omemema

日墨留学→メキシコ生活8年→メキシカン夫🇲🇽と日本移住からの共働き子育て中。息子は7歳。国際結婚、多言語子育て系話したい。スペイン語、野球観戦、旅行とビールが好き。親ばかネタも呟きます。

[omemema @omemema0807]

記録代わりに3歳息子のスペイン語と日本語のバイリンガル成長記を呟いていくことにしました。あとはメキシコやスペイン語にまつわる個人的な疑問とか独り言も。

[omemema @omemema0807]

同じ習い事のお友だちと2人で帰りたかった小3息子の、迎えに来てた夫🇲🇽への断り方😂

Oye papá, ¿qué te parece si nos vas siguiendo?

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

電車待ち中
Ojalá nos podamos sentar… … … por lo menos yo.
一人っ子だし絶賛甘やかされて育ってる😇

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

今回は久しぶりに日本で過ごす年末年始だったけどサンタには日本語でお手紙書いてReyes magos にはスペイン語で書いてた。レジェスは日本語は読めない設定なのね。

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

大晦日の23:30に息子がお腹痛い…と言い出し盛大にリバース🌈(ただの食べ過ぎだった)後始末をお風呂で洗いながら2026年の瞬間を迎えたけど、初詣のおみくじが大吉だったし今年は良い年になると思ってる🤗

[omemema @omemema0807]

テレビで音楽番組観ながら、
夫🇲🇽: Esta canción estuvo bien X.
息子: ¿Qué significa “X”?
夫🇲🇽: Que estuvo ni buena ni mala.
息子: Ah, entonces ¿la canción muy buena es “A”?
夫🇲🇽: 😂

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

手羽元食べながら息子が「うま！！この羽うまーい！」って言ってて頭の中でalitasから変換したんだろうな🐓

あとスーパーのカートを「車」と呼びがちなのも脳内ではcarritoってなってると思う。

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

夫🇲🇽: Hoy te ves animado.
息子: Ah sí?! Me veo de anime?!

アニメキャラみたいだねと褒められたと思って喜ぶ息子🤭

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

祝日なので夫🇲🇽側の甥っ子と朝からLINE繋いでキャッキャ言いながらマイクラやってる。同い年の子とスペイン語話せる貴重な時間✨

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

メキシコ時代から仲良くしてる韓国人の友達(同じく旦那はメキシコ人)と日本で久々に再会。義母をどう呼ぶ案件で盛り上がった😂オモニとかお義母さんって呼びたいけど相手はメキシコ人で何か違うし何年もモヤモヤしながら…señoraとか遠慮がちに言うこの呼びにくさ分かってくれる人いて嬉しい！

[omemema @omemema0807]

今シーズン東京ドームに通いまくったけど最後の最後にライデル選手のご家族に遭遇した！応援してます！セーブ記録おめでとうございます！ってスペイン語で伝えたら気さくに応じてくれたの優しい🥹

[omemema @omemema0807]

ちなみに夫🇲🇽は朝からメキシコ代表ユニフォーム着て起きてきた🤗

[omemema @omemema0807]

今やってる日本vsメキシコのサッカー親善試合、息子にどっち応援してるのか聞いたら、「どっちが勝っても負けてもいい…でも気づいたら日本のこと応援してる」って返ってきて、そこに全てが詰まってるね！

#8歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

今年の夏休みは姉家族&母も連れてのメキシコ行きだったのでがっつり観光漬けだったけど、遺跡は何度行っても良き。心が満たされた。
一方で甥っ子がずっとパスタ食べたいとしか言わないのでまさかのタコス食べずに帰国してしまい、すでにメキシコ戻りたい🌮

[omemema @omemema0807]

メキシコから友人家族(我が家と同じ🇲🇽×🇯🇵)が来ているので新幹線に乗って会いに行く途中で息子がお手紙書いた。毎日ちょっとずつだけどスペイン語練習してるおかげで小文字もだいぶスムーズに書けるようになった🙌

#7歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

夫🇲🇽に子供の頃虫飼うの流行ったりしなかったの？って聞いたら、カマキリは見たことはある、でも虫を飼ってる子は自分含め周り誰もいなかった、とのことで、ど田舎育ちの私とは全然違う子供時代過ごしてたのね。

[omemema @omemema0807]

虫捕りブームの小2息子、カマキリを週末から飼い始めてるけど生きてる餌しか食べないらしいので、今朝もいつもの二倍速で準備終わらせて近所の草むらから虫捕まえてきた。玄関で虫かごに移すときに虫が逃げて私と息子がキャーキャー騒いでたけどシティ育ちの夫🇲🇽は遠目から静観のみ。

[omemema @omemema0807]

Es como un cero a la izquierda.
野球観戦漬けの今シーズンで息子が夫🇲🇽に教わった1フレーズ。

#7歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

@contrail_skyblu 数える割に持ってるだけ全部使いたがるタイプです😆

[omemema @omemema0807]

自分のお小遣いで百均で折り紙を買うのがブームの小2息子、毎回車の中でお財布にいくら入ってるか小銭を一つずつ出して数えてるんだけどその時はスペイン語。千の位までのスペ語での足し算練習にもなってる💰

#7歳スペイン語

[omemema @omemema0807]

「今日の国際理解の授業でメキシコ人みたいな先生が来たんだけど、スペイン語で話しかけられたんだよ！」って嬉しそうに息子が教えてくれたので、良かったね！何話したの？と聞いたら「わすれた」って。むしろそこが知りたかった🤦🏻‍♀️

#7歳スペイン語