✎ (slow)

Compte affilié à @NCTFR et dédié au partage des contenus des fanclubs officiels de NCT (127, DREAM, WayV, SuperM) ✨

[✎ (slow) @nctfrbubble]

📝 ー Nos traductions se concentreront essentiellement sur les messages avec medias/spoilers ou contenus que nous aurons jugé intéressants !

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #KUN
➥ 241224

« Joyeux réveillon de Noël ~ 🎄
Je m'entraîne au studio actuellement
Je portais un petit bonnet rouge aujourd'hui pour donner un peu l'atmosphère de Noël »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭— #YANGYANG
➥ 241224

« Passez un joyeux réveillon de Noël 🎄❤️
À demain ~~ »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭— #JENO
➥ 241224

« C'est le réveillon de Noël... ㅎㅎ
Vous faites quoi aujourd'hui
Je m'entraîne ㅎㅎㅎ
Après l'entraînement d'aujourd'hui, amusons nous ensemble demain ㅋㅋ
Joyeux Noël en avance ~~ !! »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JAEMIN
➥ 241224

« Ah, et plus encore
J'ai oublié (d'envoyer) ça aussi »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #HAECHAN
➥ 241224

« Bonjour
Dès que je me suis réveillé, j'ai fait des échauffements vocaux, (donc) je l'ai enregistré »

🎙 : (en train de faire des échauffements vocaux)

« Cela semble étrange, mais c'est une vocalisation de base appelée trille des lèvres »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

++

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JUNGWOO
➥ 241224

« Bonjour~!? »

++

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭— #DOYOUNG
➥ 231224

Traduction en photos 🎄

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JISUNG
➥ 231224

« C'est la veille de Noël
Pourquoi le temps me fait ça ? (Je ne m'attendais pas à ce que le temps passe si vite)
ㅜㅜ (っ◞ ‸ ◟c) »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #MARK
➥ 231224

« Attends, comment ça demain c'est la veille de Noël ?
💚 a travaillé dur en 2024
Je suis tellement reconnaissant pour ça
🎄
Je n'arrive pas à croire que c'est déjà Noël
Y a-t-il quelque chose que tu veux ?
Moi ?
Oh !
Je pensais que tu m'avais déjà
🫢 »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JAEMIN
➥ 231224

« Ah aufaite, il y a un selfie que j'ai oublié (de t'envoyer)
Selfie inversé, kukukuk »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JAEMIN
➥ 231224

« Coucou Jisung
Je suis à la maison maintenant »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #HENDERY
➥231224

« Bonjour
Je vous montre cet arbre sans vie
Et ces panneaux flous
WayZenNi, passez une bonne journée aujourd'hui »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JUNGWOO
➥ 231224

« Photo de l’entraînement d’aujourd’hui »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #HENDERY
➥221224

« J'ai décidé d'utiliser celui-ci aujourd'hui ! »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

+
« De plus, je continuerai à faire de mon mieux à l'avenir, merci beaucoup de soutenir mes activités !! 👏 »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #JUNGWOO
➥ 221224

« Hier, j'ai reçu un prix~
C'est M. Jungwoo, M. Jungwoo
Je ne m'attendais pas à recevoir un prix aussi cool pour une émission de variétés, mais je suis tellement heureux et fier de pouvoir le recevoir grâce à notre programme appelé nopogi ㅎㅎ »
+

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #XIAOJUN
➥221224

« Je danse beaucoup ces derniers temps et mon visage s'est affiné
Il s'est affiné parce que je bouge beaucoup, pas parce que je ne mange pas
Vous aimez bien la nouvelle photo de profil ? »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #MARK
➥ 221224

« Avez-vous bien dormi??
Bonjour ☺️
Oh mon Dieu, il fait froid depuis ce matin
Il semble que le rhume devienne une tendance ces jours-ci
💚, tu devrais être plus prudent
Moi aussi j'ai faim
Je mangerai plus tard
Je vais me coiffer maintenant
😀 »

[✎ (slow) @nctfrbubble]

💭ㅡ #KUN
➥ 221224

« Prêt ! »