AI英語日記ノコス【公式】

忘却曲線でフレーズが身につくAI英語日記アプリ「ノコス」を運営。
ダウンロードはリンクからお願いします🙇

produced by Panory,Inc.

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

AIがあなたの英語日記を添削。
英語が苦手な方は、日本語で書いて翻訳も！
日記を書いたあとは、登録した表現を忘却曲線にそって毎日振り返りをすることで、話せるフレーズを確実に増やします！

インストールはこちらから↓↓
https://t.co/BgzgM9ncqY

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

インストールはこちらから↓↓
https://t.co/BgzgM9ncqY

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

バージョン2.2.0をリリースしました🎉
今回のリリースでは、日々振り返りをしているフレーズの定着度を可視化するダッシュボード機能を追加しました🎯
詳しくは、アプリ内のお知らせをご覧ください！

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

本日、バージョン2.1.5をリリースしました🎉
一部の環境で日記投稿ができないことがある不具合を修正しました🐛

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

【英語に定着した意外な日本語】
Tycoon（タイクーン）

「政界・財界の大物（～王）」という意味ですが、語源は幕末に将軍を指した「大君（たいくん）」なんです😯
ペリー来航の頃にアメリカに伝わり、リンカーン大統領のニックネームとしても使われたとか。

今でもMicrosoft tycoon Bill Gatesみたいに使われています。

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

【英語に定着した意外な日本語】
Tycoon（タイクーン）

「政界・財界の大物（～王）」という意味ですが、語源��幕末に将軍を指した「大君（たいくん）」なんです😯
ペリー来航の頃にアメリカに伝わり、リンカーン大統領のニックネームとしても使われたとか。

今でもMicrosoft tycoon Bill Gatesみたいに使われています。

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

今年は今まで以上にインバウンド客が増えた1年でした。
その一つの要因として円安があると思いますが、なぜ円安が進んでいるのかを英語で表現してみました。
少し長いですが、こうした表現もスラスラ話せるようになりたいですね！

---

The recent yen depreciation is primarily driven by the expanding interest rate differential between Japan and the United States. While the U.S. Federal Reserve raised rates aggressively to curb inflation, the Bank of Japan’s commitment to ultra-easy policy made the yen less attractive to investors.

This trend has been further exacerbated by Japan’s structural trade deficit, as soaring global energy and raw material prices forced Japanese importers to sell large amounts of yen to settle payments. Furthermore, the yen has partially lost its status as a "safe-haven currency"; instead of buying yen during global uncertainty, investors have favored the dollar due to its higher yields and the U.S. economy's resilience. These combined fiscal and market pressures have kept the yen under consistent downward pressure.
（近年の円安は、主に日本と米国の間に生じた金利差の拡大によって引き起こされています。米連邦準備制度（FRB）がインフレ抑制のために積極的な利上げを行う一方で、日本銀行が超大規模な緩和政策を維持したため、投資家にとって円の魅力が低下しました。

この傾向は、日本の構造的な貿易赤字によってさらに悪化しました。世界的なエネルギーや原材料価格の高騰により、国内の輸入業者が支払いのために多額の円を売らざるを得なくなったためです。さらに、円は「安全な資産」と��ての地位を一部失いつつあります。世界情勢が不安定な際にも、利回りの高さと米国経済の強さを背景に、投資家は円よりもドルを好むようになりました。これらの金利、貿易、市場心理といった複合的な要因が、円への持続的な下落圧力となっています。)

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

Okinawa Salted Cookie (Shio-Chinsuko)

でいかがでしょうか？？

スイカに塩をかけるのと同じで、塩ちんすこうは普通のちんすこうより砂糖の甘さがより上品に、深くなるらしいですね
食べてみたい...

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

今週は来年度の予算案がまとまりましたね。
税収も過去最高ということで、改めてインフレの定着を感じます。
近��のインフレについて英語で説明してみました↓↓

---

Japan has experienced a significant shift from decades of deflation to moderate inflation in recent years. This change was initially triggered by cost-push factors, such as rising global energy prices and a weak yen, which increased the cost of imports.
（日本は近年、数十年にわたるデフレから緩やかなインフレへと大きな転換を迎えました。この変化は当初、世界的なエネルギー価格の高騰や円安��よる輸入コストの上昇といった、コストプッシュ要因によって引き起こされました。）

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

英語で話すと、「思考」や「記憶の仕方」が変わる？？

英語を使っていると性格が変わるような感覚をもつ人がいるかも知れませんが、今日はそんな話です。

Fausey & Boroditsky (2011) の実験によると、不注意で花瓶を割るような「事故」を見た時、英語話者はスペイン語話者よりも「誰がやったか」を圧倒的によく覚えているそう。

文法で常に「主語（誰が）」��特定する英語のクセが、脳の記憶の仕組みまで書き換えているらしい。

日本語は主語を省略したりして曖昧にすることが多いから、思考や意思決定も気をつけないと曖昧になるのかなぁ

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

Merry Xmas！

ってよく見るけど、なぜ"Xmas"と書くか気になりませんか？
実はこれ、ギリシャ語のキリスト（Χristos）の頭文字で、「X（Christ）+ mas」という組み合わせなんです！

ちなみに私は、クリスマスの「クリス」が「クロスする」っぽいから、線がクロスする「X」なのかなと思っていました😅

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

サンタが赤い服を着ているのは、コカ・コーラの広告のせい？

昔は赤と決まっていたわけではなく、緑色に描かれていたこともあるようですが、1930年代にコカ・コーラ社が広告で「恰幅が良く、赤い服を着た、陽気で人間味あふれるサンタ」を繰り返し描いたことで、世界共通のサンタ像が完成したそう。

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

英語で話すと、「思考」や「記憶の仕方」が変わる？？

英語を使っていると性格が変わるような感覚をもつ人がいるかも知れませんが、今日はそんな話です。

Fausey & Boroditsky (2011) の実験によると、不注意で花瓶を割るような「事故」を見た時、英語話者はスペイン語話者よりも「誰がやったか」を圧倒的によく覚えているそう。

文法で常に「主語（誰が）」を特定する英語のクセが、脳の記憶の仕組みまで書き換えているらしい。

日本語は主語を省略したりして曖昧にすることが多いから、思考や意思決定も気をつけないと曖昧になるのかなぁ

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

@yoko99676450103 AIが英語日記を添削・翻訳しているアプリを運営しています！
よろしければぜひお試しください😄
https://t.co/BgzgM9ncqY

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

Okinawa Salted Cookie (Shio-Chinsuko)

でいかがでしょうか？？

スイカに塩をかけるのと同じで、塩ちんすこうは普通のちんすこうより砂糖の甘さがより上品に、深くなるらしいですね
食べてみたい...

[ブルーシール【公式】🍦 @BlueSealokinawa]

商品名を英語に訳してくれる方いませんか。

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

＼🔥 英語で会議をリードしたい人へ 🔥／

「英語が苦手だから…」と遠慮するのはもう終わり！ この7フレーズで、あなたの英語会議スキルは劇的に向上します。

議論の脱線を防ぎ、結論に導くための進行フレーズを厳選しました。 明日からの英語ミーティングで、早速一つ使ってみてください！

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

昨日、最新バージョン2.1.1のアップデートを配信しました🎉
今までは利用にGoogleログインやAppleログインが必須でしたが、気軽にご利用できるようサインインなしでも使えるようになりました！

最新版のインストール・アップデートはこちらから↓
https://t.co/BgzgM9ncqY

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

「バイキング」は、1958年に帝国ホテルで初めて食べ放題方式の北欧の伝統料理を提供するときに、当時ヒットしている映画「バイキング」の「海賊が豪快に食べるイメージ」から名称として採用したことが語源らしいです。
帝国ホテルのよう高級ホテルが、そう��うイメージで良いのか...？笑

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

ネイティブへの伝わりやすさの研究（Lennon (1990) や Iwashita et al. (2008)）によると、おっしゃるとおり、発音というより、ネイティブが聞き慣れた「聞き慣れた語彙」で「変な言い淀みや間がない」喋りが大切。

[AI英語日記ノコス【公式】 @nocos_panory]

パッと書いた上で、あとからいろいろな表現を調べるのが良いのかな
今後のアプリ改善の参考にさせていただきます🙏

[ひろみ｜初心者専門英語コーチ📚🌱 @HiromiPerko]

英語日記トレーニングからスピーキング力アップにつなげたい人は日記を適当に書いてください。最高の表現を探して時間をかけた自分の120％の日記はまずスピーキングで出てこない。目指すのは簡単シンプルな英語をすぐに口から出せること。等身大の自分をライティングで表現して会話に繋げていこう。