(It is precisely because the other guys are slovenly that we look great in comparison, but even so, we became the sovereigns of this Yumenosaki Academy as the fruits of our own labors.)
(We’re not like the others, who are idols in name alone, with neither pride nor ability, smiling frivolously as they just indulge in easygoing pleasures!)