E class citizen

Helldivers2。 3,500hour〜↑

[E class citizen @nora_diver]

@Takken_unst ホントだぁ🫨
ギガグレネードってこんなこと起きるんですね あまり使わないからにわかに信じがたい...！

[E class citizen @nora_diver]

科学vs魔法、どちらが強いか...🤔
『ドラえもん 魔界大冒険』だと、のび太たちは22世紀の科学技術を駆使して大魔王デマオンに勝利する。
でもこの映画を見て「やっぱり科学は魔法より強いのだ！」って思う人は居ないんじゃないかな？
結論、勇気・友情・知略に優れた方が勝つのさ

[E class citizen @nora_diver]

惑星シースに降下した科学調査員がどんどん倒れてるけど、まぁなんとかなるでしょ。
かつて１人の科学者が作ったマルウェアソフトがイルミネイトのグレート・ホスト艦隊を機能不全に陥れたこともあったんだし、案外なんとかなるんじゃないかなぁ

[E class citizen @nora_diver]

ヘルダイバーの日本語訳はちゃんと考えてあって良いよね。
Votelessをソウルレスと訳してあるのも潔くて好き。「"票を失った者"...つまり、魂を失った者ってことだよな！」て発想でしょ？
センスあるよね。

[E class citizen @nora_diver]

@Kitkat53351 "Vote Snatchers"を日本語に直訳すると"投票を盗む者"という意味になりますが、この直訳では"snatch"という言葉が持つ、素早さや凶暴さを表現できません。
一方、"投票の妨害者"と翻訳すると、"管理民主主義を脅かすテロリスト"という害悪さを強く感じられます。日本語版は後者を選択しています。

[E class citizen @nora_diver]

@ytmndx 穴の中に地雷が仕掛けてあるのは『罠』感があって楽しいですねえ。
私は壕を掘った中に砲塔を設置して敵弾や味方の射線から守ったりします。
グレネード防壁は、「レッチとクラッシャーを一網打尽に倒せないかなぁ」と思って使ってるんですが、なかなか難しい...HMG陣地のほうが良いかも...

[E class citizen @nora_diver]

今日は「グレネード防壁を活躍させたいなー」と思っていろいろ試している

[E class citizen @nora_diver]

@Kitkat53351 "Vote Snatchers"を日本語に直訳すると"投票を盗む者"という意味になりますが、この直訳では"snatch"という言葉が持つ、素早さや凶暴さを表現できません。
一方、"投票の妨害者"と翻訳すると、"管理民主主義を脅かすテロリスト"という害悪さを強く感じられます。日本語版は後者を選択しています。

[E class citizen @nora_diver]

イルミネイトの新敵『投票妨害部隊』が正しい名称なんだけど、
投票" 強奪 "部隊って呼んでる人がけっこういて「なんじゃそりゃ」って思ってたんだけど、英語Wikiの翻訳がそうなってるのね。

[E class citizen @nora_diver]

@meimayuzero 『法の猛威』もなかなかパンチ効いてますよね。
原文はForce of Lawなのに、日本語翻訳文はなんか言葉のパワーが増してます

[E class citizen @nora_diver]

@baneironhand 上手く地雷を扱う自信がないうちは選ばないほうが良い、危険な戦略支援なのは間違いないです......
イーグルクラスター爆弾と同様に。

[E class citizen @nora_diver]

現イルミネイト環境でたまに使ってます。
もちろん使用には熟慮が必要になるけれど...

[Yasima @Yasima630323]

ヘルダイバー2、戦略支援紹介&勝手に評価。今回は"焼夷地雷"。
対人地雷原の派生版で、爆発の威力が半分以下(平均的なヘルダイバー2人分)になった代わりに炎上効果が追加され、爆発した地点に地上炎を設置するようになった。
それ以外は対人地雷原と変わらず、爆発条件も同じ。
↓

[E class citizen @nora_diver]

@YueIZdokuo 対レッチ・クラッシャーに特化した専門部隊『聖票守護団』...
妄想が捗りますねえ！

[E class citizen @nora_diver]

@baneironhand 地雷は、味方が近寄る必要のないエリアに置くべきです。
敵の進行方向、味方の進行方向をしっかり予測して設置すれば、味方に地雷を踏まないよう足元を警戒させることはありません。
アセット防衛と同じです。
意味もなく防衛ゲートの方向に走り出すヘルダイバーは居ません。

[E class citizen @nora_diver]

@ytmndx 出撃前の装備選択の画面で確認するしかないです。
グリッチ使わないと立ち回れない下手っぴで、なおかつ叛逆的思想の持ち主だと宣伝してるようなもんですよね

[E class citizen @nora_diver]

@Yasima630323 クラッシャーやベラシターも燃え尽きて倒れてくれますし、かなりの防御力です。
使用上の注意点が多いので神経使いますが、側面を防御しつつ移動するときや、離脱地点での戦闘ではかなり活躍してます🔥

[E class citizen @nora_diver]

@AForge_121 歩兵を大切にしない軍隊は早晩壊滅しますが、誤射誤爆を恐れていては却って被害が拡大するのもまた事実。

[E class citizen @nora_diver]

SEAF兵士が地雷やテスラタワーに巻き込まれる様子

[E class citizen @nora_diver]

@FataMo8 マシンガンもかなり迷ったんですが、レッチを怯ませられるヘビーマシンガンのほうに軍配を上げました。
クラッシャーの頭部破壊がかなり速いのもポイントです。

[E class citizen @nora_diver]

イルミネイト現環境のマイベスト武器5選。
・オートキャノン
・ヘビーマシンガン
・バリスティックシールド
・ガスグレネード
・ストーカー(SMG)
投票妨害、アプロプリエイターズ、侵略艦隊の3種混合部隊での評価です。

[E class citizen @nora_diver]

@FataMo8 不思議とストーカーのほうが扱いやすいですよね〜！エルゴノミクスの違いかな？と思ってます。クリスパーほど機敏じゃないのが却って使いやすいのかなと。