Sa Tatrajesté

Je suis né en Russie, m'occupe de la géographie des transports et des urbains. 🚋 🚎 🚌

[Sa Tatrajesté @olter95]

Bonjour!

Je m'appelle Oleg, j‘habite en Russie. Je travaille dans le transport en commun et j'adore ça.

Je vais écrire en français sur les transports en Russie et tout ce qui sera intéressant. Mais surtout, je vais traduire ici les tweets de mon account principal @olter95

[Sa Tatrajesté @olter95]

@Gabipaydia Ça arrive, malheureusement

Cela est dû à la dilatation thermique. Dans la chaleur, le rail devient plus grand et il est éliminé de l'ornière. Un problème typique pour les railes empilé par cette technologie.

[Его Татрейшество @HisTatrajesty]

Каждый год - одно и то же 🤦‍♂️

А потому что нефиг было BKV класть.

[Sa Tatrajesté @olter95]

@ParisAMDParis Aujourd'hui, il célébrèrent 80 années de la victoire dans la bataille de Stalingrad.

C'est très terrible quand les vainqueurs du nazisme, ils ont devenus nazis eux-mêmes.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Vous souvenez-vous quand vous avez rejoint Twitter ? Moi, oui ! #MonAnniversaireTwitter

Il y a un an, j'ai créé ce compte pour populariser mon pays et raconte sur transports en Russie. Mais le dictateur, qui a occupé le pouvoir et commencé la guerre, il a changé mes plans 😭

[Sa Tatrajesté @olter95]

Pour chacun de mes tweets, je peux être puni de 15 ans de prison. Je ne peux rien vous dire, donc je ferme ce account.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Saviez-vous que la France a construit un lot des locomotives électriques pour l'Union Soviétique?

C'était les locomotives CC7100 adaptées à l’écartement russe et à courant alternatif.

Ils ont reçu le nom « Ф » (F - français) et ont fonctionné jusqu'à la fin des années 80.

[Sa Tatrajesté @olter95]

« Les trams Tatra sont folies à Volgograd. Si vous n'était pas à Volgograd vous visitez obligatoirement ! »

[Паникующий трамвайчик 🇷🇺 @panictram]

В Волгограде офигенные Татры. Кто не был в Волгограде обязательно приезжайте!

[Sa Tatrajesté @olter95]

Trolleybus ZiU-682 fait un trajet de nuit spécial dans le nord de Volgograd. En journée, la ligne 9 ne passe pas ici.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Tram dans le quartier des logements individuels à Volgograd

[Sa Tatrajesté @olter95]

@Georg275 Je ne veux pas montrer ici l'idiotisme des autorités russes. Je vais vous le montrer une autre fois.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Gare de Volgograd (Volgograd-1)

[Sa Tatrajesté @olter95]

Je sais que « l'Ancien Nouvel An », « Nouvel An julien », ou « Nouvel An orthodoxe » sont plus correct en français. Mais je veux montrer ce jeu de mots « vieux » et « nouveau » qui est en russe.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Aujourd'hui, la Russie célèbre le « Vieux nouvel an »

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi le nouvel an devient-il soudainement vieux ?

Tout est simple. C'est le nouvel an selon le calendrier Julien que l'église orthodoxe utilise.

[Sa Tatrajesté @olter95]

@PrincAbdElKader @tintinades C'est parce que c'est un quartier expérimental. Les routes ici sont souterraines. On peut traverser tout le quartier, presque sans sortir dans la rue.

C'est «Chertanovo Severnoe» à Moscou

[Sa Tatrajesté @olter95]

Au fait telle clé à ouverture réglable en Russie on appelée «clé française».

Mais je ne sais pas comment il s'appelle en français correctement

[Sa Tatrajesté @olter95]

Un clé croisée avec un marteau sur les pattes de col distinguaient les conducteurs de trolleybus. Le nombre d'étoiles désignait la classe de conducteur: ⭐️ - 3e classe, ⭐️⭐️ - 2e classe, ⭐️⭐️⭐️ - la plus haute, premier classe.

[Sa Tatrajesté @olter95]

Regardez quelle était belle l’uniforme des conducteurs des trams et des trolleybuses à Volgograd (plus connu sous son ancien nom Stalingrad) dans les années quatre-vingt 😍

[Его Татрейшество @HisTatrajesty]

Смотрите, какая красивая форма была у водителей волгоградских трамваев и троллейбусов в восьмидесятых годах 😍

Скрещенные ключ с молотком на петлицах отличали водителей троллейбуса. Количество звёздочек - класс водителя: ⭐️ - 3 класс, ⭐️⭐️ - 2 класс, ⭐️⭐️⭐️ - первый класс.

[Его Татрейшество @HisTatrajesty]

🇫🇷

Seriez-vous intéressé de lire mes tweets en français?

Y a-t-il quelqu'un ici qui s'intéresse à la Russie et au transport russe?

J'ai besoin d'une pratique linguistique parce que j'ai commencé à oublier le français 😔

Retweet apprécié