@mushi_l0 ну да, вот только таких сетов пруд пруди, и везде одно и то же. обидно просто, что при такой (вновь обретенной) популярности днб, распространяется только один саунд (‘эмбиент’-ликвид), вторичность на вторичности. да даже воскрешение раннего Hospital будет чем-то новым
@DNSLprojects How weird that people are now using ‘liminal’ as substitute for ‘awkward’ or ‘eerie’, while those were just some of the descriptors for ‘liminal’ in the first place
@tricktser@scoobernetic@Ag0at Because there are equally as many people who have not even played the game but already are loudspeaking their opinions on it. This very much affects public perception of the game, don’t pretend it does not
@gmbmnp Bull run – это такой же американизм, как и например, ‘ballpark figure’ – он не будет понятен людям, плохо знакомым с (американским) английским и культурой. Локализация это ведь не про перевод, а про адаптацию. Русское название достаточно хорошо отражает суть и характер