Some people say the costumes are inspired by Lanna culture, so I’d like to point out some historical context. Lanna came under Burmese rule in 1558, and Burmese rule over Chiang Mai ended in 1774–1775, while the Yadanarbon era began in 1853
These images raise serious questions about the historical origins of the costume designs. We are asking GMMTV and the production team to explain the historical references behind these outfits and clarify whether Myanmar's cultural heritage was used as a reference.
This is not an attack on the actors. We want transparency, proper cultural acknowledgment, and a meaningful response.
Myanmar's cultural heritage deserves respect. Please do not remain silent.
ဒီဝတ်စုံနှစ်ခုကို ယှဉ်ကြည့်တဲ့အခါ ဒီဇိုင်းတွေရဲ့ သမိုင်းရင်းမြစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဝတ်စုံတွေကို ဘယ်သမိုင်းမှတ်တမ်းတွေကို အခြေခံဖန်တီးခဲ့တာလဲ၊ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို ကိုးကားအသုံးပြုခဲ့တာလားဆိုတာ GMMTV နဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့က ရှင်းလင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
ဒီကိစ္စဟာ သရုပ်ဆောင်တွေကို တိုက်ခိုက်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့လိုချင်တာက ရှင်းလင်းချက်၊ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အတွက် သင့်လျော်တဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ တာဝန်ယူဖြေရှင်းပေးမှုပါ။
မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ကို လေးစားပေးပါ။ နှုတ်ဆိတ်မနေဘဲ တုံ့ပြန်ပေးပါ။
@GMMTV@ScarletHeartTH #RespectMyanmar #MyanmarCulture
Why are Myanmar’s traditional costumes being used in a series with no clear connection to our history?Was permission even obtained?Our traditional costumes are more than just outfits.They are part of our identity.Please respect our culture and be more responsible @GMMTV
Why are Myanmar’s traditional costumes being used in a series with no clear connection to our history?Was permission even obtained?Our traditional costumes are more than just outfits.They are part of our identity.Please respect our culture and be more responsible @GMMTV
𝐇𝐭𝐚𝐢𝐧𝐠𝐦𝐚𝐭𝐡𝐞𝐢𝐧 (ထိုင်မသိမ်း) is not simply a name for a traditional Burmese outfit. It refers to a specific garment with its own history, construction, and cultural significance.
Myanmar's traditional clothing evolved across different dynasties, and the styles worn during the early Konbaung period, Amarapura era, and later Yadanabon period were not necessarily the same. Even the cut of a garment, its fastening, its decorative details, and the way it was worn could reflect a particular period and social rank.
Htaingmathein is traditionally understood as a woman's upper garment, worn with a byan htamein (ဗြန့်ထဘီ), rather than a term for the entire ensemble. These distinctions may seem minor to some, but when the terminology is repeatedly used incorrectly, an important part of cultural knowledge can gradually be lost.
This is precisely why historical research matters in period dramas. Traditional clothing is not merely an aesthetic choice; it carries information about the people, period, and culture it represents.
When costumes in #ScarletHeartThailand appear to draw on Myanmar court attire, it raises a legitimate question: were the garments researched according to their historical origins, construction, and period, or were different styles combined simply because they looked suitable for a historical setting?
Lanna and Myanmar share a long and complex history, but historical connections do not make their respective clothing traditions interchangeable. Similarities should be examined in context, and identifiable cultural influences deserve accurate recognition.
Historical fiction allows creative freedom, but creative freedom does not make historical research optional. When a production invests years in developing a period drama, understanding the origins of the clothing used to build its world should be part of that preparation. Otherwise, what is presented as historical atmosphere risks becoming a mixture of cultural references without sufficient historical grounding.
𝙊𝙪𝙧 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝙜𝙖𝙧𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙝𝙖𝙫𝙚 𝙣𝙖𝙢𝙚𝙨, 𝙝𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙚𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙞𝙣𝙜𝙨. They deserve more than to be treated as interchangeable costumes.
We sincerely hope @GMMTV and the @ScarletHeartTH production team will provide appropriate acknowledgment of Myanmar's cultural heritage wherever it has been incorporated into the series. If these elements are retained, I hope their origins will be clearly credited in the episodes or accompanying production materials.
#ScarletHeartTH
#BurmeseHtaingmathein
@TayTawanMyanmar The military is refusing medical care for Daw Aung San Suu Kyi despite her serious heart condition. This is inhumane.
WHAT'S HAPPENING IN MYANMAR
#LetOurLeaderAungSanSuuKyiHeal
Daw Aung San Suu Kyi, 80, detained by the junta since it seized power from her in 2021, reportedly has a worsening heart condition. Her son Kim Aris said she had requested to see an outside cardiologist but it was unclear if the request had been granted. #WhatsHappeningInMyanmar
Happy 29th birthday to the phenomenal Jimin of BTS.
With his talents and solo ventures, the singer, songwriter, producer, global ambassador and record-breaker has made a name for himself as one of the most prominent figures in K-Pop. He became the first Korean soloist to reach #1 in the 65-year history of the Billboard Hot 100 chart and was the highest-ranking K-Pop soloist on Forbes Korea’s 2024 Power Celebrity list.
@hanadulbangtan7 WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WELOVEYOUYOOGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WE LOVE YOU YOONGI
WELOVEYOUYOOGI