Nela

🎥 🎬 Russian/English/Croatian dialogue coach, Translator and Interpreter
One day I will find the words and they will be simple.

[Nela @nelotchka]

@Ana_Mlinaric @RTLDanas Pozdrav! Ne mislim ništa loše i reportaže su vam super, ali već vas par dana slušam kako krivo govorite jedno od važnijih imena na političkoj sceni danas, naime, žena se zove MariNe Le Pen, ne znam zašto vas nitko iz redakcije još nije popravio, ali eto neka se nađe za dalje 😇

[Nela @nelotchka]

Season 5 of @TheCrownNetflix is out! I'm extremely excited and proud of the work we've done. A huge congrats to all the Russian speaking cast, you made me love my job more every day and special thanks to the director and production for the trust! #TheCrown #russian #dialoguecoach

[The Crown @TheCrownNetflix]

The world is watching. Season Five of The Crown is now streaming

[The Crown @TheCrownNetflix]

From a newlywed Queen-to-be and her upcoming duties to the People's Princess and the end of Thatcherism; How much of The Crown Seasons 1-4 do you remember? https://t.co/gquKhkSBI5

[The Crown @TheCrownNetflix]

"This is such a big show, that has had so many great performances in it, you've got to be part of it if you can." Dominic West explains how he approached the role of Prince Charles in The Crown Season 5.

[Nela @nelotchka]

Not long now!
#russian #russiandialogue #dialoguecoach

[The Crown @TheCrownNetflix]

A new decade; a new, all-star ensemble. Introducing the cast of The Crown Season 5.

[Nela @nelotchka]

Captains is now out on @netflix! Follow the journey of six captains, including @tsilva3, @lukamodric10 and @Auba as they aim to qualify for the @FIFAWorldCup Qatar 2022™
#worldcup #FIFA #FIFAWorldCup #Netflix #LukaModric #ThiagoSilva #croatia #croatian #translator

[FIFA World Cup @FIFAWorldCup]

Six nations.
Six captains.
One dream.

[Nela @nelotchka]

Really excited to share that Captains is finally out on FIFA and coming to Netflix soon! #croatia #translator #FIFA #netflix #lukamodric #football #qatar #worldcup #WorldCup2022

[FIFA World Cup @FIFAWorldCup]

Six nations.
Six captains.
One dream.

[Nela @nelotchka]

The trailer for the new season of The Crown is here – check it out and catch the new season soon! 🥰
#thecrown #netflix #tudum #russian #russiandialogue #russiandialoguecoach #dialectcoach #coach

[The Crown @TheCrownNetflix]

Bound by tradition. The award winning series returns 9th November.

[The Crown @TheCrownNetflix]

A house divided. Watch the trailer for Season 5 of The Crown this Thursday.

[Nela @nelotchka]

Really excited for all of our hard work to finally be coming to the small screen! Save the date, stay tuned. #tudum #thecrown #netflix #russiandialoguecoach

[Nela @nelotchka]

A new glimpse into season 5 of @TheCrownNetflix. Out on Netflix November 9 👑
#netflix #tudum #thecrown #russian #russiandialogue #russiandialoguecoach #dialoguecoach

https://t.co/IB6c13Pf8o

[The Chinese Room @ChineseRoom]

Meet Ivan Ivanovich Privalov: a most unlikely hero. 👨🏼‍🚀
In our third Developer Diary for #LittleOrpheus, we talk to the voice actor @ahungrycentaur, dialogue coach @nelotchka and writer @danpinchbeck about lifting this unforgettable character from the page. 🗣

[The Chinese Room @ChineseRoom]

During its time on Apple Arcade our latest title #LittleOrpheus received a tonne of accolades - Apple Design, D.I.C.E. and Develop awards included. 🏆

We are so excited that in a week's time players on ALL PLATFORMS will be able to experience Ivan's adventures. ⚡

[Nela @nelotchka]

@tomcross88 @Sarahlikesfilms @PassionPix Looks great!

[Nela @nelotchka]

I entered to win £20 tix to see Cock on @TodayTix! Enter here: https://t.co/VkslxvUGQR

[Mark Wallace @wallaceme]

I love this country so much. #StormEunice https://t.co/D1Blo1G81r

[AXA @AXA]

From this year’s AXA #FutureRisksReport, we observe that #climatechange is back at the top of the risk ranking, #cyber risks are becoming ever more important and #health risks still hold an important place in the overall ranking.
Discover the report⬇️
https://t.co/7cE99uxBxG