Nothing 🌱

สาววายสมองไหลท่านหนึ่ง🫠

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@oke15942 @mesapapern เหมือนประเด็นวัฒนธรรมมันเริ่มล้ำเส้นและลุกลามไปไกลแล้วค่ะ จากการถกเถียงเรื่องวัฒนธรรม เริ่มไปสู่ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ และอาจกระทบคสพ.ระหว่างประเทศด้วย สาดอารมณ์ใส่กันไปมาจนประเด็นยุ่งเหยิงไปหมด คนมีเหตุผลก็มี คนที่สักแต่จะด่าทอ หรือเหยียดก็เยอะ เริ่มToxicค่ะ ไม่อยากพูดอะไรแล้ว

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

อันนี้ได้สาระมากๆค่ะ แต่ส่วนตัวจากที่ดูคิดว่าชาวเมียนมาส่วนใหญ่เขาเข้าใจถึงคำว่า “พหุวัฒนธรรม” แต่ที่เขากังวลคือ เพราะนี่คือซีรีส์จากค่ายดัง เมื่อเผยแพร่แล้วแน่นอนว่าชาวต่างชาติก็จะเข้าถึงอย่างกว้างขวาง ทำให้อาจเกิดค.สับสนและจำเป็นภาพรวมว่านี่คือวัฒนธรรมเดียวกันทั้งหมด (1)

[นาน้อย🪷 (slow) @NabunnyOnce_]

(พูดแล้วจะโดนทัวร์มั้ย) จริงๆ เราดูออกตั้งแต่แรกแล้วว่าคอสตูมอ้างอิงมากจาก “ชาติพันธุ์ไท” มากกว่าพม่า *Especially สิบสองปันนา เมืองเชียงตุง กลุ่มไทลื้อ* และเอา Elements จากจีน เกาหลี มาผสมกันให้ดูแฟนตาซี

ชุดฟองนวลคือสาวไตชัดเจน ใส่เสื้อปั๊ดนุ่งซิ่นคล้ายต๋าลื้อ (1)

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

ไม่รู้สิ เหมือนประเด็นวัฒนธรรมมันเริ่มล้ำเส้นและลุกลามไปไกลแล้ว จากการโต้เถียงเรื่องทางวัฒนธรรม ไปสู่ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ และมีแนวโน้มที่จะขยายไปสู่ความขัดแย้งระหว่างประเทศ สาดอารมณ์ใส่กันไปมาจนประเด็นยุ่งเหยิงไปหมด น่าเป็นห่วงนะเอาดีๆ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern @lilcactussss อ๋อ แล้วอีกอย่างหนึ่งนะคะ ดิฉันไม่เคยพูดหรือแสดงเจตนารมย์ว่าอยากลบอัตลักษณ์หรือลดทอนคุณค่าทางวัฒนธรรมของใคร
กลับการคือ สนับสนุนให้มีการพูดถึง/อ้างอิง เพื่อเป็นการให้เกียรติด้วยซ้ำไป

ไม่รู้ว่าคุณได้รับสารมาแบบไหนถึงได้เข้าใจแบบนั้นนะคะ/อคติด้วยหรือเปล่าอันนี้แล้วแต่มุมมองเลยค่ะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern @lilcactussss ไม่ได้บอกว่า ไทกะไดกับพม่าเป็นวัฒนธรรมเดียวกัน แค่บอกว่ารัฐฉานกับพม่าคืออะไรมีคสพ.แบบไหนในฐานะประชากรในประเทศเดียวกัน

แต่เอาเต๊อะเจ้า เอาเปิ้นว่า บ่เข้าใจ๋ก่อแล้วหั่นเจ้า ฮับฟังคห.และเคารพก๋ารตักสินใจ๋เจ้า

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern @lilcactussss ไม่รู้ว่าได้อ่านที่ตอบครบไหมค่ะ เจตนาคืออยากให้เข้าใจบริบทสังคมบ้านเขาในปัจจุบันค่ะ อยากให้แยกพม่ากับเมียนมาออก
และรู้สึกว่าจะพยายามพูดเป็นกลางมาตลอดตั้งแต่แรกเลย
ประเด็นมันไม่ได้เริ่มจากการเมืองด้วยซ้ำ แต่ก็ไหลมาเรื่อยๆจนเข้าท็อปปิค ค.ขัดแย้งในบ้านเขาเลย

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern @lilcactussss ในขณะเดียวกัน หากเป็นไทใหญ่ในประเทศไทย ก็จะมีเป็นสถานะเป็นพลเมืองตามกฏหมายของประไทย

ที่เหมือนคือ ชาติพันธุ์ภาษาและวัฒนธรรม ส่วนที่ต่างคือ สถานะทางพลเมืองค่ะ

[❤ กระベンคุงInwZa ft.🌸 @Ponys_B]

คนพม่าเขาก็ไม่ได้เคลม แต่เขาอยากให้ชี้แจงที่มาที่ไปมากกว่านี้ เพราะชุดแบบนั้นในวัฒนธรรมเขาก็มีค่ะ สิ่งที่ค่ายควรทำคือชี้แจงแบบทวิตที่คุณแปะมานี่แหละ เขาไม่ได้ห้ามให้ทำ ไม่งั้นเรื่องอื่นโดนมาเป็นชาติแล้ว

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@waterknowsky @mesapapern @Chanikarn97 ยิ่งเราพูดถึงชาติพันธุ์ที่เป็นส่วนหนึ่งในประเทศเรา แสดงให้คนนอกเห็นถึงเอกลักษณ์ต่างๆ ก็ยิ่งถือเป็นเกียรติของเขาที่เราเชิดชูและหยิบยกมาพูดถึงอย่างภูมิใจนะคะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@waterknowsky @mesapapern @Chanikarn97 เข้าใจค่ะ ในกรณีของชาติพันธุ์ การกล่าวถึงวัฒนธรรมของเขาด้วย ก็คือการเชิดชูเขาเหมือนกันค่ะ (ไม่ได้เจตนาจะบอกว่าคนดูไม่ควรเข้าใจว่าเขาคือส่วนหนึ่งของไทย)
แต่ส่วนที่พูดถึงคือกรณีวัฒนธรรมต่างชาติค่ะ ที่ปัจจุบันเขาก็พยายามรักษาให้เป็นมรดกของชาติเขา เราก็ควรเคารพในส่วนนี้เหมือนกันค่ะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@waterknowsky คห.ส่วนตัวนะคะ
เมื่อองค์ประกอบในTeaser ถูกตั้งคำถามถึงที่มาแล้ว ผู้สร้างก็สามารถชี้แจงผ่าน Documentary เพื่อให้ข้อมูลที่ชัดเจนและสร้างความเข้าใจแก่ผู้ชมได้ค่ะ เมื่อประเด็นเกิดขึ้นก่อนซีรีส์ออนแอร์ การชี้แจงอย่างเหมาะสมตั้งแต่เนิ่น ๆ ย่อมช่วยลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับซีรีส์ได้ค่ะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@kyongja30 ขอบคุณที่แสดงให้เห็นนะคะว่า เมื่อขาดความเข้าใจในสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการจะสื่อ ทำให้ข้อคิดเห็นต่างๆสามารถเปลี่ยนเป็นการตัดสินคนอื่นได้ขนาดนี้ และยังสะท้อนให้เห็นถึงวิธีคิดที่ขาดวุฒิภาวะและมารยาทของคนๆหนึ่งได้ด้วยค่ะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern @Chanikarn97 คืออยากให้เข้าใจสิ่งที่ต้องการจะสื่อและกรุณาพิจารณาถึงเจตนาให้แตกฉาน
ย้ำชัดเจนว่า “คนดู” ซึ่งหมายถึงทั้งคนไทยที่รู้รากเหง้าตัวเองแน่นอนอันนี้คิดว่าไม่มีปัญหาอะไร แต่คนต่างชาติล่ะ ดีกว่าไหมถ้าเรามี ที่มาและอ้างอิงต่างๆเป็นข้อมูลประกอบให้เขาได้เข้าใจถึงcultureที่นำมาผสมผสานในผลงาน

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@kyongja30 ได้อ่านไหมคะ อ่านหน่อย เลื่อนๆดู แล้วค่อยปึก

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

ทำเป็นสารคดีเชิงวัฒนธรรมก็ดูน่าสนใจดีนะคะ

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@Chanikarn97 @mesapapern ถ้าอยากยืนยันว่า ไม่ อันนี้ไม่เกี่ยวกับcultureคุณ คือจากที่อื่น ก็ต้องแนบที่มาที่ไปค่ะ ระบุเป็นจุดๆไป
(ทางที่ดีคือให้ค่ายออกมาทำในส่วนนี้เพื่อให้รับทราบกันถ้วนหน้า)

(1)

[지루해🍑🥑🥝🍓🍊 @jibunjiyuu]

อยากเห็นเบื้องหลังมาก แนวคิดเรื่องชุด คิดในมุมไหน ทำไมชุดมันดูผสมกันไปหมด แถมบางทีคนละช่วงเวลาด้วย จะได้รู้ว่าชุดแต่ละช่วงเวลาของแต่ละชาติพันธุ์เป็นแบบไหน เหมือนของเกาหลี ที่มีคนออกมาอธิบายชุดเพิ่มเติมแต่ละเรื่อง แต่ละยุคสมัย มันน่าสนใจดีนะ เพิ่มพื้นที่ให้กับปวศ ท้องถิ่น ไปด้วย

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@Chanikarn97 @mesapapern ถือเป็นการแสดงเจตนารมณ์ว่าไม่ได้ต้องการฉกฉวยสิ่งใดจากใคร แต่เป็นการappreciate วัฒนธรรมที่หลากหลาย และนำมาเป็นinspirationในการนำเสนอผลงานเท่านั้น

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@Chanikarn97 @mesapapern เช่นอธิบายว่าวัฒนธรรมสองอย่างนี้ถูกนำมาผสมผสานกันจนเกิดเป็นสิ่งนี้ได้อย่างไร องค์ประกอบส่วนไหนได้รับแรงบันดาลใจมาจากอะไรพร้อมระบุที่มาและหลักฐานอ้างอิงรองรับไปในตัว ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีส่วนไหนที่เหมือนหรือแตกต่างกันบ้าง ยิ่งอธิบายได้ชัดเจนและเป็นรูปธรรมก็ยิ่งเกิดผลดีค่ะ
(2)

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@Chanikarn97 @mesapapern ถ้าอยากยืนยันว่า ไม่ อันนี้ไม่เกี่ยวกับcultureคุณ คือจากที่อื่น ก็ต้องแนบที่มาที่ไปค่ะ ระบุเป็นจุดๆไป
(ทางที่ดีคือให้ค่ายออกมาทำในส่วนนี้เพื่อให้รับทราบกันถ้วนหน้า)

(1)

[Nothing 🌱 @onlymemyU04]

@mesapapern แต่ถ้ากล่าวถึงบริบทคนดู
โดยเฉพาะคนที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์โซนนี้ๆ มีโอกาสจะเห็นเป็นภาพรวมมากกว่ามองเห็น
“จุดที่ดูเหมือนแต่แตกต่าง”
ฉะนั้นวกกลับมาคำเดิมค่ะ “เครดิต” ไม่ว่าของชนชาติใดก็ตาม จะพม่าจะจีนจะล้านนา ไทลื้อ ไท-กะ-ได ฯลฯ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาตามมาเหมือนตอนนี้ค่ะ