class of 23(admission year) male
Stayed in the states for 2 years during elementary school
science gifted high school(영재고) - kaist
expulsion from KAIST
went to do military service
Toefl 116 Toeic 975 (took this before going to military)
Worked at start up (1 year experience)
Gaming wise
LOL : bronze
Overwatch : silver (i used to play when it was 6 v 6)
Im good at horror games (dunno i think my reality is scarier)
Pokemon Go : played for more than 3 years Highest rank : legend(never been to leaderboards)
AMA
Thank you for reading :)
Please don’t be too harsh because I’m sensitive and this literally just happened a few hours ago. Basically I’m 22F American and my landlord is a Korean man in his 60s. I’ve lived in my apartment for about 3 months now.
He’s been really nice to me. We’ve spent time together twice at his suggestion, but both times he treated me almost like a daughter…buying me food/bread and telling me to make sure I’m eating well, not staying up too late, etc. He invited me to lunch over 추석 because he was worried about me spending it alone.
That day we happened to talk about dating and such and when he asked about clubbing I mentioned that I used to go more often but rarely do anymore. Ironically I did go out that night and ran into a my best friend/ex-situationship I’ve known for almost 2 years. He’s a korean guy, older than me. We came back to my apartment around 5:30am and he happened to run into my landlord while entering the building.
I can understand maybe being upset I gave someone the door code, and I won’t do that again. But everything else honestly upset me so much that I broke down crying. I just can’t understand why a man in his 60s especially someone I have a landlord/tenant relationship with would think it’s appropriate to speak this way to a 22-year-old girl over her personal life. It was very harsh and personal in my opinion. My friend thinks maybe my landlord actually had some sort of intention with me and was upset for that reason.. idk. He also said if I had a good 언니 figures in my life and they heard my landlord was asking me to spend time together they would advise me not to go at all. Am I just completely naive…?
Maybe I’m missing some cultural or generational context but this left me feeling extremely uncomfortable, hurt, and worried that maybe he’ll give me a hard time going forward. I still have almost 2 years left on my lease and now I don’t even know how to interact with him. Please be kind.
너무 심하게 말하지 말아 주세요. 제가 예민한 편이고, 이 일이 불과 몇 시간 전에 있었던 일이라서요. 저는 22살 미국인 여자이고, 집주인은 60대 한국 남자분이에요. 이 집에 산 지는 3개월 정도 됐어요.
그분은 저한테 정말 잘해 주셨어요. 그분 제안으로 두 번 같이 시간을 보낸 적이 있는데, 두 번 다 저를 거의 딸처럼 대해 주셨어요. 음식이나 빵을 사 주시고, 밥 잘 챙겨 먹으라고, 너무 늦게까지 깨어 있지 말라고 하시고요. 추석에는 제가 혼자 보낼까 봐 걱정된다며 점심에 초대해 주셨어요.
그날 우연히 연애 같은 얘기를 하게 됐는데, 클럽에 가냐고 물으셔서 예전에는 자주 갔지만 요즘은 거의 안 간다고 했어요. 그런데 아이러니하게도 바로 그날 밤에 놀러 나갔다가, 알고 지낸 지 거의 2년 된 제 절친이자 예전에 썸 비슷한 관계였던 사람을 만났어요. 저보다 나이가 많은 한국 남자예요. 새벽 5시 반쯤 같이 제 집으로 왔는데, 그 친구가 건물에 들어가다가 집주인과 마주쳤어요.
누군가에게 현관 비밀번호를 알려 준 것 때문에 화가 나셨을 수는 있다고 이해해요. 앞으로는 그러지 않을 거예요. 하지만 그 외의 모든 것들 때문에 너무 속상해서 결국 울음이 터졌어요. 60대 남성이, 그것도 집주인과 세입자 관계인 사람이, 22살 여자에게 그녀의 사생활에 대해 이런 식으로 말하는 게 적절하다고 생각한다는 게 도저히 이해가 안 돼요. 제 생각엔 정말 가혹하고 너무 사적인 말들이었어요. 제 친구는 집주인이 사실 저한테 무슨 의도가 있어서 그래서 화가 난 걸 수도 있다고 하더라고요… 잘 모르겠어요. 또 친구 말로는, 만약 제 주변에 좋은 언니 같은 사람이 있었다면, 집주인이 같이 시간을 보내자고 한다는 얘기를 들었을 때 아예 가지 말라고 조언했을 거래요. 제가 그냥 완전히 순진했던 걸까요…?
제가 문화적이거나 세대적인 맥락을 놓치고 있는 걸 수도 있지만, 이 일로 정말 너무 불편하고 상처받았고, 앞으로 집주인이 저를 힘들게 하지 않을까 걱정돼요. 아직 계약 기간이 거의 2년이나 남았는데, 이제는 그분을 어떻게 대해야 할지도 모르겠어요. 부디 따뜻하게 말해 주세요.