Diễn đạt ý "anh đã đưa thiếu báo thứ bảy" theo cách Nam bộ. Người NB thường dùng "báo thứ Bảy" để chỉ tờ báo phát hành vào ngày thứ Bảy, hoặc gọn hơn là "báo bữa thứ Bảy". Thay vì nói "đưa thiếu", sẽ nói là "giao thiếu", "bị thiếu" hoặc "quên". 9-2008
Ba chữ 林曦閣 ( Lín xī gé, Lâm Hy Gác, The Glades) tên khu vực nhà ở của con Xân, một dự án căn hộ chung cư cao cấp nằm tại khu vực Tanah Merah ở Singapore.