nicolás caresano

Ejercicios del juicio y del gusto.

[nicolás caresano @ncaresano]

(...) and is in the same state with him that teaches upon land the art of navigation, to whom the sea is always smooth, and the wind always prosperous.

[nicolás caresano @ncaresano]

Johnson: It is not difficult to conceive, however, that for many reasons a man writes much better than he lives. For, without entering into refined speculations, it may be shown much easier to design than to perform.

[nicolás caresano @ncaresano]

A man proposes his schemes of life in a state of abstraction and disengagement, exempt from the enticements of hope, the solicitations of affection, the importunities of appetite, or the depressions of fear, (...)

[Stephen Gibbons @Gibboanxious]

Isabelle Adjani with Camille Claudel's sculpture

[nicolás caresano @ncaresano]

@eroicofurore @alexcfields I’ve been happily listening to some of these. Could you recommend some English folk revival albums? Thanks.

[nicolás caresano @ncaresano]

Jack Kerouac.

[nicolás caresano @ncaresano]

Algunas reflexiones de Christophe Claro, el traductor al francés de William T. Vollman, Thomas Pynchon y William Gaddis, entre otros. En Cuarta Prosa: https://t.co/1sDxLNntrF.

[nicolás caresano @ncaresano]

@maalgom20 @faustocoppi60 No. There are two more left.

[nicolás caresano @ncaresano]

Traduje para Cuarta Prosa algunos comentarios de John Ruskin sobre Dante: https://t.co/NgMnVjWGKP.

[nicolás caresano @ncaresano]

Ali Khamenei: "¿Cuáles son los conceptos y valores del Islam que incomodan al poder, al punto que debe marginalizarlo y distorsionar su imagen?"

[nicolás caresano @ncaresano]

Víctor Sklovski: "Amo cuando un hombre no entiende lo que escribe, cuando escribe como al azar, amo a los navíos extraviados que descubren continentes y les dan nombres inexactos." (Carta a Iuri Tynianov, febrero de 1934).

[nicolás caresano @ncaresano]

Joyce: "Lo confuso que tienes no es más que mar, madriguera, remolino".

[nicolás caresano @ncaresano]

"Et comme on a dit de Ruskin tant de choses contraires, on en a conclu qu'il était contradictoire" — Marcel Proust.

[nicolás caresano @ncaresano]

Henry James sobre Thoreau: "He was imperfect, unfinished, inartistic; he was worse than provincial – he was parochial; it is only at his best that he is readable".

[nicolás caresano @ncaresano]

Otra de Sarmiento: "Entre las grandes cofradías musulmanas hai una llamada jesuitas, si bien es verdad que estos jesuitas son unos saltimbanquis, inofensivos y sin influencia, tres cualidades diametralmente opuestas a las que distinguen a nuestros jesuitas cristianos".

[nicolás caresano @ncaresano]

El pulso de Sarmiento para dar pinceladas vivaces y subordinar con una lógica implacable —y hacerlo desde un barco de baja estofa que se sacude en el Mediterráneo, sin libros ni diccionario a mano— es un sólido ejemplo para un taller de escritura.

[nicolás caresano @ncaresano]

“¿Imajinais a O’ Connel vivo, cáustico, entusiasta, ardiente en la polémica, rápido, inesperado en la réplica? ¡Cuánto os engañais, mi Victorino! Es un papanatas, fastidiado como un inglés, reposado como un axioma, frio, vulgar, si es posible decirlo, como las grandes verdades”

[nicolás caresano @ncaresano]

@angel_pose @tuittercontrami En Olivos tuve una alumna que me contaba que el papá de su abuela había sido escritor. Me dijo que no sabía mucho, que era un asunto espinoso en la familia y que a su abuela tampoco le daba mucha bolilla. Un día le pregunté por el apellido de este supuesto escritor. Era Onetti.

[nicolás caresano @ncaresano]

@jhanudus No sabría decirte dónde conseguirlo en papel. Disculpá. Yo lo estoy leyendo desde la computadora. Por si acaso, te dejo el link: https://t.co/wpjioo9Muk