Laura Pohl

🇧🇷 NYT Bestselling author of THE GRIMROSE GIRLS & THE LAST 8. Translator. Gay & stronger than u. Loves lasagna and Star Wars. she/her

[Laura Pohl @onlybylaura]

AS TRÊS TAREFAS DE CRISTINA RIBEIRO DE CASTRO

🇧🇷 interior de são paulo
👭 irmãs inseparáveis
🔥 festa junina
🐍 sáficas tóxicas
🐴 uma protagonista mais teimosa que uma mula (e também uma mula)

com brinde: https://t.co/UnvKxFV2xH | sem brinde: https://t.co/MgkbdCYVUE

[achilleo @lestatdevere]

todo mundo quer ser o vampiro lestat mas ninguém quer sofrer 10 tentativas de assassinato, 5 de suicídio

[Laura Pohl @onlybylaura]

@pedropoeira seríssimo!!!!

[Laura Pohl @onlybylaura]

@rulesshipper Essa capa tá de morrer, né!!!!! Para mim a melhor parte do brinde é que a embalagem do churros é a embalagem do churros que a protagonista come no livro hahaha

[Laura Pohl @onlybylaura]

@homugabs Pelo que eu vi, a tradutora fez doutorado na USP, chiquérrima! Tenho certeza que ela fez o melhor, quero rir das piadas em português também mas sem a dor de cabeça de eu ter que pensar nelas kkkkk

[Georgia Coley @artwithinpod]

I just know that these two would already be starting a book club for the Pope’s AI encyclical. they’d be eating that shit up

[Laura Pohl @onlybylaura]

@Mono_asAtreides Eu só trabalho como tradutora freelancer mesmo, não tenho detalhes sobre os processos internos

[Laura Pohl @onlybylaura]

Pessoal, só para deixar público porque nesses últimos anos muita gente me perguntava da tradução de Harrow no privado: eu não tive nenhum envolvimento na tradução do segundo livro.

Dito isso, tenho certeza que o livro vai estar na qualidade já esperada da editora Alta!

[📚 tt literário @ttliterario]

Finalmente! "Harrow, a nona", a sequência de "Gideon, A Nona", de Muir Tamsyn, chega no dia 29 de Julho no Brasil pela Alta

A pré-venda já foi iniciada
https://t.co/9OZLnDxinh

[Laura Pohl @onlybylaura]

@ArkanthaNero Harrow tem muito mais complexidade mesmo com a mudança para a segunda pessoa, muitos detalhezinhos que dão dicas logo nos primeiros capítulos para o enredo se encaixar no final... enfim, é um livro incrível, e o melhor da série para mim!

[Laura Pohl @onlybylaura]

Minha convicção é que o Túmulo Trancafiado ainda vai ser lembrado como uma das maiores séries de ficção científica do início do século. Ainda espero que ganhe todo esse reconhecimento em português também, do melhor jeito que essa história merece!

[Laura Pohl @onlybylaura]

Eu sou fã nº 1 da Tamsyn aqui no Brasil e nunca vou deixar de ser (: O que ela fez com essa história é incrível. Harrow é meu livro favorito da saga até agora, e tenho certeza que muita gente vai se conectar ainda mais com nossas lésbicas necromantes favoritas 🖤

[📚 tt literário @ttliterario]

16. As três tarefas de Cristina Ribeiro de Castro, de @onlybylaura
Editora: @galerarecord
Lançamento: 15 de Junho
🔗 https://t.co/BbV5gh1Ce4

Três tarefas. Uma única chance de salvar a família Ribeiro de Castro. O preço? Uma alma.

[📚 tt literário @ttliterario]

8. As três tarefas de Cristina Ribeiro de Castro, de @onlybylaura
Editora: @galerarecord
Lançamento: 15 de Junho
🔗 https://t.co/lmwWrtb7Vy

Três tarefas. Uma única chance de salvar a família Ribeiro de Castro. O preço? Uma alma.

[Laura Pohl @onlybylaura]

@juleskflorian Só a editora pode nos dizer, haha

[Laura Pohl @onlybylaura]

3 anos que gideon saiu em português (com tradução minha!) mas esse powerpoint ainda continua sendo a maior contribuição que fiz para o fandom no brasil 🇧🇷🫡

[Laura Pohl @onlybylaura]

UMA SEMANA PARA SAIR GIDEON, A NONA! Então com esse intuito vim trazer um powerpoint informativo sobre minha série de livros atual favorita e o que esperar desse livro. DE NADA.

[Laura Pohl @onlybylaura]

@altemponi Aí é com a editora mesmo! Mas muito obrigada <3

[Laura Pohl @onlybylaura]

@homugabs sonhar é de graça, ainda bem!!

[Tordotcom Publishing @TorDotComPub]

Behold the cover of Cabaret in Flames by @hachepueyo! Coming 3.10.26!

Interview with the Vampire meets Certain Dark Things in an alternate-Brazil where brutal flesh-hungering Guls stalk the night streets & manipulate the government from their glittering cabaret.

[Boze Herrington, Library Owl 😴🧙‍♀️ @SketchesbyBoze]

James Baldwin