Nóvalo · The Language of Brands

The bridge to global expansion: strategy, localization, and positioning that transform brands into international players.

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Este 4 de noviembre, #DíaInternacionalDelMarketing, recordamos que producto, precio, punto de venta y promoción necesitan adaptarse para conectar en cada mercado.

En Nóvalo somos #TheLanguageOfBrands.

👉🏻 https://t.co/6SfGobi7w1

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Con una IA cada vez más autónoma, ¿la cuestión es solo qué responde o también qué le permitimos hacer?

Sobre este cambio y sus implicaciones para las empresas, nuestro CEO @cbolivargiron, participó en la sesión de #ClubEuronova centrada en agentes de IA, seguridad y supervisión.

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Hoy celebramos todo lo que las palabras hacen posible 🌎.

Traducir es abrir fronteras y conseguir que una idea pueda viajar, entenderse y sentirse propia en otro lugar.

Cuanto más lejos quieres llegar, más local tienes que saber ser.

Feliz #DíaDelTraductor 💜

#LocalFirst

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

📸 La mirada de Rodney Smith llega a Málaga con The End.

En #Nóvalo nos ocupamos de toda su dimensión lingüística: interpretación consecutiva en la rueda de prensa y la inauguración, acompañamiento a Leslie Smolan y traducción de los contenidos de la exposición.

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

¿Y si una IA encuentra, compara y elige tu producto?

El comercio agéntico empieza a transformar el ecommerce. Para las marcas, el reto será claro: tener una propuesta de valor, contenidos y posicionamiento que también entiendan las IA.

#Novalo #Internacionalizacion #Ecommerce

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

⚡ Guía completa para traducir y localizar tu web en 2026 ⚡

Traducir tu web es solo el principio. Te contamos qué priorizar, qué errores evitar y cómo trabajar el SEO multilingüe para que funcione en otros mercados.

👉 https://t.co/8JuogvFNB8

#Internacionalizacion

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

El 70 % de los consumidores ya compra fuera de su país. ¿Está tu ecommerce preparado?

Vender fuera exige adaptar idioma, precios, pagos y contenidos a cada mercado.

La demanda internacional ya está ahí. El reto es ofrecer una experiencia que conecte.

#Nóvalo #Ecommerce

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Vender en un marketplace puede ser un buen primer paso para entrar en otros países, pero no sustituye una estrategia de internacionalización.

La clave está en convertir esa presencia en crecimiento.

¿Qué papel juegan los marketplaces en tu estrategia internacional?

#Nóvalo

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Desde el 2 de agosto, Europa aplica nuevas reglas de transparencia para determinados usos de la #IA.

No todo contenido generado con IA deberá etiquetarse, pero sí habrá obligaciones en casos como deepfakes o interacciones con sistemas de IA.

#AIAct #Nóvalo

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Tenemos algo nuevo entre manos 👀

Arrancamos un proyecto junto a #TwIndustry que nos hace especial ilusión. Por ahora no podemos contar mucho más, pero estamos deseando enseñaros lo que estamos preparando.

Gracias por la confianza👏🏻.

#Nóvalo #TheLanguageOfBrands

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Cerramos el semestre juntos, con un encuentro para revisar lo conseguido, definir prioridades y preparar los próximos meses de Nóvalo.

Muy felices de ver cómo avanzan los proyectos y toman forma nuevas líneas de negocio.

¡Seguimos! #EquipoNovalero

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Una traducción con #IA puede ser correcta y, aun así, no captar leads.

En el blog analizamos dónde está la línea entre un texto que se entiende y uno que convence, y cuándo hace falta revisión humana para no perder tono, intención ni conversión.

https://t.co/zO6GHt6vwy

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

La #IA ya es un factor clave de competitividad y liderazgo internacional.

@cbolivargiron asistió al #ForoDelMediterráneoSigloXXI, con Mateo Valero, para reflexionar sobre supercomputación, chips y soberanía tecnológica europea.

¡Gracias al Foro por organizar estos espacios!

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Asistimos a la I Gala del Exportador, impulsada por #HubMalagaExport y la @Camara_Malaga, para reconocer el talento exportador malagueño.

Para #Nóvalo es un orgullo formar parte de este ecosistema como proveedor oficial.

#TheLanguageOfBrands #Internacionalizacion

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

¿Cómo se lanza una plataforma capaz de convertir la formación en experiencias jugables?

Con estrategia, branding, dirección creativa y una pieza audiovisual capaz de explicar su valor en pocos segundos.

En Nóvalo ayudamos a #NovelingoStudio a explicar su valor en segundos.

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Esta semana estuvimos en @DES_show 2026, donde @lara_arjona participó en la mesa sobre aceleradoras y crecimiento empresarial andaluz.

Una cita clave para hablar de #IA, innovación, estrategia, marca y nuevas oportunidades para las empresas.

#Nóvalo #DES2026 #MarketingDigital

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

El viernes, nuestro socio y CEO, @cbolivargiron asistió a un nuevo encuentro del #ClubEuronova en @HyundaiEsp Syrluz Syrsa Málaga, con una ponencia de Álvaro de Simón sobre energía, transición renovable y oportunidades para empresas.

#Nóvalo #ClubEuronova #Innovacion #Networking

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

La semana que viene estaremos en #DES2026.

@lara_arjona participará el 9 de junio en la mesa “El valor de las aceleradoras en el salto empresarial de Andalucía”, en el stand de la @AgenciaDigAnd.

Innovación, startups y crecimiento empresarial.

¡Te esperamos!

#Nóvalo

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Tu marca tiene mucho que decir.

En #Nóvalo unimos estrategia, creatividad, idiomas y tecnología para que llegue más lejos sin perder su voz.

Ahora, con Nova en el equipo, damos un paso más en nuestra forma de acompañar a las marcas.

#TheLanguageOfBrands

[Nóvalo · The Language of Brands @Novalo_LS]

Dos días, mucha práctica y una idea clave: la #IA puede aportar muchísimo a la traducción cuando se usa con criterio.

Ayer finalizó el taller “Prompt Engineering para profesionales”, impartido por @lara_arjona para @_Istrad.

¡Gracias, #ISTRAD!

#Nóvalo #TheLanguageOfBrands