а лош правопис у преводу светског класика боље издавачке куће и такође немоћ преводиоца чини да се осећам да се заиста из ове стварности нема где побећи..
човек више није сигуран да ли је лоше написана књига извиканог писца или је лош превод преводиоца који је док је учио страни језик, занемаривао свој и ниједним није овладао до краја..