Willie Colón and Rubén Blades' Siembra and Willie Colón's La Gran Fuga—two of the most essential albums in salsa history, now available on CD with original artwork. Siembra, the best-selling salsa album of all time with over three million copies sold worldwide, and La Gran Fuga.
En 1971, el sello UA Latino publicó en Estados Unidos el álbum ‘Si Las Flores Pudieran Hablar’ (L-31083), del joven cantautor brasileño Nelson Ned, un artista de 24 años que medía aproximadamente un metro y doce centímetros, rasgo que se convirtió en uno de sus distintivos públicos, junto a su voz poderosa e imponente y su sensibilidad musical poco común.
El disco, producción original en Brasil por el sello Discos Copacabana, reunió composiciones propias de Ned escritas originalmente en portugués, que para esta ocasión fueron traducidas y adaptadas íntegramente al español por Catalino ‘Tite’ Curet Alonso. Entre sus temas destacaron especialmente ‘Déjenme Si Estoy Llorando’ y ‘Si Las Flores Pudieran Hablar’, canciones que impulsaron de manera decisiva las ventas del álbum y marcaron el inicio de la conquista de Nelson Ned del mercado latinoamericano.
Para entonces, ‘Tite’ Curet Alonso llevaba un tiempo colaborando con Discos Copacabana, considerada en ese momento el mayor sello discográfico de Brasil. Su labor se centraba en traducir obras de autores brasileños y adaptarlas cuidadosamente, en métrica, estructura y sentido, al español, con el objetivo de que pudieran ser grabadas, promovidas y posteriormente licenciadas en el mercado norteamericano y latinoamericano. Este importante trabajo tuvo como punto de partida, precisamente, la colaboración con el cantautor Nelson Ned. Por eso, cabe decir que cada vez que escuches al ‘Pequeño Gigante de la Canción’ cantando en español estos éxitos, también estás escuchando a ‘Tite’ Curet Alonso.
Rubén Blades - Decisiones🎵🕺💃🎶
La señorita no ha decidido qué hacer
En su clase de geografía, la maestra habla de Turquía
Mientras que la subsodicha solo piensa en su desdicha y en su dilema
Ay, qué problema
Hace 25 años, Pete ‘El Conde’ Rodríguez, ‘La Realeza de la Salsa’, falleció mientras dormía en su casa en el condado de El Bronx, en Nueva York, a causa de un ataque cardíaco; tenía 67 años. Su música no solo es un legado artístico, sino también un testimonio de la grandeza de un artista que sigue vigente.
Camilo Sesto interpretando en vivo ‘¿Quieres Ser Mi Amante?’, tema de su autoría publicado en octubre de 1974, en pleno auge de la balada romántica setentera. Fue un éxito inmediato en toda Hispanoamérica y se convirtió en una de las piezas más representativas de su repertorio.