Nowhere_ののウェ

20↑香港人 / Shipper / 🐉🏯 / 広東語もEnglishも日本語もOK🙆🏻‍♀️ / 全部個人的な解釈！正しいとは限らない！公式とは一切関係ない！ / Shipの話は鍵@nono2where

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

【固定用】
これまで書いた広東語の解説や情報などをこの下にまとめてみた〜！
随時追加！

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

#九龍城寨之圍城
作中に出てきた粗口やスラングなどについて説明します。
すごく長いです。大学の卒論より真面目に書きました。
オタク(クソデカ主語)は特に気になってるポイントをリポストしたいと思うで、Xでは画像で分けて載せます。
一気読み/文字をコピーしたい場合はふせったーからどうぞ！

[YUYI 余兒 @YUYI_CREATION]

有些作品，可能一生只可寫出一部；有些書籍，也可能一生只做一次。
在幾年前，曾與Penso合作過《九龍城寨場景畫集》，以場景作主角，那時候就知道，之後也不會重複做同樣的事。今年，我們創作另了一故事畫集《城與風的告別式》，以龍捲風第一身，描寫他生前最後四季的心路歷程。由於知道之後未必可能再做同類形的事情，故此在裝幀設計想做完美一點，在不知怎去計算印刷成本的情況下，我們決定「合埋眼」不要被「成本」束縛，想到了什麼合適的印刷效果就放進去，結果⋯⋯成本真的很可怕，也因為這個關係，應該都好難可以再版。跟去年《信一傳》小說珍藏版一樣，一期一會。
為了答應前往書展支持「創造館」的讀者，於現場購買畫集，更會免費得到港式懷舊紙燈籠一個（今年中秋可以一齊掛出來）。

音楽：ユーフルカ
曲：Farewell

#九龍城寨
#城與的的告別式

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

@asaki_m7122 それなら日本で上映したバージョンは本当に香港で上映した最初のバージョンですね！

多元宇宙版の最後も「これが本物のレモンティー」で、前のセリフミルクティーに変えたら話つながってなくない？って思いました😂

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

そういえば尋秦記の日本語字幕、ご飯の時の飲み物はアイスレモンティーでした？

考察によるとあの時代はまだレモンがない/まだレモンがレモンに進化してないらしくて
香港では多元宇宙版でアイスミルクティーに修正されてて、でも画面に映ってるカップの中にはまだレモン入ってておもしろかった

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

この湿度の暑さは本当に熱中症になってから気づくことが多いので
これからの夏に香港に来る方は本当にお気をつけて……

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

コミコンから3週間経っても香港の暑さにやられて熱中症になったことが忘れられないJamie

https://t.co/x3k3Tir8MY

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

システムと格闘した末チケット取れました🥳

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

「買わないで」とは言いません　個人の自由なので
ただ「こういうこともありました」と伝えたかっただけです

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

美心月餅の今年のれいらむビジュアル出ましたね

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

この記事がちょっと話題になってたので補足します
アニー・ウー(2019年当時71歳)は「デモに参加している若者たちはSNSに洗脳された、もう全員諦めるしかない」と言っていました

https://t.co/K2W96KkZeW

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

2011年の1個目
https://t.co/6970450h22

2022年の2個目
https://t.co/VZmc1mKvq6

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

アルバム整理したらいろいろ懐かしい写真出てきた

これは2015年の時の香港マダムタッソーのルイクー(1個目のバージョン2)
今見れるのは2022年にアップデートした2個目！

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

これは尋秦記が香港で上映した時の衣装＆パネル展示！

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

スポンサーにマクドナルドいるのおもしろすぎる

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

ルイクー8月21-22日にライブやるよ〜！

8月紅館見😆
https://t.co/HPC9D0hito

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

尋秦記見てください！！！！！！

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

2026.01.10 16:00 K11 Art House
尋秦記謝票場
拖出去攬🫂

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

後ろのポスターちょうど耳で顔見えなくなってる😆

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

Life Size Grogu買っちゃいました！！！！！！😆😆😆😆😆🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🥳🥳🥳🥳🥳💚💚💚💚💚

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

@monkyturn 8個入りがHKD59なのでお土産にもいいかもです😆

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

お母さんが叉燒味のインスタントアワビ買ってきたけど何これおもしろ
叉燒味のアワビってなんだ

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

@monkyturn そのまま食べれます！
お菓子感覚でも、インスタントラーメンのお供にも合います！😂

[Nowhere_ののウェ @now_anyw]

調べてみたら結構いろんな味があるっぽい