Noah in translation

languages idk

[Noah in translation @NoahUnleashed]

La playa en verano. La visitábamos mucho.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

Pluit. Bovēs sub arbore stant ut sint siccae.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

El gato nunca usa zapatos, pero a menudo los usa como almohadas.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

Fēles calceōs nunquam gerit, sed saepe eīs ūtitur quasi sint pulvīnī.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

@Rendello_ @animoshing Anyway, I'm always open for chatting about technical stuff, and I like hearing about other people's projects too 🙂 DMs open on either account, and you can also email if you like.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

@Rendello_ @animoshing I'm still using SQLite for the HTML front-end I showed earlier, but currently I don't use it for analysis. I am curious if SQLite actually could be faster than my CSV system for the analysis phase, especially since some of these analyses now take several minutes.

[Noah in translation @NoahUnleashed]

~ Just in case ~

Instagram: https://t.co/NZ0xYAgJpt
Mastodon: @[email protected]
VK: https://t.co/zEVEF3NpqZ

Linktree: https://t.co/NAoX0YLNEE

[Noah in translation @NoahUnleashed]

Putting a verb in the changed conjunct can mean "because of this."

gii-maanzhichige
= he did bad things

gaa-maanzhichiged
= because he did bad things

gaa-apiichi-maanzhichiged
= because the things he did were so bad

Now you can parse the example sentence.

(7/7)

[Noah in translation @NoahUnleashed]

Looking today at a sentence example from the OPD for the prefix apiichi- ("to a certain extent or degree; as much as"):

https://t.co/A49zFuNNMM

(1/7)

[Noah in translation @NoahUnleashed]

"maanzhi-" (nasalized variant of "maazhi-" ) = "bad"

"-at" = cause

"-ge" = transitive > intransitive by making object indefinite

maanzhichige = cause bad things

(6/7)