It’s an art style and design evolution. Agott isn’t drawn differently in the recent chapters because of an in universe reason but because Shirahama gradually changed her design. She was very particular about how she wanted the anime designs to look
Up there with the worst refereeing performance I’ve ever seen, to be honest. Even the challenge before this collision was a foul and the ref let it go.