“I did not intend to get rich, I wanted to be independent. I just overshot.”
“It’s amazing how life works out if you just get up every morning and keep plugging, have some discipline and keep learning.”
- Charlie Munger. 2017
“The secret to life is so simple. You don’t have a lot of envy, you don’t have a lot of resentment, you stay cheerful despite your troubles. All these are simple rules.”
“And I was 7 years old when I figured this out.”
- Charlie Munger. 2019
6. And whose fault is that?
那是谁的错呢
7. Who is he to criticize anybody?
他算老几能随意评判别人
8. I didn't mention anyone.
我谁也没提
9. Who gives a crap what l say anyway?
谁会在意我说了些什么
10. We're a family company.
我们是家族企业
美剧英语积累:
1. Stop jumping to conclusions.
话别说太早
2. Can't tell who the client is here.
简直分不清谁主谁宾
3. Maybe they're cheap.
说不准他们本来就很小气呢
4. Do you honestly think this is a good sign?
你真觉得这是好兆头吗
5. I got a valuable lesson.
我获得了宝贵的经验
6. But I had an alibi.
但我有不在场证明
7. My guess is you still have it.
我猜你还留着它呢
8. I know he'd want to be a part of it.
我知道他想参与进来
9. I think of you and Will as family.
我把你和威尔当成家人
10. It feels like the perfect fit.
感觉是个完美契合
美剧英语积累
1. They'll be here in seconds.
他们马上就到
2. There might be tension.
气氛可能会有点紧张
3. It's a long time coming.
这不是一天两天事了
4. I'm over-worrying it.
我想多了
5. I just don't want you to be unprepared.
我不想让你毫无准备
6. What are we thinking here?
你有什么想法
7. What do you want me to be thinking?
你希望我有什么想法
8. It's gonna cost you.
价钱可不会低
9. Get to the judge.
快去找法官
10. Have you called the police?
你报警了吗
美剧英语积累
1. A whistle-blower?
有人告密?
2. Anything goes.
什么都有可能
3. It could be a prank.
可能只是个恶作剧
4. What's going on? I got eight calls.
出什么事了 你连打我八个电话
5. But I don't have time to be diplomatic.
但我没时间跟你兜圈子了
6. He's not there yet.
他暂时没考虑这个
7. Good. I like being taken care of.
很好 我喜欢被人关照
8. And now we leave it in your hands.
现在我们把决定权交到你们手上
9. Lucky me.
你对我真好啊
10. Eli, make yourself comfortable.
伊莱 别拘束
美剧英语积累
1. Are you free?
你有空吗
2. Does your firm still run DNA testing?
你们公司还搞DNA测试吗
3. We need to hire you for a few days.
我们需要雇你们几天
4. You need to come here right now.
你得马上过来一趟
5. My next call is to the police.
我接下来就要报警了
6. You should consider taking on a bigger role.
你应该考虑担起更重要的角色
7. How'd it go?
情况怎么样
8. Family man.
居家男人
9. I think it wouldn't be the first time.
我看着这也不是第一次了
10. Okay, that didn't go the way I thought.
和我想得大相径庭
美剧口语积累
1. You're too good at this.
你干这些太在行了
2. You said you had my back.
你说过你支持我
3. I didn't think he cared.
我以为他不在乎
4. I never have to confide in anyone.
我从不需要向人吐露心声
5. We'll talk
到时再谈
6. Whatever you tell me does not leave here.
你对我说的一切都会守口如瓶
7. Offended?
你生气了吗
8. Well, I can adapt.
我能适应的
9. I guess I'm still trying to absorb it.
可我还没完全消化这事
10. I'm hurting.
我很受伤
美剧英语积累
1. He seems intent on screwing us.
他好像存心整我们
2. Age is not always a determining factor.
年龄并不是决定性因素
3. That's a made-up name.
那是个假名字
4. I round up.
我四舍五入了
5. I thought you were on my side.
我以为你是站我这边的
6. I won't be put in a position of guessing.
就别让我猜了
7. And poison them with your bias?
用你的偏见毒害他们吗
8. I have never seen him so destroyed.
我从未见他这么崩溃过
9. It is not for you to get involved.
你不该牵扯进来
10. I don't want to feed that.
我不想让这股风气滋生
美剧英语积累:
1. How can you talk this way?
你怎么能这样说话
2. Because I am this way.
因为我就是这样的
3. Hit them hard.
要穷追猛打
4. That won't feel like a step down?
不会感觉屈尊吗
5. Is it irrevocable?
这事已经没有余地了吗