Omar Ehab

Faculty of dentistry at pharos University
Manga translator at Azora team
(Vanpersi)
#tower_of_god

[Omar Ehab @omarehab2]

@R7_____1 لا يقصد انهم نايمين في العسل بيحلموا 😂

[Omar Ehab @omarehab2]

@ASHENUO انت نعم الاخ والصديق والله يا بدر ❤️❤️

[Omar Ehab @omarehab2]

ازيكم يا شباب اتمنى يكون الجميع بخير وبصحه وسعادة
اعتقد دي اخر تويته ممكن اكتبها لفترة كبيرة , اولا عارف اني بقالي شهور مختفي وده لظروف الشغل وكمان حياتي الفترة اللي فاتت كانت لخبطة كتير وانشغال دائم وانا عارف اني قصرت في حق ناس كتير وبعدت عنهم بدون ارادتي وبالذات مجتمع تاور....

[Omar Ehab @omarehab2]

@AM0AG ❤️❤️❤️❤️

[Omar Ehab @omarehab2]

بدأت تاور في 2018 حتى الان وكانت افضل حاجة حصلت لأني اتعرفت على ناس هنا من افضل ما يكون وانا شاكر ليهم كلهم لو قعدت من هنا لبكرا اقول اسمائهم مش هيخلصوا شكرًا ليكم كلكم , عارف ان اخطائي كانت كتير بس الحمد لله تحسنت مع الوقت وبمساعدتكم شكرًا ليكم كلكم

[Omar Ehab @omarehab2]

اليوم ترجمت الفصل 140 وشخص اخر من ازورا مشكورا ترجم الفصل 141
ولكن هذا الفصل هو اخر فصل اترجمه بإذن الله , انا من اليوم معتزل نهائي عن الترجمة بسبب شغلي اللي حاليا بقى في محافظة تانية وسفر دائم وانشغال لا ينتهي

[Omar Ehab @omarehab2]

@Don_14_ الف سلامة عليك ويارب تقوم بالسلامة وما تشوف شر

[Omar Ehab @omarehab2]

تنوية هااام:
تم تعديل بعض الحوارات في الفصل وتمت إعادة رفع الفصل اهم الحوارات التي تغيرت كانت حديث المختوم مع بام
ملاحظة: انا مسؤول عن التعديلات في موقع ازورا فقط واي موقع اخر او برنامج عليه الفصل ولم يتم تعديله ليس مسؤوليتي....
#TowerOfGod

[Omar Ehab @omarehab2]

ليالي الديسكورد الحزينة....

[Omar Ehab @omarehab2]

حدثنا الفصل 88 كان مش شغال وحاليًا كله تمام
https://t.co/0P6N4VtiEW

[Omar Ehab @omarehab2]

@iiVolcano7

[Omar Ehab @omarehab2]

@M_Victurri @Zn72il @ASHENUO @AM0AG @KaramMayhoub اللغة العربية خذلتنا 😂

[Omar Ehab @omarehab2]

@Mona_Ibrahim77 @ASHENUO https://t.co/6aOSz4qVtm

ده الرابط الجديد القديم تغير

[Omar Ehab @omarehab2]

اذا اتضح ان المعنى مختلف هيتم تعديلها في المستقبل لكن حاليا مش عارفين مين فيهم الصح حتى الاجانب حتى الان يتناقشوا فيها لو حصل واتضح المعنى في المستقبل هيتم التنوية والتصحيح هنتركها كما هي حاليًا

[A M O A G @AM0AG]

عبارة ( 나도 너와 같은 ) التي إستخدمتها الأرملة في هذا الفريم، لها ترجمتين

1 - "same as you" : (كنت حاكمة نفس الطابق)
2 - “like you” : ( كنت حاكمة طابق مثلكِ )

ولكن شخصيًا أشوف الأقرب للصواب هي العبارة الأولى حسب سياق الجملة، وإتفاق أشهر القواميس الكورية عليها.

#TowerOfGod

[Omar Ehab @omarehab2]

@DrmAlawwad https://t.co/SVTUcTGGFk

[Omar Ehab @omarehab2]

ملاحظة بسيطة للناس اللي بتسأل
الجملة مش خطأ في الترجمة هي مكتوبة كده وتأكدت منها في النسخة الانجليزية كمان بس ممكن نغير كلمة قبو لكلمة للطابق الأدنى من المركبة
والاثنين بنفس المعنى , لكن اسم شيونهي ها صحيح....

[Omar Ehab @omarehab2]

@aboalmaatey هعدي عليك في الشغل اضحك وامشي تاني

[Omar Ehab @omarehab2]

@ahmed_97xd يتركون قتل بام في يد ليبوريك