蜻蛉

しがない物書き 20↑ まぁまぁ雑食 共依存大好きすぎて頭がおかしい人 ご本人様周辺ブロック済

[蜻蛉 @odonata25]

ご感想や、いま刺さってるあれこれのお話、ひとりごと等、本当になんでもメッセージをお待ちしております。
もしお話してくださる方がいらっしゃいましたらうれしいです。
https://t.co/ZYHuigAzpF

[蜻蛉 @odonata25]

例として
✕「とても可愛いな」
◯「実に可愛らしいな」
◯「少々愛らしすぎるのではないか」
こうなるべきなんだろう
だんだんゲシュタルト崩壊してきて、ゆーて普段からこれな気もしてくる

本当はお前と呼ばず、君と訳すべきなのかもしれないが、🐑に対してはお前、だろ

[蜻蛉 @odonata25]

👹様の台詞にvery使っちゃいけないのやばすぎる
いかに「とても」「非常に」系の言葉に甘えていたかわかる
quiteと発言していそうなときだけ、ぎり「とても」もわんちゃんあるけど、「実に」「少々〜のようだ(イギリス式皮肉。とてもの意)」「まさに」「なおさら」とかに言い換える方がそれらしい

[蜻蛉 @odonata25]

@ukareteruyo 🐑視点がもっと進んだらになるとは思いますか、答え合わせ編、書きたい気持ちだけはあります…！

[蜻蛉 @odonata25]

Posh Englishっぽい鷹揚さと綺麗な発音してそうな感じ、「なかなか悪くないだろう」「まあいいだろう」みたいな控えめな副詞と、
「〜, innit？」をはじめとするコックニー訛りを日本語のセリフに落とし込むの楽しい作業だ

[蜻蛉 @odonata25]

これ🐑視点と👹様視点で見えてるもの違いすぎるんだけど、アンサーソングみたいの書かなきゃだめすかね

[蜻蛉 @odonata25]

🐑が着てる洋服とか遠慮してる態度とかを下に見られて、毎日金持ち連中の相手してるスタッフたちから軽んじられないようにね

[蜻蛉 @odonata25]

👹様的には、そのオペラ座にはこれからちょくちょくデートで🐑連れてくる予定だから、スタッフに向けて、この人は私の大事な連れだから覚えておくように、気を付けて丁重にもてなせって、態度で示してるんだよね

[蜻蛉 @odonata25]

オペラ座のスタッフの前で自然に腰抱かれて、勝手知ったるみたいな感じでするするエスコートされて
「な、なあ、見られてるぞ。…っこの手、やめてくれ。俺なんかと…、勘違いされる」
「誰にでも分かるよう、見せてやっているのだろう？大丈夫だから、堂々としていなさい」
て言われてしぬ🐑も見たい

[蜻蛉 @odonata25]

問題があって、敬語と丁寧語の🐑が、🐑かどうか怪しい

[蜻蛉 @odonata25]

ハピエン厨が書いてる幸せな世界だから、たくさんモブが出てくるんだけど、👹🐑の敵は、今の所🐑の脳内にしかいない

[蜻蛉 @odonata25]

@ukareteruyo ありがとうございます！！！
出会って仲良くなって初回デートするだけの話になんでこんなに時間かかってるのかわかりませんが、がんばります…！

[蜻蛉 @odonata25]

上流👹様、Take careの発音にめちゃくちゃ夢ある

[蜻蛉 @odonata25]

上流階級の👹から貧しい小説家🐑に、夢のために使えって金握らせてほしすぎる問題

[蜻蛉 @odonata25]

お互い名前も知らないけど話が合うからだんだん仲良くなってきて、ちょっと🐑側の口調砕けてきて、チップをはずまれてこうなってくれ

「これは貴方の夢のためにな」
「あ…その、ありがとう。こんなに良くしてもらって……」
「はは、今度また、私の酒に付き合わせるからいいんだよ。…Take care」

[蜻蛉 @odonata25]

実際のものの名前はほとんど出てこないけどね

[蜻蛉 @odonata25]

ほんとにでかいし、日本に輸入するとなるとさらに高い
ロンドンでの古書相場調べて泣いちゃったよ

[蜻蛉 @odonata25]

たけーのよ

[蜻蛉 @odonata25]

作中🐑がタッシェンのXXLシリーズとか貢がれてるけど、普通にそれ俺もほしいんだよな

[蜻蛉 @odonata25]

なんでこんな舞台考証してるか不明だけど楽しすぎる
こんなこと楽しんでるから30000字書いても終わんないんですよ？
すみません、でもそれが楽しいんです。癖なんです。

[蜻蛉 @odonata25]

イギリスとか英国と言う言葉も使ってない
西側東側とかは使っちゃった、流石に
でも具体的な地名は出さないつもり

[蜻蛉 @odonata25]

文中にロンドンとは一言も言ってないんだけどさ