Tenho a teoria de que esse daqui passou por uma versão piorada de algo que eu já tive em ambientes de trabalho:
gente q não liga a principio quando deduzem que você é gay, mas ficam desconfortáveis quando voce fala sobre ter "namoradO" sem culpa nenhuma