@KoichiTaniguchi そのフレーズは、35年前にフロリダの州立高校に留学したとき、毎朝全高校生が唱えていました。授業開始前に全校放送で国歌が流れ、皆が起立して右手を左胸に当てて聞いたあと、“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America”から始まる日常的なフレーズでした。
@karyn_nishi A) if 「政治的責任」=「選挙で判断され、不利になる」, then 30年間の責任と矛盾。
B) if 「法的責任」=新たな特別法はないので、現行法の枠組みで民事、刑事の責任を取る, then 当たり前。
C) if 「道義的責任」=何か起きたときは頭を下げる。
Ce n'était donc qu'une expression pédante. Q.E.D
@karyn_nishi Quand j'étais lycéen, je voyais le paysage depuis la gare de Tomioka tous les matins.
C'était un paysage naturel ennuyeux à la campagne, mais je l'aime beaucoup et je pensais qu'il serait toujours là, et pour toujours. C'était il y a presque trente ans.