タイ語のメモ帳

タイ語の基礎から中級、上級者まで利用できるタイ語に特化したウェブサイト作りを目指しています。

タイ語のメモ帳ウェブサイト

[タイ語のメモ帳 @note_thai]

ついに登録者数20,000人に到達しました✨✨✨

タイ語特化型のチャンネルで、見てくださる方がこんなにいるのにびっくりですし、タイ語に興味をお持ちの方が2万人もいるのが嬉しいです😊本当にありがとうございます🎉

今後もゆっくりペースで投稿していきますので今後ともよろしくお願いいたします🙇

[mayu @OMayukooooo]

長文読解が少し楽になる【ข้อ】の役割│タイ語のメモ帳
https://t.co/yXT2SiVpKm

[mayu @OMayukooooo]

˗ˏˋ ข้อ ｢項目｣｢ポイント｣ がつく単語 ˎˊ˗

情報・データ　　　ข้อมูล
メッセージ　　　　ข้อความ
長所・メリット　　ข้อดี
欠点・デメリット　ข้อเสีย
禁止事項　　　　　ข้อห้าม
疑問点　　　　　　ข้อสงสัย
注意点　　　　　　ข้อควรระวัง
例外　　　　　　　ข้อยกเว้น

#タイ文字部

[mayu @OMayukooooo]

🪷 จำเป็น
読み：campen
意味：必要な・必須の
※必要不可欠なことを表す

🪷 ต้องการ
読み：tɔ̂ŋ kaan
意味：必要とする
※｢求める｣｢～したい｣に近い表現

จะกลับพรุ่งนี้ เพราะมีธุระจำเป็น
外せない用事があって 明日帰るよ

ต้องการวันหยุดเพิ่ม
もっと休日が必要です

#タイ文字部

[mayu @OMayukooooo]

タイ語の「ごめんなさい」はこんなにもある | タイ語のメモ帳 https://t.co/z6wl8Df5me

[mayu @OMayukooooo]

タイ語のメモ帳 @note_thai さんのメンバーシップ動画を見ました ✍︎ ꙳⋆

｢目的語が固有名詞の場合はรู้จัก｣くらいの軽い認識でいたので、解説面白かったです🫰

タイ語のメモ帳｜タイ語の｢知る、わかる｣
https://t.co/o14aAgQ7GZ

[mayu @OMayukooooo]

˗ˏˋ タイ語の｢知っている｣｢わかる｣ ˎˊ˗

①รู้จัก
🔸～と知り合いだ
🔸(人・物・場所などの存在を) 知っている
🔸～という動作を知っている

②รู้
🔸(情報・内容について) 知っている・わかる
※何かについての情報を得ている状態

③เข้าใจ
🔸理解する
🔸เข้าใจผิดで｢誤解する｣

#タイ文字部

[リーさん🇹🇭WEBライター @AsiaThailand208]

アユタヤのワット マヘーヨンで、3日間の瞑想修行に応募しました。五戒より厳しい「八戒」を守り、スマホと私語は禁止。正午以降は飲食もできません。タイ人の口コミには「心の準備が必要」とありましたが、その先にある特別な感覚を体験してきます。タイ語のメモ帳兄さん(@note_thai )と行ってきます

[mayu @OMayukooooo]

ซะทีは☝以外にも色んな意味があるそうで。一回では覚えられなさそう😂

タイ語のメモ帳さんのメンバーシップ動画で勉強しました。いつもありがとうございます🫶ˊ˗

文の後ろにつけるซะの様々な形と使いどころ
①https://t.co/ysIOS3Pxfr
②https://t.co/XkfEFGHj7U
#タイ文字部

[mayu @OMayukooooo]

อีก＋数字＋類別詞で｢あと～｣｢もう～｣。数字が｢1｣の場合は省略できる ✍︎ ꙳⋆

อีกครั้ง
もう一度・もう一回

ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ
もう一回言ってくれませんか？

#タイ文字部
タイ語のメモ帳｜｢さらに｣｢また｣｢あと｣など อีก の使い方いろいろ
https://t.co/yGh6gzfHwj

[mayu @OMayukooooo]

💛さらに・もっと・その上という意味もある。อีกทั้งやอีกด้วยとも言う。𝚖𝚘𝚛𝚎

เอาอีก
もっとほしい

อร่อยมาก อยากกินอีก
めっちゃ美味しい。もっと食べたい

タイ語のメモ帳さんのメンバーシップ動画を視聴中です (まだ途中)
https://t.co/PrdoxKVsvh

[koro2🇹🇭勉強中 @Koromamaq2]

目に関する表現(タイ語のメモ帳メンバーシップより)_φ(･_･
เหลือบดู ちらっと見る
เบิกตากว้าง 目を見開く
หรี่ตา 目を細める
ขยิบตา ウインクする
หลิ่วตา 片目で見る
กะพริบตา 瞬きする
ทำตาปริบๆ 目をパチパチさせる
เล่นหูเล่นตา 色目を使う

[mayu @OMayukooooo]

ดีกว่าは｢～しよーっと｣というニュアンスでも使われる ✍︎ ꙳⋆

ดูทีวีดีกว่า
テレビでも見よーっと

รีบกลับบ้านดีกว่า
さっさと帰ろーっと

今日はดีกว่าの復習をしました 🙌✨
タイ語のメモ帳｜タイ人が毎日使うกว่าを使った表現 (メンバーシップ)
https://t.co/xvJXwELzGe

[koro2🇹🇭勉強中 @Koromamaq2]

タイ語のメモ帳メンバーシップ長文読解予習_φ(･_･
มือมืด 泥棒
เกลี้ยกล่อม 説得する
พำนัก 滞在する
ฉ้อโกง 騙しとる
ทรัพย์ 財産、金銭
ข่มขู่ 脅す
นครบาล 首都

[mayu @OMayukooooo]

体調カスでしたが、元気になってきたので𝚋𝚕𝚘𝚘𝚖𝚎+に入りました。何を見るか物色中。

タイ語のメモ帳 | 支払い時にもたつかないためのタイ語
https://t.co/dygJbcpYm3

[minmin @turunoonngaesi1]

【タイ語のメモ帳さん@note_thai 】
แต่ しかし以外

🩵แต่+名詞　〜だけ

　มองแต่คุณ あなたしか見えない

　⚠️数量の〜だけはแค่が多い

🧡ตั้งแต่ 〜から

　ตั้งแต่ฉันเจอคุณ ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้

　あなたに出会ってからあなたの事を思わずにいれない

🍫 วันวาเลนไทน์❤️

#タイ文字部

[mayu @OMayukooooo]

˗ˏˋ補足ˎˊ˗

💛เพียง
読み：phiaŋ ピアン
意味：～だけ
※แค่とほぼ同義。เพียงはフォーマルな印象があり、やや文語的な表現。

タイ語のメモ帳 @note_thai さんに追加で質問させていただきました。いつもありがとうございます🙏✨
#タイ文字部

[mayu @OMayukooooo]

タイ語のメモ帳 @note_thai さん｜しかし【แต่】のニュアンスと使い方
https://t.co/PKnWDgrV9k

で勉強中です。
動画を視聴する前に【แต่ก็｜แต่ว่า｜แต่ทว่า】の復習もしました。

最近タイ語をサボって映画を見てます。｢忍たま乱太郎｣｢侍タイムスリッパー｣｢熱烈｣とか。全部面白かったです✌

[mayu @OMayukooooo]

メモ帳さんのメンバーシップ動画＆プログレッシブタイ語辞典等で勉強しました .ᐟ.ᐟ

タイ語のメモ帳｜文末につけられるタイ語表現まとめ
https://t.co/FDOYLGZPiT

[mayu @OMayukooooo]

ว่าを動詞として使うと｢言う｣｢思う｣｢叱る｣｢文句を言う｣といった意味になる .ᐟ

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ
さっき何て言ったの？

จะว่าอะไรไหม
嫌ですか？
※何か不満ある？と聞きたい時に使うフレーズ

タイ語のメモ帳｜【ว่า】を徹底解説！
https://t.co/Cs0e0vuNhm

[mayu @OMayukooooo]

タイ語のメモ帳さん @note_thai のメンバーシップ動画と手持ちのテキストで、文末詞を復習中です。

タイ語文末詞20選
https://t.co/a8SVNDwTym

タイ語の｢何？｣アライの使い方
https://t.co/qe86DLnpkD
☝こちらの動画はメンバーシップではないので、どなたでも視聴できます。