@ShepherdessAnne@rurusekakiha this sounds like a real nightmare to deal with. why are people in the us specifically like that?
on the other hand i am interested in the second part of your post. wdym people feel "tattled on to the principle"? people don't like hearing that some faiths have specific rules?
@FriKitty@TetrologyReal@Cygames_CF_info it's not silly, it's just wasei eigo. Japanese language is full of loan words that are commonly mistranslated and it's an easy way to tell who's fluent in the language and who isn't.
@TetrologyReal@mcsilkx@FriKitty@Cygames_CF_info the screencaps are correct. christmas in Japan is a holiday party; year-end party is correct aswell. this might sound shocking to you but christianism isn't the dominant religion in many countries around the world (thankfully so!) n_n
@TetrologyReal@Cygames_CF_info japanese people don't celebrate christmas like the west does because they aren't christian and don't believe in the abrahamic concept of a monotheistic god. it's a romantic holiday instead. hope this helps!