大川純平 (Okaŭa Ĵumpe)

大川純平（戸籍）

Okaŭa Ĵumpe (en Esperanto)

OKAU Junpe (på svenska)

mi'e .junpen. mi ca mo'a roi pilno le banjubu'o no'u la .lojban.

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

Pri tio komentas la japana registaro, kiu ne volas riproĉi atakojn de Usono kontraŭ Irano. Ĝi diras, ke bezonata kvanto de petrola produkto por inko estas tenata
アメリカのイラン攻撃を非難したがらない政府は、カルビーの袋2色変更について、「必要量は確保」と
https://t.co/zKROXIGkY7

[ロイター @ReutersJapan]

官房副長官、インク材料のナフサ「必要量は確保」　カルビーがポテチの袋2色に変更で https://t.co/TMJBd9O2Ur https://t.co/TMJBd9O2Ur

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

Kalbi, ("Calbee"), japana granda firmao, kiu produktas ĉipsojn, tempe ŝanĝas pakajn ujojn multkolorajn por dukoloraj pro malstabiliĝo de materiala provizo pro la situacio en Mezoriento.

[Al Jazeera English @AJEnglish]

Japan’s biggest snack maker Calbee is temporarily switching 14 products, including its potato chips and Kappa Ebisen, to black‑and‑white packaging.

The move follows printing ink shortages tied to naphtha supply disruptions from the US-Israeli war on Iran.

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

La japana Ministerio Pri Eksterlandaj Aferoj diras, ke la japana registaro diplomatie klopodos por restarigo je demokratio kaj por stabiligo je situacio en Venezuelo.

En la eldiro ĝi evitas mencion pri atako de Usono

Hontinde
アメリカの攻撃について言及を避けるのは恥ずかしいです

[外務省 @MofaJapan_jp]

#ベネズエラ 情勢（米国によるマドゥーロ大統領の身柄拘束）について、#外務報道官談話 を発出しました。
@PressSec_MofaJP

[criesperanto @criesperanto]

Proparolanto de la ĉina Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj dimanĉe diris, ke Ĉinio alvokis Usonon tuj liberigi venezuelan prezidenton Nicolás Maduro kaj lian edzinon.
 https://t.co/fRP67ASr2R

[criesperanto @criesperanto]

Proparolanto de la ĉina Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj diris, ke Ĉinio esperas, ke Ĉinio kaj Japanio iros unu al la alia.
https://t.co/usQaP9xHQK

[JEONO @jeonoesperanto]

Iŝibo, Ĉefministro Japana vizitis tombejon de LEE, Koreo kiu forpasis por savi Japanon.
Iŝibo estas la unua Japana Ĉefministro kiu vizitis lian tombon. https://t.co/8bfbDz5Lz3

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

Traduko
"Nun Aso Taro havas la aĝon de okdek kvin jaroj. La kandidatoj por ĉefeco de la Liberaldemokrata Partio, inkluzive de Koizumi Ŝinĵiro, [filo de Koizumi Ĵuniĉiro] ne postulas eksiĝon de Aso Taro, sed kontraŭe, ili respekte vizitas lin."

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

政治家は、わかりやすく、権力ですね。

Sataka Makoto, japana kritikisto, diras:
"Tiuj eks-ĉefministroj, kiuj ankoraŭ estas parlamentanoj, estas ja tri: Aso Taro, Ŝuga Joŝihide kaj Kiŝida Fumio. Ĉu ili povus daŭre esti parlamentanoj, se ili en ĉefministreco penus per ĉiuj fortoj?"

[佐高信 @satakamakoto]

麻生太郎、菅義偉、岸田文雄と元首相が３人もまだ議員を続けている。首相として全力投球したら続けられないのではないか。小泉純一郎の新自由主義は支持しないが、彼は当時８５歳だった中曽根康弘を引退させた。いま、麻生が８５歳。進次郎を含め総裁候補は引退を迫るどころかお参りしている。

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

Daŭrigo de la traduko
"[En la jaro de 2003] Koizumi Ĵuniĉiro faris, ke Nakasone Jasuhiro, kiu tiam havis la aĝon de okdek kvin jaroj, eksiĝu. Parenteze, mi ne aprobas novliberalismon de Koizumi Ĵuniĉiro."

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

Tion diras Ocubaki Juko, vicĉefo de la Socialdemokrata Partio.

En 1942 en milito karbominejo Ĉose en bordo en Japanio, danĝera minejo, fariĝis inundita, kaj 183 laboristoj (plejmulto estas koreoj) mortis. Ili estis forlasitaj longe. Civilaj grupoj serĉis skeletojn de viktimoj.

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

エスペラントでご発言を紹介させていただきます
"Ĉiuj ostoj, kiuj fariĝis trovitaj en karbominejo Ĉose estas homaj laŭ la raporto. Neniel la registaro povas nun eviti: Nun ĝi decidu trakti, kaj ĝi progresigu esploron kaj konservon kaj analizon kaj redonon je ostoj je sia respondeco"

[🌺大椿ゆうこ 社民党 前参議院議員🌺 @ohtsubakiyuko]

#長生炭鉱 で発見されたお骨は全て人骨とのこと。政府の逃げ道は塞がれた。今こそ向き合うことを決断し、政府の責任でご遺骨の調査、収容、鑑定、返還を進めよう。

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

@Blanka_Meduzo @jeonoesperanto La vorto estas plursenca, kaj la parolo de la japana ĉefministro ne estas sufiĉe bona, mi pensas.

[JEONO @jeonoesperanto]

@okaujunpe

[JEONO @jeonoesperanto]

@okaujunpe Kiel vi tradukos 反省-n Esperante, ĉiumaniere...? 🤔

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

@jeonoesperanto Mi vere ne scias, kio estas ĝusta. "Introspekti pekon" eble estas iom malfacila esprimo, mi pensas. Mi serĉis ĝian signifon en la vortaro. Sed mi pensas, traduke aldoni "pekon" estas tre bone!

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

La nuna ĉefministro, Iŝiba Ŝigeru, estas malpli malbona ol tri ĉefministroj en la dektri pasintaj jaroj. Sed ili, la kvar, egale estas anoj de Liberaldemokrata Partio. Hontinde ni estas en tia situacio, ke diro "introspekti pekon de milito", komprenebla afero, fariĝas urĝa novaĵo

[JEONO @jeonoesperanto]

[URĜA] Ĉefministro Japana diris "Ni devas introspekti pekon de milito."
Mencio de "introspekti pekon" el Japanio estas post dektri jara foresto...! 😭 https://t.co/ESq66KT5lb

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

戦争の反省を言っただけでニュースになる、そういう状況に、恥ずかしながら、ありますね。加害を行った地にはいま生きている人がいる、それを思わないのは恥ずかしいことです
Mi volas diri al japanoj, estas hontinde eviti pensi pri tio, ke en loko de pasinta suferigo estas homoj nun vivantaj

[大川純平 (Okaŭa Ĵumpe) @okaujunpe]

La nuna ĉefministro, Iŝiba Ŝigeru, estas malpli malbona ol tri ĉefministroj en la dektri pasintaj jaroj. Sed ili, la kvar, egale estas anoj de Liberaldemokrata Partio. Hontinde ni estas en tia situacio, ke diro "introspekti pekon de milito", komprenebla afero, fariĝas urĝa novaĵo

[JEONO @jeonoesperanto]

[URĜA] Ĉefministro Japana diris "Ni devas introspekti pekon de milito."
Mencio de "introspekti pekon" el Japanio estas post dektri jara foresto...! 😭 https://t.co/ESq66KT5lb

[JEONO @jeonoesperanto]

La taglibro de unu Koreo:
Ri skribis rian taglibron en la Japana ĝis ri scias la sendependon de Koreio el Japanio.
La 17a de Aŭgusto, la tago ri scias la pereo de Japanio, ri ekskribis rian taglibron en la Korea.
Japana Imperio perforte faris Koreojn uzi la Japanan dum la invado.

[VOGUE JAPAN @voguejp]

「戦後も膿が永遠に続いていく」──コムアイ × 小林エリカが眼差す戦争。終戦から80年となる今、2人の家族史とともに再び戦争を繰り返さないための“道”を探る。【終戦の日 2025】 https://t.co/Lj3o6uaKTn