Wales & Borders // Cymru a'r Gororau

Official feed of Network Rail Wales & Borders. This is a broadcast‑only channel. Helpline 03457 11 41 41. Email updates:

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

♿ A huge milestone at #Tenby station!

✅ 2 lift shafts installed
✅ Bridge deck in place
✅ Upper & lower staircases installed
✅ Lift canopies added

Exciting progress towards delivering step-free access for passengers. 👏
#AccessForAll #MoreThanARailway

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

Check before you travel in this very hot weather☀️

High temperatures can affect rail journeys🌡️

Check👉https://t.co/0zubiHybcx

@nationalrailenq

#Heatwave #Hotweather #TravelAdvice #WalesandBorders

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🔔Coming up next weekend: Railway upgrades between Newport & Shrewsbury
📅 11 – 13 July
🚧Lines closed - buses replace trains

We’re renewing track & completing essential maintenance to help keep the railway safe and reliable for everyone.

Plan ahead 👉https://t.co/qsuZWaKnDR

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🚄Yn teithio ar drên heddiw?☀️

🚰Cofiwch hydradu a rhowch wybod i aelod o staff os nad ydych yn teimlo’n dda.

✅Gwiriwch eich taith cyn teithio yn https://t.co/9PBlVhowk8

#CyngorTeithio #Haf

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🚄Travelling by train today?☀️

🚰Make sure you keep hydrated and tell a member of staff if you feel unwell.

✅Check your journey before travelling at https://t.co/9PBlVhowk8.

#TravelAdvice #Summer

[Trafnidiaeth Cymru Trenau Transport for Wales Rail @tfwrail]

⚠️NEW

Due to a fault with the signalling system at Sandwell & Dudley:

Services may be delayed or cancelled in both directions between Wolverhampton and Birmingham International.

Disruption to services is expected until 12:00.

🗺️https://t.co/CfLjx3m7Sr

[Trafnidiaeth Cymru Trenau Transport for Wales Rail @tfwrail]

⚠️NEW

Due to a road vehicle colliding with a bridge at Caersws:

Services may be cancelled or delayed by up to 60 minutes in both directions between Shrewsbury and Machynlleth.

Disruption is expected until 21:30.

🗺️https://t.co/CfLjx3m7Sr
🔗https://t.co/cQsUCGbby6

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🌞Pan fydd y tywydd yn boeth, gall y rheiliau gyrraedd 50 gradd Celsius

Nid ydym fyth eisiau arafu eich taith ond weithiau bydd angen arnom ddefnyddio cyfyngiadau cyflymder i’ch diogelu.

👆Dysgwch fwy

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🌞When it's very hot the rails can heat up to 50 degrees🥵

We never want to slow journeys down but sometimes need to use speed restrictions to keep you safe.

👇Find out more

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🌞Mae’r tywydd yn cynhesu eto'r wythnos hon, felly cofiwch:

✅Wirio cyn teithio
✅Caniatáu digon o amser ar gyfer eich taith
✅Mynd â dŵr ac eli haul gyda chi

💚Arhoswch yn ddiogel

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🌞The weather is hotting up again this week so please remember to:

✅Check before you travel
✅Leave plenty of time for your journey
✅Bring water and sun protection with you

💚Stay safe

@tfwrail @GWRHelp @CrossCountryUK

[Trafnidiaeth Cymru Trenau Transport for Wales Rail @tfwrail]

⚠️ NEW:

Due to a fault with the signalling system between Lydney and Gloucester:

Services may be delayed by up to 30 minutes.

Disruption to services is expected until 20:30.

🗺️https://t.co/VqwJyY4Lua

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

@tfwrail @transport_wales @transportgovuk @AmcoGiffen_ Rydym wedi cyrraedd carreg filltir bwysig yng ngorsaf Dinbych-y-pysgod yr wythnos hon!

✅ Dwy siafft lifft wedi’u gosod
✅ Yr uwch risiau yn eu lle

Nesaf: gosod yr is-risiau yfory a’r canopi ar ddydd Mercher.

Rydym wrth ein boddau’n gweld yr orsaf yn datblygu’n dda.

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

A big milestone at Tenby Station this weekend!

✅ Two lift shafts installed
✅ Upper staircase in place

Next up: the lower staircase tomorrow and bridge deck installation on Wednesday.

We're thrilled to see the Station starting to take shape. #AccessForAll #Tenby

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

@tfwrail @transport_wales https://t.co/6lwiiLX5XL

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🔔Coming up next weekend: Railway upgrades between Newport & Shrewsbury
📅 11 – 13 July
🚧Lines closed - buses replace trains

We’re renewing track & completing essential maintenance to help keep the railway safe and reliable for everyone.

Plan ahead 👉https://t.co/qsuZWaKnDR

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

https://t.co/R4bP6RFBed

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

🚧Brookside footpath level crossing in Dinas Powys is now closed as an emergency safety measure.

Alternative safe routes across the railway are available while we look into feasible long-term solutions.

We'd like to thank the local community for their patience.

👇More info

[Wales & Borders // Cymru a'r Gororau @NetworkRailWAL]

⚠️We have had to make the difficult but necessary decision to close Brookside footpath level crossing on the Vale of Glamorgan line, from Friday 26 June, following a risk assessment that has identified an increased risk to public safety.

More info 👉https://t.co/6nKLt2wmf4

[Network Rail @networkrail]

⬇️ Ticket information this #heatwave ...

Rail customers holding tickets for 23, 24, 25, 26 June who no longer wish to travel can claim a full refund with no admin fee charged.

More information:

➡️ https://t.co/1beBHjRGUV

@nationalrailenq