ตรงนี้กับผมเสมอ

ทุกคนทำให้ผมได้รู้ว่า ในวันที่ผมเหนื่อยล้า หรือรู้สึกเหมือนไม่เหลือแรงที่จะก้าวต่อไป เพียงแค่ผมหันกลับมามอง ผมก็จะเห็นทุกคนอยู่ตรงนี้เสมอ คอยเป็นกำลังใจ คอยช่วยเหลือ คอยผลักดัน และคอยเป็นแสงสว่างให้ผมได้มองเห็นทางข้างหน้า แม้ในวันที่ตัวผมเองยังมองไม่เห็นมันเลยก็ตาม

ขอบคุณที่ทำให้เด็กธรรมดาคนหนึ่ง ที่ครั้งหนึ่งเคยมองไม่เห็นแม้แต่คุณค่าในตัวเอง ได้ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง กล้าที่จะคิด กล้าที่จะฝัน และกล้าที่จะลงมือทำ ขอบคุณที่มอบโอกาสให้ผมได้เรียนรู้ ได้ลองผิดลองถูก ได้พัฒนาตัวเอง และได้ค้นพบว่าตัวผมเองก็สามารถเป็นใครสักคนที่มีคุณค่าได้เหมือนกัน

ขอบคุณที่คอยประคองเด็กคนนี้ให้เติบโตขึ้นมาทีละนิด จนกลายมาเป็นจุงในวันนี้นะครับ

และเหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณที่รักจุงในแบบที่จุงเป็น แม้ในวันที่จุงเองยังไม่รู้เลยว่าจะรักตัวเองได้อย่างไร♥️

ผมเชื่อว่าทุกความสัมพันธ์มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่ไม่ดี และเมื่อเวลาผ่านไป บางครั้งคนสองคนก็อาจเติบโตและเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
แต่ผมอยากให้ทุกคนรู้ไว้นะครับว่า ถึงแม้วันนี้เส้นทางของเราจะเปลี่ยนไป แต่ความสุขตลอด 5 ปีที่ผ่านมายังคงเป็นเรื่องจริงเสมอ ทุกเสียงหัวเราะ ทุกรอยยิ้ม ทุกความทรงจำ และทุกความสำเร็จที่เราเคยมีร่วมกัน มันเกิดขึ้นจริงทั้งหมด และไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งไหนที่จะย้อนกลับไปลบคุณค่าของช่วงเวลาเหล่านั้นได้เลยครับ

ผมจะไม่มีวันยอมให้การเปลี่ยนแปลงนี้มาลดทอนคุณค่าของทุกสิ่งที่เราเคยสร้างมาด้วยกัน เพราะตลอด 5 ปีที่ผ่านมา มันมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ และผมรู้ว่ามันก็มีความหมายกับหัวใจของดุงจังทุกคนมากเช่นกัน

ผมขอโทษทุกคนนะครับ ขอโทษที่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจทำให้หลายคนต้องเสียใจหรือผิดหวัง ขอโทษที่เรื่องราวของเราอาจไม่ได้มีบทสรุปที่สวยงามเหมือนในนิยาย แต่อยากให้ทุกคนมั่นใจว่า การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นจากการยอมรับความเป็นจริง และความเข้าใจของคนสองคนที่เคยร่วมเดินทางกันมา

บางครั้งการยอมรับว่าเส้นทางของเราไม่เหมือนเดิมแล้ว อาจเป็นเรื่องที่ยากมากๆ แต่ผมเชื่อว่าการซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกและความเป็นจริง คือสิ่งที่เราควรมอบให้แก่กันครับ

สุดท้ายนี้ ผมมีบางอย่างที่อยากบอกเขาเหมือนกัน 🤟🏻🙏🏻

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทางที่ผ่านมา มันมีความหมายกับกูมากจริง ๆ กูดีใจมากนะที่ครั้งหนึ่งในชีวิต มึงกับกูได้มีโอกาสเดินทางร่วมกัน ได้ผ่านทั้งวันที่ดีและวันที่ไม่ดี ได้หัวเราะ ได้ร้องไห้ ได้ลองผิดลองถูก และได้เติบโตมาด้วยกัน

ถึงวันนี้เส้นทางของเราจะไม่ได้เป็นเหมือนเดิมแล้ว ซึ่งกูเสียใจมาก ๆ กับสิ่งนี้ แต่กูไม่เคยรู้สึกเลยว่าเวลาที่ผ่านมามันสูญเปล่า เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างเรามันมีคุณค่าในแบบของมันเสมอ
กูขออวยพรให้มึงได้เติบโตไปเป็นคนที่มึงอยากเป็น ขอให้มึงได้เป็นเสาหลักของครอบครัวอย่างภาคภูมิใจ ได้ทำในสิ่งที่รัก และได้ใช้ชีวิตในแบบที่มึงเลือก

กูหวังว่าการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้จะสอนอะไรบางอย่างให้เราทั้งคู่ ได้เรียนรู้ ได้เข้าใจชีวิต และได้เติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นในแบบของตัวเอง
ขอให้มึงมีความสุขกับเส้นทางชีวิตหลังจากนี้ ขอให้มึงเติบโตไปเป็นคนที่ไม่ว่าวันหนึ่งจะหันกลับมามองตัวเองเมื่อไหร่ ก็จะรู้สึกภูมิใจกับคนที่มึงได้กลายเป็น

กูดีใจนะที่ครั้งหนึ่งเราเคยได้เดินทางมาด้วยกัน 5 ปีมันไม่ใช่เวลาสั้น ๆ เลย และในช่วงเวลานั้นมันมีเรื่องราวดี ๆ อยู่มากมายจริง ๆ
ถึงวันนี้ทุกอย่างอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เราเคยฝันกันไว้ แต่กูอยากให้มึงรู้ว่า การที่เราไม่ได้เดินไปด้วยกันจนถึงปลายทาง ไม่ได้แปลว่าการเดินทางที่ผ่านมาของเราไม่มีความหมาย

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะมึง ไม่ว่าวันข้างหน้าเราจะเติบโตไปไกลแค่ไหน มึงก็จะยังเป็นส่วนสำคัญในความทรงจำของกูเสมอ กูยังเชื่อว่าดาวเหนือคนนั้นมันยังอยู่ในตัวมึงเสมอ รักษามันไว้นะมึง

โชคดีนะ My bro. 🤍

[kyu | HIATUS @kwifots]

@tnbau1 @Yu3xiqz_ ENG trans:

+++

[SeviraS3 @SeviraS3]

[Part 2]
Aou: Dan untuk perjalanan Aou sendiri, apa pun yang akan terjadi di masa depan, Aou tetap ingin menjadi Aou yang sama seperti yang kalian kenal selama ini, untuk semua Daisy dan Daily.

Aou akan terus mencari ilmu, berlatih, dan mengembangkan diri supaya kalian nggak merasa kecewa karena sudah memilih untuk berjalan bersama Aou di perjalanan baru ini. Aou juga akan terus menyirami dan memberi pupuk pada taman Daisy ini, pastinya.

Terima kasih karena selalu percaya kepada Aou dan mencintai Aou apa adanya. Cinta kalian benar-benar sangat berarti. Cinta itu menjadi kekuatan yang membuat hal-hal sulit terasa lebih mudah untuk dijalani, seperti sinar matahari di hari ketika langit terasa sangat gelap.

Aou punya semangat untuk melakukan semua ini karena tahu kalian semua terus menantikan dan mengikuti perjalanan Aou. Aou ingin kalian terus menantikan karya-karya Aou di masa depan, ya.

Aou tahu kejadian ini membuat banyak orang bersedih dan patah hati. Mungkin juga nggak mudah bagi kalian untuk melewatinya. Aou nggak bisa melakukan banyak hal dan nggak bisa datang untuk memeluk kalian semua satu per satu. Tapi Aou berharap kalian semua bisa menyayangi diri sendiri lebih banyak lagi, bahkan lebih besar daripada rasa sayang kalian kepada Aou.

Jaga hati kalian baik-baik, ya. Jalani semuanya sebatas yang kalian sanggupi. Jangan lupa, di hari-hari yang terasa gelap atau ketika kalian merasa nggak punya siapa-siapa, Aou akan selalu ada di sisi kalian.
Aou akan tetap berada di sini untuk melewati semuanya bersama kalian. Terima kasih dan Aou sayang kalian semua banget.

Dan yang terakhir, untuk Ceri. Dede akan tetap menyayangi, menjaga, dan mengkhawatirkan Ceri seperti dulu, sama seperti saat Ceri pertama kali lahir. Dede juga akan tetap bermain bersama Ceri seperti biasanya.
Ceri akan selalu menjadi bintang yang bersinar terang, menjadi sumber keceriaan bagi Dede dan semua kakek-neneknya. Semoga keceriaan itu terus menyertai Ceri untuk waktu yang sangat lama.
Terima kasih karena sudah lahir ke dunia ini.

// 🥹😭🤍🫳🏻🫳🏻

#aou_tnbknr #AouBoom #besevboom #CERI

[SeviraS3 @SeviraS3]

Aou: Halo semuanya, ini Aou.
Pertama-tama, Aou mau berterima kasih kepada semua orang yang sudah terus mendukung kami selama hampir 5 tahun ini. Perjalanan selama ini nggak mudah, banyak hal yang harus kita lewati bersama, sejak hari pertama Daisy, Jelly, Daily, dan Ceri mulai ada sampai hari ini.

Aou mau berterima kasih kepada semua Daisy, Jelly in the Bag, dan Daily yang sudah terus mendukung dan menyemangati kami selama ini. Baik yang sudah mengenal dan bertemu dengan kami sejak lama maupun yang baru saja mengenal kami. Seperti yang selalu Aou bilang, nggak masalah kita bertemu lebih cepat atau lebih lambat. Yang penting, kita sudah saling mengenal dan menjadi bagian dari kehidupan satu sama lain.

Selama perjalanan ini, bukan cuma kami yang berjuang, kalian semua juga pasti berjuang dengan cara kalian masing-masing. Aou benar-benar berterima kasih banyak. Kita sudah melewati begitu banyak momen bahagia setiap kali bertemu. Ada yang rela mengorbankan waktu, ada yang sampai begadang demi mengamankan tempat dan membantu menaikkan trending, ada yang menabung supaya bisa bertemu kami, ada yang menggunakan tabungan sendiri untuk membelikan kami hadiah, ada yang menempuh perjalanan jauh untuk menemui kami, dan ada juga yang mungkin belum pernah bertemu kami karena berbagai alasan, tetapi tetap mendukung dan menyemangati kami selama ini.

Semua hal inilah yang membuat Aou sangat menghargai dan mengagumi ketulusan kalian, yang sudah melakukan begitu banyak hal dan terus berjuang sampai hari ini. Semua itu juga memberikan Aou semangat yang besar untuk bekerja.

Terima kasih karena selama perjalanan ini kita sudah saling memberikan tawa, senyuman, dan semangat. Terima kasih karena selalu mendukung satu sama lain. Terima kasih karena selalu memberikan hal-hal baik. Terima kasih karena sudah membuat Aou sadar bahwa di hari-hari ketika Aou merasa sendirian, lelah, dan merasa nggak punya siapa-siapa, ternyata selalu ada kalian yang berada di sisi Aou.

Bahkan di hari-hari ketika Aou melakukan sesuatu yang kurang baik, kalian tetap ada untuk mengingatkan, mengajari, dan menegur Aou. Semua itu adalah hal baik yang membantu Aou tumbuh menjadi Aou yang sekarang. Kalau nggak ada kalian semua, Aou mungkin nggak akan bisa sampai di titik ini.

Terima kasih karena sudah terus mendukung dan berjalan di samping Aou selama ini. Seperti yang selalu Aou bilang, kalian boleh berjalan di samping Aou, ya. Mari tumbuh bersama. Karena Aou nggak pernah ingin meninggalkan siapa pun di belakang. Aou ingin melihat kalian semua tetap berada di sisi Aou, baik selama perjalanan yang sudah kita lalui maupun di masa depan nanti.

Hari ini, Aou ingin menyampaikan salah satu hal yang paling Aou takuti. Aou takut kalian semua akan bersedih. Aou nggak ingin kalian sampai merasa sedih, karena setiap orang di sini sangat berharga, baik bagi diri kalian sendiri maupun bagi Aou.

Tapi kenyataannya, Aou mungkin nggak bisa mencegah kalian merasa sedih. Meski begitu, Aou ingin kalian selalu mengingat satu hal ini, ya. Kalian semua sangat berharga. Aou ingin kalian selalu mengutamakan diri kalian sendiri terlebih dahulu.

Terima kasih kepada P’Boom yang sudah berjalan bersama Aou sejak hari pertama sampai hari ini. Perjalanan yang kita lalui bersama bukanlah perjalanan yang mudah. Ada begitu banyak tenaga yang terkuras dan air mata yang sudah kita keluarkan, tapi terima kasih karena kita sudah berjuang bersama sampai di titik ini.

Terima kasih karena selama ini P’Boom selalu memberikan nasihat dan membimbing Aou dalam banyak hal. P’Boom adalah bagian dari begitu banyak pencapaian dalam hidup Aou. Mulai sekarang, Aou berharap P’Boom hanya akan bertemu dengan kebahagiaan dan terus melangkah menuju masa depan yang cerah. Ke mana pun jalan yang P’Boom pilih nantinya, Aou berharap P’Boom selalu menemukan kebahagiaan dan hal-hal baik.

(cont. to part 2)

// 🥹😭🤍🫳🏻🫳🏻

#aou_tnbknr #AouBoom #besevboom

[อู๋ท้าน้าบูน @tnbau1]

สวัสดีครับ อู๋เองนะครับ

ก่อนอื่นอู๋ขอขอบคุณทุกๆคนที่ให้การสนับสนุนพวกเรามาตลอดระยะเวลา4 เกือบจะ5 ปี ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมานี้มันไม่ง่ายเลยกับการก้าวผ่านเรื่องราวหลายๆเรื่อง ตั้งแต่วันแรกที่เริ่มมีเดซี่ เยลลี่ เดลี่และเซรี่ จนถึงวันนี้

อู๋ขอขอบคุณเหล่าเดซี่ เยลลี่ในถุง เดลี่ ทุกคนที่ให้การสนับสนุน และเป็นกำลังใจให้กันมาตลอด ไม่ว่าจะรู้จักและพบเจอกันนานแล้ว หรือพึ่งจะได้มารู้จักกัน อย่างที่อู๋บอกเสมอว่าไม่ว่าจะเจอกันช้าหรือเร็ว ก็ไม่เป็นอะไรเลย มันสำคัญแค่ตรงที่ว่าเราได้รู้จักกันแล้ว และเราได้ผ่านมาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตกันและกันแล้ว ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ไม่ใช่แค่พวกเราที่สู้ แต่ทุกๆคนก็คงสู้ในส่วนของทุกคนเหมือนกัน อู๋ขอบคุณมากๆ จริงๆ เรามีความสุขกันมากๆในทุกๆช่วงเวลาที่เราได้พบเจอกัน บางคนต้องเสียสละเวลาของตัวเอง บางคนต้องอดหลับอดนอนเพื่อมาจองที่ มาปั่นเทรนให้กัน บางคนเก็บเงินเพื่อที่จะมาเจอพวกเรา บางคนใช้เงินเก็บของตัวเองซื้อของขวัญมาให้พวกเรา บางคนเดินทางไกลมาเจอเรา หรือคนที่อาจจะไม่เคยมาเจอกันด้วยเหตุผลต่างๆ แต่ให้การสนับสนุนกัน ส่งแรงเชียร์ให้เรามาตลอด ทุกๆสิ่งนี้แหละ ที่ทำให้อู๋เคารพนับถือใจของทุกคนที่ทำทุกอย่าง และสู้กันมาจนถึงวันนี้มากๆ มันทำให้อู๋มีกำลังใจในการทำงานมากๆ
ขอบคุณที่ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เราได้มอบเสียงหัวเราะ รอยยิ้ม กำลังใจ ให้กันและกันนะครับ ขอบคุณที่ซัพพอร์ตกันมาตลอด ขอบคุณที่มอบแต่สิ่งดีๆ ขอบคุณที่ทำให้รู้ว่าวันที่รู้สึกว่าตัวคนเดียว เหนื่อย ไม่มีใคร อู๋มีทุกๆคนอยู่ข้างๆเสมอ หรือวันไหนที่อู๋มีเรื่องที่ทำตัวไม่น่ารัก ทุกคนก็ยังคอยบอกคอยสอนคอยเตือนกัน มันเป็นสิ่งที่ดีและทำให้อู๋โตขึ้นมาเป็นอู๋ในวันนี้ ถ้าไม่มีทุกคนอู๋คงไม่ได้มาถึงจุดนี้ได้ ขอบคุณที่สนับสนุนและคอยเดินข้างๆกันมาเสมอนะครับ อย่างที่อู๋บอกตลอดว่ามาเดินข้างๆกันก็ได้นะ โตไปด้วยกัน เป็นเพราะอู๋ไม่เคยอยากทิ้งใครไว้ข้างหลัง อู๋อยากมองเห็นทุกคนอยู่ข้างๆกันทั้งช่วงเวลาที่ผ่านมาและยังอยากมองเห็นทุกๆคนอยู่ข้างๆกันต่อไปในอนาคตนะครับ วันนี้ขอพูดสิ่งที่กลัวมากที่สุดสิ่งหนึ่ง อู๋กลัวทุกๆคนจะเสียใจ อู๋ไม่อยากให้ทุกคนต้องเสียใจเลย เพราะทุกคนเป็นคนที่มีค่ามากๆสำหรับตัวทุกคนเองและสำหรับอู๋ด้วย แต่ในความจริงอู๋ก็คงจะห้ามไม่ได้ แต่อยากให้ทุกคนจำคำนี้ไว้นะครับ ทุกคนมีค่ามากๆ อยากให้เลือกตัวเองมาก่อนเสมอนะครับ

ขอบคุณพี่บูมที่ร่วมเดินทางกันมาตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ ตลอดระยะเวลาที่เราสู้กันมา มันเป็นเส้นทางที่ไม่ง่ายและหนักหน่วงสำหรับเราสองคนมากๆ เสียแรง เสียน้ำตา มากันมากมาย แต่ก็ขอบคุณที่ต่อสู้กันมาจนถึงจุดนี้ ขอบคุณที่คอยให้คำปรึกษาในหลายเรื่อง พี่เป็นเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จหลายๆอย่างในชีวิตเลย ต่อจากนี้ขอให้พี่พบเจอแต่ความสุข และเดินต่อในเส้นทางที่สดใส ซึ่งไม่ว่าพี่จะเดินทางไปในเส้นทางไหน อู๋ขออวยพรให้พี่พบเจอแต่ความสุข และสิ่งดีๆนะครับ

และในเส้นทางของอู๋ไม่ว่าอนาคตข้างหน้าจะเป็นยังไงอู๋ก็ยังคงอยากที่จะเป็นอู๋คนเดิมของเหล่าเดซี่ เดลี่ทุกๆคน ที่ยังจะพยายามหาความรู้ พยายามฝึกฝนและพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ ให้ทุกคนไม่ผิดหวังที่ร่วมเดินเคียงข้างอู๋ในเส้นทางใหม่เส้นนี้ และจะยังคอยรดน้ำใส่ปุ๋ยสวนเดซี่นี้ต่อไปแน่นอน ขอบคุณทุกคนที่เชื่อมั่น และรักที่อู๋เป็นอู๋มาเสมอ ความรักของทุกคนมันสำคัญมากจริงๆ มันเป็นพลังที่ช่วยให้มีแรงทำสิ่งยากๆให้ง่ายขึ้น เป็นแสงแดดในวันที่ท้องฟ้ามันมืดมากๆ อู๋มีแรงทำทุกอย่างเพราะมีทุกๆคนรอดูอยู่ อยากให้ทุกคนรอดูผลงานในอนาคตของอู๋ต่อไปอยู่นะครับ

อู๋รู้ว่าเหตุการณ์นี้มีหลายคนที่เสียใจ หลายคนที่เศร้า อาจจะก้าวข้ามมันไปได้ยาก อู๋ทำอะไรไม่ได้มากมายไม่สามารถเดินเข้าไปกอดทุกๆคนได้ แต่อู๋หวังว่าทุกๆคนจะรักตัวเองกันให้มากๆ เอาให้มากกว่าที่รักอู๋นะ เซฟหัวใจของตัวเอง เอาเท่าที่ตัวเองไหว อย่าลืมว่าวันที่มืดมน หรือวันที่รู้สึกว่าไม่มีใคร ยังคงมีอู๋ที่ยังคงอยู่ข้างๆ ทุกคนเสมอนะครับ อู๋จะอยู่ตรงนี้ก้าวผ่านมันไปด้วยกัน ขอบคุณและรักมากๆนะครับ

และสุดท้ายสำหรับเซรี่ เดเด๋ยังคงจะรัก ดูแลและห่วงใยเซรี่เหมือนเดิม เหมือนวันแรกที่เซรี่ได้เกิดขึ้นมา จะยังเล่นด้วยเหมือนเดิมทุกอย่าง เซรี่จะยังคงเป็นดาวที่เปล่งประกาย เป็นความสดใสของเด๋ของย่าๆยายๆทุกคนนะครับ ขอให้ความสดใสอยู่กับเซรี่ไปนานๆ ยิ้มตาแป๋วๆ ขอบคุณที่เกิดมานะ

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

Happy Birthday ! 🤍

I wish you all the luck in every choice you make, every place you go, and with every person you meet along the way.
May every new chapter of your life bring you happiness, success, and everything you’ve ever dreamed of. I’m grateful for all the memories we’ve made and every moment that brought us this far.
No matter where life takes us, I hope we both find happiness in everything we choose to do.

[s_13 @Sk_2341]

@besevboom Eng Translation of his post

[Krishty @BatalaKritika]

@besevboom Translation

[dunknatachai @dunknatachai]

สวัสดีครับ ดัง ณัฎฐ์ฐชัย นะครับ,

ตลอดเส้นทางที่ผ่านมา ไม่ใช่ทุกก้าวจะง่าย ไม่ใช่ทุกวันจะสวยงาม แต่พวกเราคงไม่มีวันเดินทางมาได้ไกลขนาดนี้ ถ้าในวันนั้นดังไม่ได้เจอกับจุง🤍

To my MJ กูขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ ขอบคุณในความอดทนและความมุ่งมั่น และที่สำคัญ ขอบคุณที่สู้เคียงข้างกันมาตั้งแต่วันแรก ไม่ว่าจะเป็นวันที่ทุกอย่างราบรื่น หรือวันที่ไม่เป็นอย่างที่เราหวัง เราก็ผ่านมันมาด้วยกันจนถึงวันนี้
5 ปีที่ผ่านมา ได้เห็นกันและกันเติบโต ผ่านเรื่องราวมากมายที่คงไม่มีใครเข้าใจได้ดีเท่าเราสองคน อยากให้มึงรู้ไว้ว่าการได้ทำงานร่วมกัน ได้หัวเราะ ได้เหนื่อย และได้ประสบความสำเร็จไปด้วยกัน มันเป็นช่วงเวลาที่ดีและมีความหมายกับกูมากจริงๆนะเพื่อน

ดังขอขอบคุณแฟนคลับทุกๆคนนะครับ ทั้ง #ดุงจัง #dunkdunk รวมถึงทุกคนที่คอยมอบความรักและสนับสนุนดังกับจุงมาตลอด ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ ดังรับรู้และรู้สึกขอบคุณกับทุกความรักที่ทุกคนมอบให้ ไม่ว่าจะเป็นกำลังใจเล็กๆ ข้อความที่ส่งมา รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ หรือแม้แต่น้ำตาในวันนี้ ทุกอย่างมีความหมายกับดังมากจริงๆครับ ดังรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่ได้มีแค่เราสองคน แต่ยังมีทุกคนที่ร่วมเดินทางและสร้างความทรงจำมากมายไปด้วยกัน ทุกความรักและทุกการสนับสนุนของทุกคนไม่เคยเป็นเรื่องเล็กๆ สำหรับดังเลย และถ้าไม่มีทุกคนก็คงไม่มี จุงดัง ที่เดินทางมาได้ไกลขนาดนี้ ดังอยากให้ทุกคนรู้ว่า ความรักที่ทุกคนมอบให้ ไม่เคยสูญเปล่าเลยนะครับ ดังเก็บทุกช่วงเวลาไว้ในใจ และไม่ว่าเส้นทางข้างหน้าจะเป็นยังไง ทุกคนจะยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่สวยงามและมีค่าที่สุดสำหรับดังเสมอ

ขอบคุณที่รักพวกเรามากขนาดนี้นะครับ ดังเองก็รักทุกคนมากๆเหมือนกัน ดังอยากจะกอดทุกคนไว้แน่นๆ

แม้หลังจากนี้เส้นทางการทำงานของเราจะเปลี่ยนไป แต่ดังหวังว่าทุกคนจะยังคงมอบความรักและเป็นกำลังใจให้ทั้งดังและจุงต่อไปเหมือนเดิมนะครับ

ฝากย่าๆ ยายๆ เอ็นดูใจดี ลูกชายดังด้วยนะครับ ใจดีเกิดจากความรักของจุงดัง และแด๊ดดี้ดังไม่ปล่อยให้ใจดีเหงาแน่นอน แด๊ดดี้จะไปส่งที่โรงเรียนทุกวัน และพาหนูไปเตะบอล ไปเรียนรำไทยบ่อยๆนะ

ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกท่านที่มอบโอกาสให้เราได้รู้จักกัน ได้เติบโต และได้สร้างความทรงจำดีๆร่วมกันตลอดเส้นทางที่ผ่านมา รวมถึงทุกคนที่อยู่เบื้องหลังและเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้นะครับ

ดังขอโทษและเสียใจมากๆที่เส้นทางการทำงานของเราอาจไม่ได้ดำเนินต่อไปอย่างที่หลายคนหวัง แต่ดังอยากให้ทุกคนรู้ว่า สิ่งที่เปลี่ยนไปเป็นเพียงรูปแบบการทำงาน ส่วนความรัก มิตรภาพ และความหวังดีที่ดังมีให้จุง ยังคงอยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงครับผม

สุดท้ายนี้…
My MJ กูอยากจะบอกมึงว่า Wish you luck ในทุกก้าวทุกสิ่งที่มึงเลือกนะ ถ้าย้อนเวลากลับไปได้อีกครั้ง กูก็ยังเลือกที่จะมี #จุงดัง เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเหมือนเดิม

[JoongDunk Europe @joongdunkeu]

@dunknatachai English translation:

[🐝 ♡ joongie @chen_rcjs]

@dunknatachai To his MJ, forever.

[R H E A 🧡💜 @Rheaxiu99]

@dunknatachai “If I could go back in time, I would still choose to have #JoongDunk be a part of my life, just as it was.” 😭😭😭😭

[🎬 @daokluen]

@dunknatachai 😭😭😭😭😭😭😭😭

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

ถึงลูกพ่อ : ใจดี 🤍

พ่อรักใจดีมาก ๆ นะลูก ขอบคุณหนูที่เกิดมาให้พ่อได้รักนะครับ หนูคือความสดใส คือรอยยิ้ม และเป็นหนึ่งในความสุขที่สวยงามที่สุดในชีวิตของพ่อเลยนะครับ

ไม่ว่าวันข้างหน้าหนูจะเติบโตไปเป็นอะไร หรือจะเดินไปบนเส้นทางไหน พ่ออยากให้หนูรู้ไว้ว่าหนูจะเป็นแก้วตาดวงใจของพ่อเสมอ

พ่ออาจจะไม่ได้เป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่พ่อสัญญาว่าความรักที่พ่อมีให้หนูจะเป็นความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจที่สุดเท่าที่พ่อคนหนึ่งจะมอบให้ลูกได้

ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับหนู เหมือนกับชื่อที่พ่อเรียกหนูนะลูก ขอให้หนูเติบโตอย่างมีความสุข ได้เป็นตัวเองในแบบที่หนูอยากเป็น และถ้าวันไหนโลกใบนี้ไม่ใจดีกับหนู ก็ขอให้หนูรู้ไว้ว่ายังมีพ่อคนนี้ที่รักหนูอย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอ

รักหนูที่สุดเลยนะ ใจดีของพ่อ 🤍

[⚡ @iDjsluciernaga]

#Quackity: "En Qsmp 2 solamente va a participar un creador, un aplauso por favor al único creador, Roier"

😭😭😭??????? GRANDE ROIER

[Satang @satangktp]

โฟ้ดโฟ้ดเด็กมหัศจรรย์ 🥳👏🔥
#FourthConcertD1

[𝜗ৎ @jnkaat]

"llegare en algun momento al QSMP 2, si es que foolish decide revivirme pq ya me dijo que no [...] yo tengo fe de que Noah, ahora le dire Noah pq estoy enojado con el [...] tengo fe en que Noah brown se retracte y en algun momento me reviva"

CLASSIC STUPIDUO😭🫶