・・・・

・・・・

[・・・・ @novem16299]

天の川と流れ星の写真が何故Xに違反してるの？

Why do photos of Galaxy and shooting stars rebel against x?

为什么天河和流星的照片违反X？

[・・・・ @novem16299]

寝てなんかいられない夜＠大平高原
＃ペルセウス座流星群　＃大平高原　＃遠軽町

Sleepless night@Taihei highland
#The_perseid

兴奋地睡得不着觉@大平高原
#英仙座流星雨

[・・・・ @novem16299]

湖畔的森林里

チミケップ湖の森の中
＃北のホタル　＃チミケップ湖　＃津別町

In the forest at Lk Chimikeppu

[・・・・ @novem16299]

Fireflies are enjoying cool evening breeze at the lakeside@Lk Chimikeppu

萤火虫在湖畔乘晚凉

ホタルも湖畔で夕涼み＠チミケップ湖
＃北のホタル　＃チミケップ湖　＃津別町

[・・・・ @novem16299]

千歳湖　アゲイン
＃ホタル　＃Rapidus

Lk Chitose again

再去了千岁湖畔

[・・・・ @novem16299]

在北海道萤火虫终于开始飞舞＠千岁湖

ようやく北海道でも野生のホタルが飛び始めた＠千歳湖
＃ホタル　＃千歳湖 #Rapidus

Finally fireflies started to dance in Hokkaido

[・・・・ @novem16299]

Congratulations! The gate to holy mountain for starry sky opened.
#Mt_Hakodake

恭喜恭喜 通到星空的圣地的门开了！
#函岳

祝　星空の聖地へのゲートオープン！
＃函岳

[・・・・ @novem16299]

新緑の山あいにて＠音別町
＃ヤマセミ　＃音別町

In the mountains with fresh green@Onbetsu town
#Crested_kingfisher

在新绿覆盖的山沟@音别町
#冠翠鸟

[・・・・ @novem16299]

糟了 我忘了带皮艇＠桂泽湖

しまった　カヤック持って来なかった＠桂沢湖
＃水没林　＃桂沢湖

Oops I forgot to bring kayak@Lk Katsurasawa

[・・・・ @novem16299]

The hill of viewing Mt Yotei is the only place I visited in GW@Kyogoku town

这黄金周中 只访问的是眺望羊蹄山的山冈@京极町

今年のGW　唯一のお出かけは望羊の丘＠京極町
＃望羊の丘

[・・・・ @novem16299]

久しぶりの珍客
＃クマゲラ

A rare guest in several months
#black_woodpecker

好久不见的稀客
#熊啄木鸟

[・・・・ @novem16299]

倒树堵住了山林小道＠置户町
#榛鸡雷鸟

春の林道は倒木が多い＠置戸町
でも初めてエゾ雷鳥に出会えた
＃エゾライチョウ　＃置戸町

The forest road is blocked by a follen tree@Oketo town
#grouse

[・・・・ @novem16299]

Though leaves look so painful, skunk cabbage is to fully bloom this weekend@Lk. Chitose

虽然叶子很可怜，这周末水芭蕉的花盛开＠千岁湖

エゾシカに食いちぎられた葉が痛々しいが、そろそろ見頃＠千歳湖
＃ミズバショウ　＃Rapidus

[・・・・ @novem16299]

北海道でも水芭蕉が咲き始めた＠千歳湖
ただ、食痕(？)があるのが気になる
＃ミズバショウ　＃食痕　＃Rupidus

Skunk cabbage began to bloom@Lk. Chitose
Many of them have feeding signs on leaves

水芭蕉开始开花＠千岁湖
多半有吃的疤痕

[・・・・ @novem16299]

冬天马上结束了@能取岬
#流冰

冬も終わりかな＠能取岬
＃流氷

Winter is to be over@Cape Notoro
#drift_ice

[・・・・ @novem16299]

It was a so cold morning
#diamond_dust #Kimobetsu_town

昨天早晨很冷@喜茂别町
#钻石灰尘

昨日の朝は寒かった＠喜茂別町
＃ダイヤモンドダスト ＃喜茂別町

[・・・・ @novem16299]

なぜか蛍に見える　冬の朝なのに＠喜茂別町
＃ダイヤモンドダスト　＃喜茂別町

They remind me firefly, though it is winter morning@Kimobetsu town
#diamond_dust

他们都好像萤火虫，虽然是冬天的早晨@喜茂别町
#钻石灰尘

[・・・・ @novem16299]

隔了好久才沉浸在零下20°的晴早晨@陆别町
#钻石灰尘

久しぶりに－２０℃に浸る朝＠陸別町
＃ダイヤモンドダスト

For the first time in weeks I put myself in the morinig of -20℃ @ Rikubetsu town
#diamond_dust

[・・・・ @novem16299]

The jewelry-like morning so happy@Kimobetsu town(next to Sapporo)
#diamond_dust

好像宝石的早晨 很高兴@喜茂别町(札幌的旁边)
#金刚石垃圾

ジュエリーな朝　寒さも吹っ飛ぶ＠喜茂別町
＃ダイヤモンドダスト

[・・・・ @novem16299]

こんな凍えるような朝でも元気なシマエナガ＠千歳川
#シマエナガ

Desipte the freezing morning, they are full of energy@Chitse river
#long_tail_tit

虽然是冷得冻僵的早晨，它们很活跃＠千岁川
＃长尾山雀