nicolith

EN-JP game translator
Feel free to contact me
Mail: [email protected]
Discord: nicolith
Blog: @JeanBomjan
header: @zxian_art

[nicolith @nicolith]

翻訳したゲーム一覧です。よろしくお願いします。

Militsioner Demo
https://t.co/VAYy5MQlFE

TANUKI: Pon's Summer Demo
https://t.co/BF1xrpxt7S

Panthalassa Demo
https://t.co/nQ6lxN5pYE

Worship
https://t.co/gJpqHlIH8M

Shooty Shooty Robot Invasion
https://t.co/0uM2yp4AqX

No, I'm not a Human Demo
https://t.co/6JrmyfHYy3

TROLEU Demo
https://t.co/fQb3J9j81L

Chroma Zero
https://t.co/3Lpc2kXAUk

Lunacid - Tears of the Moon
https://t.co/JTJVBnPkFx

Dice 'n Goblins
https://t.co/g5OAXUCFIT

Deadly Heart Gambit
https://t.co/vcw4aqDdib

Super Puzzled Cat
https://t.co/BAm9bbOfEh

How Fish Is Made
https://t.co/v70g6G30cM

Lunacid
https://t.co/ezlvmWQnxs

THRESHOLD
https://t.co/XZWmSc7IlJ

Mouthwashing
https://t.co/1hkOqyCTvh

GIMMIKO Demo
https://t.co/sGl9d77iBb

Altered Alma Demo
https://t.co/diC3F15aXl

Kriegsfront Tactics - Prologue
https://t.co/t0ABQKRo9d

Untraveled Lands: Chantico Demo
https://t.co/yK1iDs8jQB

Push The Cat with WASD
https://t.co/GYFwexW1cQ

You Are Liam: Shadow Memories
https://t.co/ogLpUdhNxs

Arctic Eggs
https://t.co/htHB6n00zy

Rogue Voltage
https://t.co/YwEYCRDl0D

Night Loops
https://t.co/qjBFwvZVXW

Buckshot Roulette
https://t.co/tb68Iq5TZk

Spirit City: Lofi Sessions
https://t.co/HCgiiWka2A

In The Grace Of Our Malice
https://t.co/Pb0oxy6EJQ

Mucorales
https://t.co/csGroV3eFC

Hazy Mind
https://t.co/uKwLrHpoia

this morning I decided to die
https://t.co/xl0YSGQRvm

Recollection
https://t.co/Ce1ffMpVXC

Murder Cases Demo
https://t.co/irsEHvO5uq

潮汐少女：現象
https://t.co/O7CvIK5awy

Cat Named Spirit
https://t.co/aYkMpt4uV3

I will blow up THE EARTH MUAHAHAHAHAHAHAHA!!!
https://t.co/zyXnwzHPKk

shita ni
https://t.co/sawlCvjl1f

HOPE LEFT ME
https://t.co/9UegCcfxx7

上に天井がある。
https://t.co/Jq4iz6bLdw

q.u.q.
https://t.co/TQZ7PAMAtt

[nicolith @nicolith]

祝います。

Golden Joystick Awards 2026公認ミラー配信
https://t.co/TnH940U28e

[nicolith @nicolith]

3時からGolden Joystick Awards 2026見ます。
https://t.co/TnH940U28e

[Pixeljam @pixeljamgames]

AQUANAUT Is Now Available!

https://t.co/R4RThTcj2B

A solo-deved, hand-crafted, good ol' fashioned bullet hell roguelike adventure set deep underwater.

Created by Jacob V and published by Pixeljam.

The grand deep awaits...

[Serenity Forge @SerenityForge]

🌙 Springs, Eternal is OUT NOW on Steam!

It's time to check in to Stillwater Springs.

Explore its strange corners in the dead of night, find your way to hidden pools and along darkened wooded paths, strike up conversations with a cast of unusual guests, and revisit memories of her. Uncover the stories that connect you to the other lost souls that have been drawn to this otherworldly place.

Will you find what you’ve been looking for?

Play today: https://t.co/O9x7CcbiAh

[hey bird | Inkblood @heybirdgg]

Agatha's happy to help with hints! there are several pages, so you decide how much help you need

[お茶缶 @otya_kan]

こちら出演しています！
時のオカリナの感想をたっぷりと語りました
昨日のしゃべりすぎゲーマーの方にも出ております

[nicolith @nicolith]

日本語訳を担当したPanthalassaの日本語版がリリースされました。異星の海中施設に突如転送されたAIが異質な技術の調査と海洋生物の探査を通し、現実世界と電子世界の狭間を旅するADV。記念セールで20%オフとなってますので、この機会にぜひ。
https://t.co/ym1ahuBMeq

[nicolith @nicolith]

日本語訳を担当したAbyssal Mergeのデモがリリースされました。就職したら、異形ひしめく海域で一人漁をする羽目に。無事に退職すべく、襲い来る怪物を撃ちながら、獲った魚をマージし強化して進むマルチタスク弾幕ローグライト。
https://t.co/HTwZn68DqT

[nicolith @nicolith]

日本語訳を担当したTANUKI: Pon's Summer - タヌキ： ポンの夏がリリースされました。のどかな日本の島を舞台に、郵便タヌキのポンがBMXを駆って荷物を運び、街の人々を助け神社を修復する一夏を描いた物語。コンソール含め各種プラットフォームでリリースされております。
https://t.co/bboiM3K75m

[Roy Rosta @Suyida4]

My puzzle platformer is available on Steam now! It has a lot of thrills of finding hidden mechanisc.
#indiedev
https://t.co/NKUWQImxYG

[Sam @GhosttFuneral]

ANGEL CITY (contest version) IS OUT!!

Word of the day: strange. 🫧
Angel City is out on Itch! Share a bun with your best friend. Ignore the boy at the gates. Have a perfectly normal week. What could go wrong?

https://t.co/DCCSdDzsNI

#visualnovel #denpa #indiegame

[TANUKI: Pon's Summer - OUT NOW!!! 🦝 @denkiworks]

Pon, what is that you've got? Oh, it's 16-Bit Energy in Pon's Melon Creamsicle flavour! Thanks Pon, you're so helpful.
Get yours here:
https://t.co/orVvtmxzvr

[una @fluffyblessing]

Me and @Cakethatisall released a game for denpa VN jam on itch io! Cake did an amazing job with the writing, so I'd be very happy if you checked it out!!!!!

[End-all Entertainment @End_all_Ent]

A new animation for our murder scene!
Our animator Mikey really delivered on this one to elavate the scene with those curtains.

🌹One More Case, Naomi Ishigura!🌹
https://t.co/dNNdvWDysQ

#adventuregame #pointandclick #indie #Steam

[aeiou @aeioufootball]

MY TRADING CARD RPG CARDAIRE: ETERNAL ACES IS OUT NOW ON STEAM!!!

I'm BEYOND proud of this thing, go try it out now and play some FREAKING CARD GAMES!!!!!!!!!

[だのん0324 @danon_0324]

ほのぼのアドベンチャーゲーム
『タヌキ : ポンの夏』やるYO☆ #pr

〇Twitch https://t.co/vTbNP0B007
〇Youtube https://t.co/Dokqx4pQg8

[Keep Gaming On @keepgaming0n]

『TANUKI: Pon's Summer - タヌキ: ポンの夏』発売
(1/2)
BMXを乗りこなすタヌキとなり、住民に郵便配達するアクションアドベンチャーゲーム
ミニゲームも攻略し、報酬で神社を再建してタヌキ祭りの成功を目指す
PS5/4, Switch2/1, XBOX(GamePass対象), PC
日本語版あり
⏬

[ごだか @G_Godaka]

【新作】タヌキがBMXでトリック配達
『TANUKI: Pon's Summer』

タヌキの主人公ポンは郵便局の配達員。タヌキ祭りまでの1ヶ月でお金を稼ぎ、立派な神社を直す物語。

配達しながらトリックを決めるのが楽しいゲーム。どれだけ暴れても荷物は無事なので安心。住人たちの依頼をこなしてひと夏を過ごす新作タイトル。

ちなみにパブリッシャーはCRITICAL REFLEXです。

▼Steamページ（¥2,550）
https://t.co/sHaWmCPpUq

▼Nintendoストア（¥2,550）
https://t.co/equRvfqF13

[Supr Experience @suprsupr]

Yuha's Nightmares, a game based on real dreams, is out now!
Play, explore, and share your thoughts!
https://t.co/p7ILkxRUFY

#indiegames #gamedev
🧵👇

[rafael @rrraafaaelll]

GAME ANNOUNCEMENT!

DISTANCIA is getting a free demo on November 13th.

Set at Point Nemo, the most remote place on Earth, DISTANCIA is a psychological horror game about operating a remote oceanic research facility, and exploring dreams of a lonely operator.