Herkese açık bir âlem.
Zamanı başlatmadan sessizce bekliyoruz katılacakları.
Bu bir davet. Taşınması için bu gözler sizde.
Dünyaların Çoğulluğu, bir ruh için imal edilen yaşamı...
"Zihnindeki bir kanserden öldü, sadece birkaç yüzyıl içinde hızla ilerleyen bir hafıza onu alıp götürdü."
Dünyaların Çoğulluğu'nun ikinci âlemine ulaşmak için: https://t.co/OwFVXXD3eD
Daniil Harms’ın Şardam Sirki, oyunla anlatı arasındaki mesafeyi sürekli yerinden oynatan metinleri bir araya getirir. Burada sayılar sonuç üretmez, kelimeler fikir değiştirir; bir tarif başlar, başka bir şeye dönüşür.
🔗https://t.co/COBjy4OPDB
Olası Olmayan'ı altıncı sayısında tanıdım, yer alan şiirler genel olarak iyi. Ben de yedinci sayıya çok sevdiğim Bob Kaufman'dan bir çeviri ile katkıda bulundum.
Olası Olmayan'ın yedinci sayısı için Virginia Woolf'un Kew Bahçeleri öyküsünü çevirdim. Beni biraz zorlayan bir çeviri olmuştu ama elimden geleni yaptım. Dergiye katkı koyan herkesi kutlarım.
yeni sayıyı buradan indirip okuyabilirsiniz
https://t.co/YknhuS0zbb
Gündüz çıkartması!
Yedinci sayı sizlerle birlikte. Katkıda bulunanlara teşekkür ederiz.
Okurun nabzını ölçüyor ve tüm kapı arasından bakan misafirlere kendimizi gösteriyoruz.
Sayıya websitemizden ücretsiz olarak erişebilirsiniz.
Bu sayıda ”Hız ve Küresel Köy Dünyasında Öyküye İhtiyaç Var Mı?” dosyasına Sadık Yalsızuçanlar ve Evşen Yıldız yazılarıyla katkıda bulundular.
Elif Erdoğan, İlker Ülgen, Tunç Kurt, Eyüp Karakuş, Erdem Yılmaz öyküleriyle yer aldı. Ayrıca Eyüp Karakuş ”Sergey Dovlatov” çevirisiyle