The woman has no rights over you as she is an adulteress.
The child is born out of wedlock and is not related to you. However, if you want to be kind to her and provide for her what gives her an honorable life, this is an act of charity, but you are not obliged to do so.